Deut	RWebster	32:17	They sacrificed to demons, not to God; to gods which they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.
Deut	NHEBJE	32:17	They sacrificed to demons, not God, to gods that they did not know, to new gods that came up recently, which your fathers did not dread.
Deut	SPE	32:17	They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.
Deut	ABP	32:17	They sacrificed to demons, and not to God -- to gods in whom they did not know; new and newly made gods have come, in whom [2knew not 1their fathers].
Deut	NHEBME	32:17	They sacrificed to demons, not God, to gods that they did not know, to new gods that came up recently, which your fathers did not dread.
Deut	Rotherha	32:17	They sacrificed to mischievous demons to a No-GOD, Gods whom they knew not,—New ones lately come in, Your fathers never shuddered at them!
Deut	LEB	32:17	They sacrificed to the demons, not God, to gods whom they had not known, new gods who came from recent times; ⌞their ancestors had not known them⌟.
Deut	RNKJV	32:17	They sacrificed unto devils, not to Eloah; to elohim whom they knew not, to new ones that came newly up, whom your fathers feared not.
Deut	Jubilee2	32:17	They sacrificed unto devils, not to God, to gods whom they knew not, to new [gods that] came from nearby, whom your fathers feared not.
Deut	Webster	32:17	They sacrificed to devils, not to God; to gods which they knew not, to new [gods that] came newly up, whom your fathers feared not.
Deut	Darby	32:17	They sacrificed unto demons who are notGod; Togods whom they knew not, To new ones, who came newly up, Whom your fathers revered not.
Deut	ASV	32:17	They sacrificed unto demons, which were no God, To gods that they knew not, To newgodsthat came up of late, Which your fathers dreaded not.
Deut	LITV	32:17	They sacrificed to demons who were not God, to gods whom they did not know, new ones who came lately. Your fathers had not dreaded them.
Deut	Geneva15	32:17	They offred vnto deuils, not to God, but to gods whome they knew not: new gods that came newly vp, whome their fathers feared not.
Deut	CPDV	32:17	They immolated to demons and not to God, to gods whom they did not know, who were new and recent arrivals, whom their fathers did not worship.
Deut	BBE	32:17	They made offerings to evil spirits which were not God, to gods who were strange to them, which had newly come up, not feared by your fathers.
Deut	DRC	32:17	They sacrificed to devils and not to God: to gods whom they knew not: that were newly come up, whom their fathers worshipped not.
Deut	GodsWord	32:17	They sacrificed to demons that are not God, to gods they never heard of. These were new gods, who came from nearby, gods your ancestors never worshiped.
Deut	JPS	32:17	They sacrificed unto demons, no-gods, gods that they knew not, new gods that came up of late, which your fathers dreaded not.
Deut	KJVPCE	32:17	They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.
Deut	NETfree	32:17	They sacrificed to demons, not God, to gods they had not known; to new gods who had recently come along, gods your ancestors had not known about.
Deut	AB	32:17	They sacrificed to demons, and not to God; to gods whom they knew not: new and fresh gods came in, whom their fathers knew not.
Deut	AFV2020	32:17	They sacrificed to demons, not to God: to gods whom they knew not, to new ones newly come up, whom your fathers did not fear.
Deut	NHEB	32:17	They sacrificed to demons, not God, to gods that they did not know, to new gods that came up recently, which your fathers did not dread.
Deut	NETtext	32:17	They sacrificed to demons, not God, to gods they had not known; to new gods who had recently come along, gods your ancestors had not known about.
Deut	UKJV	32:17	They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.
Deut	KJV	32:17	They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.
Deut	KJVA	32:17	They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.
Deut	AKJV	32:17	They sacrificed to devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.
Deut	RLT	32:17	They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.
Deut	MKJV	32:17	They sacrificed to devils, not to God; to gods whom they knew not, to new ones newly come up, whom your fathers did not fear.
Deut	YLT	32:17	They sacrifice to demons--no god! Gods they have not known--New ones--from the vicinity they came; Not feared them have your fathers!
Deut	ACV	32:17	They sacrificed to demons, not God, to gods that they knew not, to new gods that came up of late, which your fathers did not dread.

Deut	VulgSist	32:17	Immolaverunt daemoniis et non Deo, diis, quos ignorabant: novi recentesque venerunt, quos non coluerunt patres eorum.
Deut	VulgCont	32:17	Immolaverunt dæmoniis et non Deo, diis, quos ignorabant: novi recentesque venerunt, quos non coluerunt patres eorum.
Deut	Vulgate	32:17	immolaverunt daemonibus et non Deo diis quos ignorabant novi recentesque venerunt quos non coluerunt patres eorum
Deut	VulgHetz	32:17	Immolaverunt dæmoniis et non Deo, diis, quos ignorabant: novi recentesque venerunt, quos non coluerunt patres eorum.
Deut	VulgClem	32:17	Immolaverunt dæmoniis et non Deo, diis quos ignorabant : novi recentesque venerunt, quos non coluerunt patres eorum :

Deut	CzeBKR	32:17	Obětovali ďáblům, ne Bohu, bohům, jichž neznali, novým, kteříž z blízka přišli, jichžto se nic nestrašili otcové vaši.
Deut	CzeB21	32:17	Obětovali ďáblům, a ne Bohu, těm novým bohům, jež nikdy neznali, těm, co až nedávno se objevili – vaši otcové je neměli!
Deut	CzeCEP	32:17	Obětovali běsům, a ne Bohu, božstvům, jež ani neznali, těm novým, nedávno povstalým, před nimiž se vaši otcové nechvěli hrůzou.
Deut	CzeCSP	32:17	Obětovali démonům, ⌈kteří nejsou Bohem,⌉ bohům, jež neznali, novým, kteří nedávno přišli, o nichž vaši otcové nic nevěděli.