|
Deut
|
RWebster
|
32:19 |
And when the LORD sawit, he abhorredthem, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
32:19 |
Jehovah saw and abhorred, because of the provocation of his sons and his daughters.
|
|
Deut
|
SPE
|
32:19 |
And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
|
|
Deut
|
ABP
|
32:19 |
And the lord beheld, and was jealous; and he was provoked to anger by their sons and daughters.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
32:19 |
The Lord saw and abhorred, because of the provocation of his sons and his daughters.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
32:19 |
When Yahweh saw, he derided,—Because his sons and his daughters gave provocation.
|
|
Deut
|
LEB
|
32:19 |
Then Yahweh saw, and he spurned them, because of the provocation of his sons and his daughters.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
32:19 |
And when יהוה saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
32:19 |
And when the LORD saw [it], his wrath was [kindled because of] his sons and of his daughters.
|
|
Deut
|
Webster
|
32:19 |
And when the LORD saw [it], he abhorred [them], because of the provoking of his sons, and of his daughters.
|
|
Deut
|
Darby
|
32:19 |
And Jehovah saw it, and despised them, Because of the provoking of his sons and of his daughters.
|
|
Deut
|
ASV
|
32:19 |
And Jehovah sawit, and abhorred them, Because of the provocation of his sons and his daughters.
|
|
Deut
|
LITV
|
32:19 |
And Jehovah looked and despised them because of the provocation of His sons and of His daughters.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
32:19 |
The Lord then sawe it, and was angrie, for the prouocation of his sonnes and of his daughters.
|
|
Deut
|
CPDV
|
32:19 |
The Lord saw, and he was stirred to anger. For his own sons and daughters provoked him.
|
|
Deut
|
BBE
|
32:19 |
And the Lord saw with disgust the evil-doing of his sons and daughters.
|
|
Deut
|
DRC
|
32:19 |
The Lord saw, and was moved to wrath: because his own sons and daughters provoked him.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
32:19 |
The LORD saw this and rejected them, because his own sons and daughters had made him angry.
|
|
Deut
|
JPS
|
32:19 |
And HaShem saw, and spurned, because of the provoking of His sons and His daughters.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
32:19 |
And when the Lord saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
|
|
Deut
|
NETfree
|
32:19 |
But the LORD took note and despised them because his sons and daughters enraged him.
|
|
Deut
|
AB
|
32:19 |
And the Lord saw, and was jealous; and was provoked by the anger of His sons and daughters,
|
|
Deut
|
AFV2020
|
32:19 |
And the LORD saw and despised them because of the provoking of His sons and of His daughters.
|
|
Deut
|
NHEB
|
32:19 |
The Lord saw and abhorred, because of the provocation of his sons and his daughters.
|
|
Deut
|
NETtext
|
32:19 |
But the LORD took note and despised them because his sons and daughters enraged him.
|
|
Deut
|
UKJV
|
32:19 |
And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
|
|
Deut
|
KJV
|
32:19 |
And when the Lord saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
|
|
Deut
|
KJVA
|
32:19 |
And when the Lord saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
|
|
Deut
|
AKJV
|
32:19 |
And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
|
|
Deut
|
RLT
|
32:19 |
And when Yhwh saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
|
|
Deut
|
MKJV
|
32:19 |
And the LORD saw, and despised them because of the provoking of His sons and of His daughters.
|
|
Deut
|
YLT
|
32:19 |
And Jehovah seeth and despiseth--For the provocation of His sons and His daughters.
|
|
Deut
|
ACV
|
32:19 |
And Jehovah saw, and abhorred, because of the provocation of his sons and his daughters.
|