Deut	RWebster	32:5	They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.
Deut	NHEBJE	32:5	They have dealt corruptly with him. They are not his children, because of their defect. They are a perverse and crooked generation.
Deut	SPE	32:5	They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.
Deut	ABP	32:5	They sinned -- they are not his children; they are a scoffing -- [2generation 1a crooked], and one turning aside.
Deut	NHEBME	32:5	They have dealt corruptly with him. They are not his children, because of their defect. They are a perverse and crooked generation.
Deut	Rotherha	32:5	They have broken faith with him to be no sons of his—their fault,—A generation twisted and crooked.
Deut	LEB	32:5	They have behaved corruptly toward him; they are not his children; this is their flaw, a generation crooked and perverse.
Deut	RNKJV	32:5	They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.
Deut	Jubilee2	32:5	They have corrupted themselves, their spot is that they are not his sons; [they are] a perverse and crooked generation.
Deut	Webster	32:5	They have corrupted themselves, their spot [is] not [the spot] of his children: [they are] a perverse and crooked generation.
Deut	Darby	32:5	They have dealt corruptly with him; Not his children's is their spot: — A crooked and perverted generation!
Deut	ASV	32:5	They have dealt corruptly with him, they are not his children, it is their blemish; They area perverse and crooked generation.
Deut	LITV	32:5	They have corrupted themselves; they are not His sons; it is their blemish; they are a crooked and perverse generation.
Deut	Geneva15	32:5	They haue corrupted them selues towarde him by their vice, not being his children, but a frowarde and crooked generation.
Deut	CPDV	32:5	They have sinned against him, and in their filth they are not his sons. They are a depraved and perverse generation.
Deut	BBE	32:5	They have become false, they are not his children, the mark of sin is on them; they are an evil and hard-hearted generation.
Deut	DRC	32:5	They have sinned against him, and are none of his children in their filth: they are a wicked and perverse generation.
Deut	GodsWord	32:5	He recognizes that his people are corrupt. To their shame they are no longer his children. They are devious and scheming.
Deut	JPS	32:5	Is corruption His? No; His children's is the blemish; a generation crooked and perverse.
Deut	KJVPCE	32:5	They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.
Deut	NETfree	32:5	His people have been unfaithful to him; they have not acted like his children - this is their sin. They are a perverse and deceitful generation.
Deut	AB	32:5	They have sinned, not pleasing Him; spotted children, a crooked and perverse generation.
Deut	AFV2020	32:5	They have corrupted themselves: they are not His children; it is their blemish; they are a crooked and perverse generation.
Deut	NHEB	32:5	They have dealt corruptly with him. They are not his children, because of their defect. They are a perverse and crooked generation.
Deut	NETtext	32:5	His people have been unfaithful to him; they have not acted like his children - this is their sin. They are a perverse and deceitful generation.
Deut	UKJV	32:5	They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.
Deut	KJV	32:5	They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.
Deut	KJVA	32:5	They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.
Deut	AKJV	32:5	They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.
Deut	RLT	32:5	They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.
Deut	MKJV	32:5	They have corrupted themselves: they are not His sons; it is their blemish; they are a crooked and perverse generation.
Deut	YLT	32:5	It hath done corruptly to Him; Their blemish is not His sons', A generation perverse and crooked!
Deut	ACV	32:5	They have dealt corruptly with him. They are not his sons, it is their blemish, a perverse and crooked generation.

Deut	VulgSist	32:5	Peccaverunt ei, et non filii eius in sordibus: generatio prava atque perversa.
Deut	VulgCont	32:5	Peccaverunt ei, et non filii eius in sordibus: generatio prava atque perversa.
Deut	Vulgate	32:5	peccaverunt ei non filii eius in sordibus generatio prava atque perversa
Deut	VulgHetz	32:5	Peccaverunt ei, et non filii eius in sordibus: generatio prava atque perversa.
Deut	VulgClem	32:5	Peccaverunt ei, et non filii ejus in sordibus : generatio prava atque perversa.

Deut	CzeBKR	32:5	Ale pokolení převrácené a zavilé zpronevěřilo se jemu mrzkostí vlastní svou, jakáž vzdálena jest od synů jeho.
Deut	CzeB21	32:5	Jeho nesynové se ale zvrhli, zkažení jsou, zvrácený a zpustlý rod.
Deut	CzeCEP	32:5	Pokolení pokřivené a potměšilé do zkázy se vrhlo. Pro svá poskvrnění přestalo být jeho syny.
Deut	CzeCSP	32:5	⌈Jednali vůči němu zvráceně,⌉ ⌈ke své potupě nejsou jeho syny,⌉ zvrácená a zkažená generace.