Deut	RWebster	31:6	Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
Deut	NHEBJE	31:6	Be strong and courageous, do not be afraid, nor be scared of them: for Jehovah your God, he it is who does go with you; he will not fail you, nor forsake you."
Deut	SPE	31:6	Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
Deut	ABP	31:6	Be manly and be strong! Do not fear! nor should you be timid, nor should you be terrified from their face. For the lord your God, the one going before with you -- in no way should he forsake you, nor in any way should he abandon you.
Deut	NHEBME	31:6	Be strong and courageous, do not be afraid, nor be scared of them: for the Lord your God, he it is who does go with you; he will not fail you, nor forsake you."
Deut	Rotherha	31:6	Be firm and bold, do not fear nor tremble because of them,—for Yahweh thy God, it is who is going with thee, he will not fail thee nor forsake thee.
Deut	LEB	31:6	Be strong and be courageous; you should not be afraid, and you ⌞should not be in dread from their presence⌟, for Yahweh your God is the one going with you; he will not leave you alone and he will not forsake you.”
Deut	RNKJV	31:6	Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for יהוה thy Elohim, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
Deut	Jubilee2	31:6	Be strong and of a good courage; fear not, nor be afraid of them, for the LORD thy God is he that doth go with thee; he will not fail thee nor forsake thee.
Deut	Webster	31:6	Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he [it is] that doth go with thee, he will not fail thee, nor forsake thee.
Deut	Darby	31:6	Be strong and courageous, fear them not, neither be afraid of them; for Jehovah thyGod, he it is that goeth with thee; he will not leave thee, nor forsake thee.
Deut	ASV	31:6	Be strong and of good courage, fear not, nor be affrighted at them: for Jehovah thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
Deut	LITV	31:6	Be strong and brave. Do not fear them, or be afraid of them. For Jehovah your God is He who is going with you; He shall not fail you nor forsake you.
Deut	Geneva15	31:6	Plucke vp your hearts therefore, and be strong: dread not, nor be afraid of them: for the Lord thy God him selfe doeth goe with thee: he will not faile thee, nor forsake thee.
Deut	CPDV	31:6	Act manfully and be strengthened. Do not be afraid, and do not dread at the sight of them. For the Lord your God himself is your commander, and he will neither dismiss nor abandon you.”
Deut	BBE	31:6	Be strong and take heart, and have no fear of them: for it is the Lord your God who is going with you; he will not take away his help from you.
Deut	DRC	31:6	Do manfully and be of good heart: fear not, nor be ye dismayed at their sight: for the Lord thy God he himself is thy leader, and will not leave thee nor forsake thee.
Deut	GodsWord	31:6	Be strong and courageous. Don't tremble! Don't be afraid of them! The LORD your God is the one who is going with you. He won't abandon you or leave you."
Deut	JPS	31:6	Be strong and of good courage, fear not, nor be affrighted at them; for HaShem thy G-d, He it is that doth go with thee; He will not fail thee, nor forsake thee.'
Deut	KJVPCE	31:6	Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the Lord thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
Deut	NETfree	31:6	Be strong and courageous! Do not fear or tremble before them, for the LORD your God is the one who is going with you. He will not fail you or abandon you!"
Deut	AB	31:6	Be courageous and strong; fear not, neither be cowardly neither be afraid before them; for it is the Lord your God that advances with you in the midst of you, neither will He by any means forsake you, nor desert you.
Deut	AFV2020	31:6	Be strong and of a good courage. Do not fear nor be afraid of them, for the LORD your God is He Who goes with you. He will not fail you nor forsake you."
Deut	NHEB	31:6	Be strong and courageous, do not be afraid, nor be scared of them: for the Lord your God, he it is who does go with you; he will not fail you, nor forsake you."
Deut	NETtext	31:6	Be strong and courageous! Do not fear or tremble before them, for the LORD your God is the one who is going with you. He will not fail you or abandon you!"
Deut	UKJV	31:6	Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD your God, he it is that does go with you; he will not fail you, nor forsake you.
Deut	KJV	31:6	Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the Lord thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
Deut	KJVA	31:6	Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the Lord thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
Deut	AKJV	31:6	Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD your God, he it is that does go with you; he will not fail you, nor forsake you.
Deut	RLT	31:6	Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for Yhwh thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
Deut	MKJV	31:6	Be strong and of a good courage. Do not fear nor be afraid of them. For the LORD your God is He who goes with you. He will not fail you nor forsake you.
Deut	YLT	31:6	be strong and courageous, fear not, nor be terrified because of them, for Jehovah thy God is He who is going with thee; He doth not fail thee nor forsake thee.'
Deut	ACV	31:6	Be strong and of good courage, fear not, nor be frightened at them, for Jehovah thy God, he it is who goes with thee. He will not leave thee, nor forsake thee.

Deut	VulgSist	31:6	Viriliter agite, et confortamini: nolite timere, nec paveatis conspectum eorum: quia Dominus Deus tuus ipse est ductor tuus, et non dimittet, nec derelinquet te.
Deut	VulgCont	31:6	Viriliter agite, et confortamini: nolite timere, nec paveatis ad conspectum eorum: quia Dominus Deus tuus ipse est ductor tuus, et non dimittet, nec derelinquet te.
Deut	Vulgate	31:6	viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveatis a conspectu eorum quia Dominus Deus tuus ipse est ductor tuus et non dimittet nec derelinquet te
Deut	VulgHetz	31:6	Viriliter agite, et confortamini: nolite timere, nec paveatis ad conspectum eorum: quia Dominus Deus tuus ipse est ductor tuus, et non dimittet, nec derelinquet te.
Deut	VulgClem	31:6	Viriliter agite, et confortamini : nolite timere, nec paveatis ad conspectum eorum : quia Dominus Deus tuus ipse est ductor tuus, et non dimittet, nec derelinquet te.

Deut	CzeBKR	31:6	Buďte silní a zmužile se mějte, nebojte se, ani se lekejte tváři jejich, nebo Hospodin Bůh tvůj, on jde s tebou, neopustíť a nezanechá tebe.
Deut	CzeB21	31:6	Buďte silní a stateční, nebojte se jich ani nelekejte. Sám Hospodin, váš Bůh, jde přece s vámi; on vás neopustí ani nenechá!“
Deut	CzeCEP	31:6	Buďte rozhodní a udatní, nebojte se a nemějte z nich strach, neboť sám Hospodin, tvůj Bůh, jde s tebou, nenechá tě klesnout a neopustí tě.“
Deut	CzeCSP	31:6	Posilněte se a buďte odvážní. Nebojte se a nemějte z nich strach, neboť Hospodin, tvůj Bůh, půjde s tebou. Nenechá tě klesnout a neopustí tě.