Deut	RWebster	32:7	Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will show thee; thy elders, and they will tell thee.
Deut	NHEBJE	32:7	Remember the days of old. Consider the years of many generations. Ask your father, and he will show you; your elders, and they will tell you.
Deut	SPE	32:7	Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee.
Deut	ABP	32:7	Remember the days of the eon! Perceive indeed the years of the generations of generations! Ask your father, and he will announce to you; your elders, and they shall speak to you.
Deut	NHEBME	32:7	Remember the days of old. Consider the years of many generations. Ask your father, and he will show you; your elders, and they will tell you.
Deut	Rotherha	32:7	Remember the days of age-past times, Remark the years of many generations,—Ask thy father and he will tell thee, Thine elders and they will say to thee:—
Deut	LEB	32:7	Remember the old days, ⌞the years long past⌟; ask your father, and he will inform you, your elders and they will tell you.
Deut	RNKJV	32:7	Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee.
Deut	Jubilee2	32:7	Remember the days of old; consider the years of many generations; ask thy father, and he will show thee; thy elders, and they will tell thee;
Deut	Webster	32:7	Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will show thee; thy elders, and they will tell thee.
Deut	Darby	32:7	Remember the days of old, Consider the years of generation to generation; Ask thy father, and he will shew thee; Thine elders, and they will tell thee.
Deut	ASV	32:7	Remember the days of old, Consider the years of many generations: Ask thy father, and he will show thee; Thine elders, and they will tell thee.
Deut	LITV	32:7	Remember the days of old, consider the years of many generations; ask your father, and he shall tell you; your elders, and they shall tell you;
Deut	Geneva15	32:7	Remember the dayes of olde: consider the yeeres of so many generations: aske thy father, and he will shewe thee: thine Elders, and they will tell thee.
Deut	CPDV	32:7	Remember the days of antiquity. Consider each generation. Question your father, and he will declare it to you. Question your elders, and they will tell it to you.
Deut	BBE	32:7	Keep in mind the days of the past, give thought to the years of generations gone by: go to your father and he will make it clear to you, to the old men and they will give you the story.
Deut	DRC	32:7	Remember the days of old, think upon every generation: ask thy father, and he will declare to thee: thy elders and they will tell thee.
Deut	GodsWord	32:7	Remember a time long ago. Think about all the past generations. Ask your fathers to remind you, and your leaders to tell you.
Deut	JPS	32:7	Remember the days of old, consider the years of many generations; ask thy father, and he will declare unto thee, thine elders, and they will tell thee.
Deut	KJVPCE	32:7	¶ Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee.
Deut	NETfree	32:7	Remember the ancient days; bear in mind the years of past generations. Ask your father and he will inform you, your elders, and they will tell you.
Deut	AB	32:7	Remember the days of old, consider the years for past ages; ask your father, and he shall relate to you, ask your elders, and they shall tell you.
Deut	AFV2020	32:7	Remember the days of old; consider the years of many generations. Ask your father, and he will show you; your elders, and they will tell you.
Deut	NHEB	32:7	Remember the days of old. Consider the years of many generations. Ask your father, and he will show you; your elders, and they will tell you.
Deut	NETtext	32:7	Remember the ancient days; bear in mind the years of past generations. Ask your father and he will inform you, your elders, and they will tell you.
Deut	UKJV	32:7	Remember the days of old, consider the years of many generations: ask your father, and he will show you; your elders, and they will tell you.
Deut	KJV	32:7	Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee.
Deut	KJVA	32:7	Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee.
Deut	AKJV	32:7	Remember the days of old, consider the years of many generations: ask your father, and he will show you; your elders, and they will tell you.
Deut	RLT	32:7	Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee.
Deut	MKJV	32:7	Remember the days of old; consider the years of many generations. Ask your father, and he will show you; your elders, and they will tell you.
Deut	YLT	32:7	Remember days of old--Understand the years of many generations--Ask thy father, and he doth tell thee; Thine elders, and they say to thee:
Deut	ACV	32:7	Remember the days of old. Consider the years of many generations. Ask thy father, and he will show thee, thine elders, and they will tell thee.

Deut	VulgSist	32:7	Memento dierum antiquorum, cogita generationes singulas: interroga patrem tuum, et annunciabit tibi: maiores tuos, et dicent tibi.
Deut	VulgCont	32:7	Memento dierum antiquorum, cogita generationes singulas: interroga patrem tuum, et annunciabit tibi: maiores tuos, et dicent tibi.
Deut	Vulgate	32:7	memento dierum antiquorum cogita generationes singulas interroga patrem tuum et adnuntiabit tibi maiores tuos et dicent tibi
Deut	VulgHetz	32:7	Memento dierum antiquorum, cogita generationes singulas: interroga patrem tuum, et annunciabit tibi: maiores tuos, et dicent tibi.
Deut	VulgClem	32:7	Memento dierum antiquorum, cogita generationes singulas : interroga patrem tuum, et annuntiabit tibi : majores tuos, et dicent tibi.

Deut	CzeBKR	32:7	Rozpomeň se na dny staré, považte let každého věku; vzeptej se otce svého, a oznámí tobě, starců svých, a povědí tobě.
Deut	CzeB21	32:7	Na dávné dny si teď vzpomeň, na léta všech pokolení myslete. Svého otce ptej se, poučí tě, svých stařešinů a poví ti:
Deut	CzeCEP	32:7	Rozpomeň se na dávné dny, snaž se porozumět létům zašlých pokolení, vyptávej se svého otce, on ti poví, svých starců, oni ti řeknou:
Deut	CzeCSP	32:7	Vzpomeň na dávné dny, zvažuj roky ⌈z generace na generaci.⌉ Zeptej se svého otce, ať ti poví, svých starců, ať ti řeknou.