|
Deut
|
AB
|
32:26 |
I said, I will scatter them, and I will cause their memorial to cease from among men.
|
|
Deut
|
ABP
|
32:26 |
I said, I will disperse them, and I will cause [2to cease 3from among 4men 1their memorial].
|
|
Deut
|
ACV
|
32:26 |
I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men,
|
|
Deut
|
AFV2020
|
32:26 |
I said I would dash them to pieces; I would make the memory of them to cease from among men
|
|
Deut
|
AKJV
|
32:26 |
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
|
|
Deut
|
ASV
|
32:26 |
I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men;
|
|
Deut
|
BBE
|
32:26 |
I said I would send them wandering far away, I would make all memory of them go from the minds of men:
|
|
Deut
|
CPDV
|
32:26 |
I said: Where are they? I will cause their memory to cease from among men.
|
|
Deut
|
DRC
|
32:26 |
I said: Where are they? I will make the memory of them to cease from among men.
|
|
Deut
|
Darby
|
32:26 |
I would say, I will scatter, I will make the remembrance of them to cease from among men,
|
|
Deut
|
Geneva15
|
32:26 |
I haue said, I would scatter them abroade: I would make their remembrance to cease from among men,
|
|
Deut
|
GodsWord
|
32:26 |
I said that I would cut them in pieces and erase everyone's memory of them.
|
|
Deut
|
JPS
|
32:26 |
I thought I would make an end of them, I would make their memory cease from among men;
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
32:26 |
I said I would shatter them in pieces: I would make the remembrance of them to cease from among men,
|
|
Deut
|
KJV
|
32:26 |
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
|
|
Deut
|
KJVA
|
32:26 |
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
32:26 |
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
|
|
Deut
|
LEB
|
32:26 |
I thought, “I will wipe them out; ⌞I will make people forget they ever existed⌟.”
|
|
Deut
|
LITV
|
32:26 |
I said, I will dash them to pieces; I will make their memory cease from among men;
|
|
Deut
|
MKJV
|
32:26 |
I said I would dash them to pieces; I would make the memory of them to cease from among men,
|
|
Deut
|
NETfree
|
32:26 |
"I said, 'I want to cut them in pieces. I want to make people forget they ever existed.
|
|
Deut
|
NETtext
|
32:26 |
"I said, 'I want to cut them in pieces. I want to make people forget they ever existed.
|
|
Deut
|
NHEB
|
32:26 |
I said, I would scatter them afar. I would make their memory to cease from among men;
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
32:26 |
I said, I would scatter them afar. I would make their memory to cease from among men;
|
|
Deut
|
NHEBME
|
32:26 |
I said, I would scatter them afar. I would make their memory to cease from among men;
|
|
Deut
|
RLT
|
32:26 |
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
|
|
Deut
|
RNKJV
|
32:26 |
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
|
|
Deut
|
RWebster
|
32:26 |
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
|
|
Deut
|
Rotherha
|
32:26 |
I said, I would puff them away, I would destroy from mortals, their memory;
|
|
Deut
|
SPE
|
32:26 |
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
|
|
Deut
|
UKJV
|
32:26 |
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
|
|
Deut
|
Webster
|
32:26 |
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men;
|
|
Deut
|
YLT
|
32:26 |
I have said: I blow them away, I cause their remembrance to cease from man;
|