|
Deut
|
RWebster
|
32:46 |
And he said to them, Set your hearts to all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
32:46 |
He said to them, "Set your heart to all the words which I testify to you this day, which you shall command your children to observe to do, all the words of this law.
|
|
Deut
|
SPE
|
32:46 |
And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe and to do, all the words of this law.
|
|
Deut
|
ABP
|
32:46 |
And he said to them, You take heed in your heart over all these words which I testify to you today, which you shall charge to your sons, to guard and to do all the words of this law!
|
|
Deut
|
NHEBME
|
32:46 |
He said to them, "Set your heart to all the words which I testify to you this day, which you shall command your children to observe to do, all the words of this law.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
32:46 |
he said unto them—Apply your hearts unto all the words which I am witnessing against you, to-day,—how that ye must command your sons to observe to do all the words of this law;
|
|
Deut
|
LEB
|
32:46 |
then he said to them, “⌞Take to heart all the words⌟ that I am admonishing against you ⌞today⌟ concerning which you should instruct them with respect to your children ⌞so that they will observe diligently⌟ all the words of this law,
|
|
Deut
|
RNKJV
|
32:46 |
And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
32:46 |
and he said unto them, Set your hearts unto all the words which I protest against you today, to command them unto your children and keep and fulfil all the words of this law.
|
|
Deut
|
Webster
|
32:46 |
And he said to them, Set your hearts to all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.
|
|
Deut
|
Darby
|
32:46 |
he said unto them, Set your hearts unto all the words that I testify among you this day, which ye shall command your children to take heed to do, all the words of this law.
|
|
Deut
|
ASV
|
32:46 |
and he said unto them, Set your heart unto all the words which I testify unto you this day, which ye shall command your children to observe to do, even all the words of this law.
|
|
Deut
|
LITV
|
32:46 |
and said to them, Set your heart on all the words which I have testified against you today, that you command your sons to take heed to do all the words of this law.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
32:46 |
Then hee said vnto them, Set your heartes vnto all the wordes which I testifie against you this day, that ye may commande them vnto your children, that they may obserue and doo all the wordes of this Lawe.
|
|
Deut
|
CPDV
|
32:46 |
And he said to them: “Set your hearts upon all the words which I am testifying to you this day. So shall you command your sons, to keep, and to do, and to fulfill all the things that have been written in this law.
|
|
Deut
|
BBE
|
32:46 |
Moses said to them, Let the words which I have said to you today go deep into your hearts, and give orders to your children to do every word of this law.
|
|
Deut
|
DRC
|
32:46 |
And he said to them: Set your hearts on all the words, which I testify to you this day: which you shall command your children to observe and to do, and to fulfil all that is written in this law:
|
|
Deut
|
GodsWord
|
32:46 |
he said to them, "Pay attention to all these warnings I've given you today. Then you will command your children to faithfully obey every word of these teachings.
|
|
Deut
|
JPS
|
32:46 |
he said unto them: 'Set your heart unto all the words wherewith I testify against you this day; that ye may charge your children therewith to observe to do all the words of this law.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
32:46 |
And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.
|
|
Deut
|
NETfree
|
32:46 |
he said to them, "Keep in mind all the words I am solemnly proclaiming to you today; you must command your children to observe carefully all the words of this law.
|
|
Deut
|
AB
|
32:46 |
And he said to them, Take heed with your heart to all these words, which I testify to you this day, which you shall command your sons, to observe and do all the words of this law.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
32:46 |
And he said to them, "Set your hearts to all the words which I testify among you today, which you shall command your children to observe and to do, all the words of this law.
|
|
Deut
|
NHEB
|
32:46 |
He said to them, "Set your heart to all the words which I testify to you this day, which you shall command your children to observe to do, all the words of this law.
|
|
Deut
|
NETtext
|
32:46 |
he said to them, "Keep in mind all the words I am solemnly proclaiming to you today; you must command your children to observe carefully all the words of this law.
|
|
Deut
|
UKJV
|
32:46 |
And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which all of you shall command your children to observe to do, all the words of this law.
|
|
Deut
|
KJV
|
32:46 |
And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.
|
|
Deut
|
KJVA
|
32:46 |
And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.
|
|
Deut
|
AKJV
|
32:46 |
And he said to them, Set your hearts to all the words which I testify among you this day, which you shall command your children to observe to do, all the words of this law.
|
|
Deut
|
RLT
|
32:46 |
And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.
|
|
Deut
|
MKJV
|
32:46 |
And he said to them, Set your hearts to all the words which I testify among you today, which you shall command your sons to observe and to do, all the words of this law.
|
|
Deut
|
YLT
|
32:46 |
and saith unto them, `Set your heart to all the words which I am testifying against you to-day, that ye command your sons to observe to do all the words of this law,
|
|
Deut
|
ACV
|
32:46 |
And he said to them, Set your heart to all the words which I testify to you this day, which ye shall command your sons to observe to do, even all the words of this law.
|