|
Deut
|
RWebster
|
32:18 |
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
32:18 |
Of the Rock who became your father, you are unmindful, and have forgotten God who gave you birth.
|
|
Deut
|
SPE
|
32:18 |
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
|
|
Deut
|
ABP
|
32:18 |
God, the one creating you, you abandoned; and you forgot God the one maintaining you.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
32:18 |
Of the Rock who became your father, you are unmindful, and have forgotten God who gave you birth.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
32:18 |
Of the Rock who had begotten thee, thou wast unmindful,—And didst forget GOD who had given thee birth.
|
|
Deut
|
LEB
|
32:18 |
The rock who bore you, you neglected, and you forgot God, the one giving you birth.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
32:18 |
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten El that formed thee.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
32:18 |
Of the strong One [that] begat thee thou art unmindful and hast forgotten the God that travailed for thee.
|
|
Deut
|
Webster
|
32:18 |
Of the Rock [that] begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
|
|
Deut
|
Darby
|
32:18 |
Of the Rock that begot thee wast thou unmindful, And thou hast forgottenGod who brought thee forth.
|
|
Deut
|
ASV
|
32:18 |
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, And hast forgotten God that gave thee birth.
|
|
Deut
|
LITV
|
32:18 |
You forgot the Rock that brought you into being and ceased to care for God who formed you.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
32:18 |
Thou hast forgotten the mightie God that begate thee, and hast forgotten God that formed thee.
|
|
Deut
|
CPDV
|
32:18 |
You have forsaken the God who conceived you, and you have forgotten the Lord who created you.
|
|
Deut
|
BBE
|
32:18 |
You have no thought for the Rock, your father, you have no memory of the God who gave you birth.
|
|
Deut
|
DRC
|
32:18 |
Thou hast forsaken the God that begot thee, and hast forgotten the Lord that created thee.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
32:18 |
(You ignored the rock who fathered you and forgot the God who gave you life.)
|
|
Deut
|
JPS
|
32:18 |
Of the Rock that begot thee thou wast unmindful, and didst forget G-d that bore thee.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
32:18 |
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
|
|
Deut
|
NETfree
|
32:18 |
You have forgotten the Rock who fathered you, and put out of mind the God who gave you birth.
|
|
Deut
|
AB
|
32:18 |
You have forsaken God that begot you, and forgotten God who feeds you.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
32:18 |
You forgot the Rock Who brought you forth and have forgotten the God Who formed you.
|
|
Deut
|
NHEB
|
32:18 |
Of the Rock who became your father, you are unmindful, and have forgotten God who gave you birth.
|
|
Deut
|
NETtext
|
32:18 |
You have forgotten the Rock who fathered you, and put out of mind the God who gave you birth.
|
|
Deut
|
UKJV
|
32:18 |
Of the Rock that brings forth you you are unmindful, and have forgotten God that formed you.
|
|
Deut
|
KJV
|
32:18 |
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
|
|
Deut
|
KJVA
|
32:18 |
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
|
|
Deut
|
AKJV
|
32:18 |
Of the Rock that begat you you are unmindful, and have forgotten God that formed you.
|
|
Deut
|
RLT
|
32:18 |
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
|
|
Deut
|
MKJV
|
32:18 |
You forgot the Rock who brought you forth, and ceased to care for God who formed you.
|
|
Deut
|
YLT
|
32:18 |
The Rock that begat thee thou forgettest, And neglectest God who formeth thee.
|
|
Deut
|
ACV
|
32:18 |
Thou are unmindful of the Rock that begot thee, and have forgotten God who gave thee birth.
|