|
Deut
|
RWebster
|
32:11 |
As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
32:11 |
As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, he spread abroad his wings, he took them, he bore them on his feathers.
|
|
Deut
|
SPE
|
32:11 |
As an eagle stirreth up her nest, and fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, and taketh them, beareth them on her wings:
|
|
Deut
|
ABP
|
32:11 |
As an eagle sheltering his nest, [2and 3over 4his young 1he longs after]. Thrusting out his wings he receives them; and he takes them upon his upper back.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
32:11 |
As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, he spread abroad his wings, he took them, he bore them on his feathers.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
32:11 |
As, an eagle, stirreth up his nest, Over his young ones, fluttereth, Spreadeth abroad his wings, taketh one, Beareth it up on his pinions,
|
|
Deut
|
LEB
|
32:11 |
As an eagle stirs up its nest, hovers over its young, spreads out its wings, takes them, carries them on its pinions,
|
|
Deut
|
RNKJV
|
32:11 |
As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
32:11 |
As an eagle stirs up her nest, flutters over her young, spreads abroad her wings, takes them, bears them on her wings,
|
|
Deut
|
Webster
|
32:11 |
As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings;
|
|
Deut
|
Darby
|
32:11 |
As the eagle stirreth up its nest, Hovereth over its young, Spreadeth out its wings, Taketh them, beareth them on its feathers,
|
|
Deut
|
ASV
|
32:11 |
As an eagle that stirreth up her nest, That fluttereth over her young, He spread abroad his wings, he took them, He bare them on his pinions.
|
|
Deut
|
LITV
|
32:11 |
As the eagle stirs up its nest; it hovers over its young; it spreads out its wings and takes it, and bears it on its wing.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
32:11 |
As an eagle stereth vp her nest, flootereth ouer her birdes, stretcheth out her wings, taketh them, and beareth them on her wings,
|
|
Deut
|
CPDV
|
32:11 |
just as an eagle encourages its young to fly, and, flying above them, stretches out its wings, and takes them up, and carries them on its shoulders.
|
|
Deut
|
BBE
|
32:11 |
As an eagle, teaching her young to make their flight, with her wings outstretched over them, takes them up on her strong feathers:
|
|
Deut
|
DRC
|
32:11 |
As the eagle enticing her young to fly, and hovering over them, he spread his wings, and hath taken him and carried him on his shoulders.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
32:11 |
Like an eagle that stirs up its nest, hovers over its young, spreads its wings to catch them, and carries them on its feathers,
|
|
Deut
|
JPS
|
32:11 |
As an eagle that stirreth up her nest, hovereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her pinions--
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
32:11 |
As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:
|
|
Deut
|
NETfree
|
32:11 |
Like an eagle that stirs up its nest, that hovers over its young, so the LORD spread out his wings and took him, he lifted him up on his pinions.
|
|
Deut
|
AB
|
32:11 |
As an eagle would watch over his brood, and yearns over his young, receives them having spread his wings, and takes them up on his back:
|
|
Deut
|
AFV2020
|
32:11 |
As an eagle stirs up her nest, flutters over her young, spreads abroad her wings, takes them and bears them on her wings,
|
|
Deut
|
NHEB
|
32:11 |
As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, he spread abroad his wings, he took them, he bore them on his feathers.
|
|
Deut
|
NETtext
|
32:11 |
Like an eagle that stirs up its nest, that hovers over its young, so the LORD spread out his wings and took him, he lifted him up on his pinions.
|
|
Deut
|
UKJV
|
32:11 |
As an eagle stirs up her nest, flutteres over her young, spreads abroad her wings, takes them, bears them on her wings:
|
|
Deut
|
KJV
|
32:11 |
As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:
|
|
Deut
|
KJVA
|
32:11 |
As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:
|
|
Deut
|
AKJV
|
32:11 |
As an eagle stirs up her nest, flutters over her young, spreads abroad her wings, takes them, bears them on her wings:
|
|
Deut
|
RLT
|
32:11 |
As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:
|
|
Deut
|
MKJV
|
32:11 |
As an eagle stirs up her nest, flutters over her young, spreads abroad her wings, takes them and bears them on her wing,
|
|
Deut
|
YLT
|
32:11 |
As an eagle waketh up its nest, Over its young ones fluttereth, Spreadeth its wings--taketh them, Beareth them on its pinions; --
|
|
Deut
|
ACV
|
32:11 |
As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, he spread abroad his wings. He took them. He bore them on his pinions.
|