|
Deut
|
RWebster
|
31:8 |
And the LORD, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
31:8 |
Jehovah, he it is who does go before you; he will be with you, he will not fail you, neither forsake you: do not be afraid, neither be dismayed."
|
|
Deut
|
SPE
|
31:8 |
And the LORD, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
|
|
Deut
|
ABP
|
31:8 |
And the lord, the one going with you will not send you away, nor in any way abandon you. Do not fear nor be timid!
|
|
Deut
|
NHEBME
|
31:8 |
The Lord, he it is who does go before you; he will be with you, he will not fail you, neither forsake you: do not be afraid, neither be dismayed."
|
|
Deut
|
Rotherha
|
31:8 |
But, Yahweh, it is who is going before thee, he will be with thee, he will not fail thee nor forsake thee,—thou must not fear nor be dismayed.
|
|
Deut
|
LEB
|
31:8 |
Yahweh is the one going ⌞before you⌟; he will be with you, and he will not leave you alone, and he will not forsake you; you shall not be afraid, and you shall not be discouraged.”
|
|
Deut
|
RNKJV
|
31:8 |
And יהוה, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
31:8 |
And the LORD is he that doth go before thee; he will be with thee; he will not fail thee, neither forsake thee; fear not, neither be dismayed.
|
|
Deut
|
Webster
|
31:8 |
And the LORD, he [it is] that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
|
|
Deut
|
Darby
|
31:8 |
And Jehovah, he it is that goeth before thee: he will be with thee; he will not leave thee, nor forsake thee; fear not, neither be dismayed.
|
|
Deut
|
ASV
|
31:8 |
And Jehovah, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
|
|
Deut
|
LITV
|
31:8 |
And Jehovah is He who is going before you; He Himself shall be with you; He shall not fail you nor forsake you. Do not fear nor be afraid.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
31:8 |
And the Lord him selfe doeth go before thee: he will be with thee: he will not faile thee, neither forsake thee: feare not therefore, nor be discomforted.
|
|
Deut
|
CPDV
|
31:8 |
And the Lord, who is your commander, will himself be with you. He will neither renounce nor abandon you. Do not be afraid, and do not dread.”
|
|
Deut
|
BBE
|
31:8 |
It is the Lord who goes before you; he will be with you, he will not take away his help from you or give you up: so have no fear.
|
|
Deut
|
DRC
|
31:8 |
And the Lord who is your leader, he himself will be with thee: he will not leave thee, nor forsake thee: fear not, neither be dismayed.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
31:8 |
The LORD is the one who is going ahead of you. He will be with you. He won't abandon you or leave you. So don't be afraid or terrified."
|
|
Deut
|
JPS
|
31:8 |
And HaShem, He it is that doth go before thee; He will be with thee, He will not fail thee, neither forsake thee; fear not, neither be dismayed.'
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
31:8 |
And the Lord, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
|
|
Deut
|
NETfree
|
31:8 |
The LORD is indeed going before you - he will be with you; he will not fail you or abandon you. Do not be afraid or discouraged!"
|
|
Deut
|
AB
|
31:8 |
And the Lord that goes with you shall not forsake you nor abandon you; fear not, neither be afraid.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
31:8 |
And the LORD is He Who goes before you. He will be with you; He will not fail you nor forsake you. Do not fear; nor be dismayed."
|
|
Deut
|
NHEB
|
31:8 |
The Lord, he it is who does go before you; he will be with you, he will not fail you, neither forsake you: do not be afraid, neither be dismayed."
|
|
Deut
|
NETtext
|
31:8 |
The LORD is indeed going before you - he will be with you; he will not fail you or abandon you. Do not be afraid or discouraged!"
|
|
Deut
|
UKJV
|
31:8 |
And the LORD, he it is that does go before you; he will be with you, he will not fail you, neither forsake you: fear not, neither be dismayed.
|
|
Deut
|
KJV
|
31:8 |
And the Lord, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
|
|
Deut
|
KJVA
|
31:8 |
And the Lord, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
|
|
Deut
|
AKJV
|
31:8 |
And the LORD, he it is that does go before you; he will be with you, he will not fail you, neither forsake you: fear not, neither be dismayed.
|
|
Deut
|
RLT
|
31:8 |
And Yhwh, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
|
|
Deut
|
MKJV
|
31:8 |
And the LORD is He who goes before you. He will be with you; He will not fail you nor forsake you. Do not fear; nor be dismayed.
|
|
Deut
|
YLT
|
31:8 |
and Jehovah is He who is going before thee, He himself is with thee; He doth not fail thee nor forsake thee; fear not, nor be affrighted.'
|
|
Deut
|
ACV
|
31:8 |
And Jehovah, he it is who goes before thee. He will be with thee. He will not fail thee, nor forsake thee. Fear not, neither be dismayed.
|