Deut	RWebster	7:10	And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
Deut	NHEBJE	7:10	and repays those who hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him who hates him, he will repay him to his face.
Deut	SPE	7:10	And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
Deut	ABP	7:10	and repaying to the ones detesting his face, to utterly destroy them. And he shall not be slow to the ones detesting; by person he shall render what is due to them.
Deut	NHEBME	7:10	and repays those who hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him who hates him, he will repay him to his face.
Deut	Rotherha	7:10	but requiting them who hate him unto his face to destroy them,—he will not be slack towards him that hateth him, unto his face, will he requite him.
Deut	LEB	7:10	but repaying those who hate him ⌞in their own person⌟ to destroy them; he is not slow with those who hate him ⌞in their own person⌟; he repays them.
Deut	RNKJV	7:10	And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
Deut	Jubilee2	7:10	and repays him that hates him to his face, to destroy him; he will not be slack to him that hates him; he will repay him to his face.
Deut	Webster	7:10	And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
Deut	Darby	7:10	and repayeth them that hate him [each] to his face, to cause them to perish: he delayeth not with him that hateth him, he will repay him to his face.
Deut	ASV	7:10	and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
Deut	LITV	7:10	and repaying to his face those that hate Him, to destroy him; He will not delay, He will repay him who hates Him to His face.
Deut	Geneva15	7:10	And rewardeth them to their face that hate him, to bring them to destruction: he wil not deferre to reward him that hateth him, to his face.
Deut	CPDV	7:10	and promptly repaying those who hate him, so as to utterly ruin them, without further delay, quickly rendering to them what they deserve.
Deut	BBE	7:10	Rewarding his haters to their face with destruction; he will have no mercy on his hater, but will give him open punishment.
Deut	DRC	7:10	And repaying forthwith them that hate him, so as to destroy them, without further delay immediately rendering to them what they deserve.
Deut	GodsWord	7:10	But he sends destruction to pay back everyone who hates him. He never takes long to pay back anyone who hates him.
Deut	JPS	7:10	and repayeth them that hate Him to their face, to destroy them; He will not be slack to him that hateth Him, He will repay him to his face.
Deut	KJVPCE	7:10	And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
Deut	NETfree	7:10	but who pays back those who hate him as they deserve and destroys them. He will not ignore those who hate him but will repay them as they deserve!
Deut	AB	7:10	and who recompenses them that hate Him to their face, to utterly destroy them; and will not be slack with them that hate Him; He will recompense them to their face.
Deut	AFV2020	7:10	And he repays those who hate Him to their face, to destroy them. He will not be slow to repay him who hates Him. He will repay him to his face.
Deut	NHEB	7:10	and repays those who hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him who hates him, he will repay him to his face.
Deut	NETtext	7:10	but who pays back those who hate him as they deserve and destroys them. He will not ignore those who hate him but will repay them as they deserve!
Deut	UKJV	7:10	And repays them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hates him, he will repay him to his face.
Deut	KJV	7:10	And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
Deut	KJVA	7:10	And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
Deut	AKJV	7:10	And repays them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hates him, he will repay him to his face.
Deut	RLT	7:10	And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
Deut	MKJV	7:10	And he repays those who hate Him to their face, to destroy them. He will not be slow to repay him who hates Him. He will repay him to his face.
Deut	YLT	7:10	and repaying to those hating Him, unto their face, to destroy them; He delayeth not to him who is hating Him--unto his face, He repayeth to him--
Deut	ACV	7:10	and repays those who hate him to their face, to destroy them. He will not be slack to him who hates him. He will repay him to his face.

Deut	VulgSist	7:10	et reddens odientibus se statim, ita ut disperdat eos, et ultra non differat, protinus eis restituens quod merentur.
Deut	VulgCont	7:10	et reddens odientibus se statim, ita ut disperdat eos, et ultra non differat, protinus eis restituens quod merentur.
Deut	Vulgate	7:10	et reddens odientibus se statim ita ut disperdat eos et ultra non differat protinus eis restituens quod merentur
Deut	VulgHetz	7:10	et reddens odientibus se statim, ita ut disperdat eos, et ultra non differat, protinus eis restituens quod merentur.
Deut	VulgClem	7:10	et reddens odientibus se statim, ita ut disperdat eos, et ultra non differat, protinus eis restituens quod merentur.

Deut	CzeBKR	7:10	Odplacující tomu, kterýž ho nenávidí, v tvář jeho, tak aby zahladil jej. Nebudeť prodlévati; kdož ho nenávidí, v tvář jeho odplatí jemu.
Deut	CzeB21	7:10	Těm, kdo jej nenávidí, však odplácí osobně, aby je vyhubil. Nebude váhat – tomu, kdo jej nenávidí, odplatí osobně.
Deut	CzeCEP	7:10	Avšak tomu, kdo ho nenávidí, odplácí přímo a uvrhne ho do záhuby. Nebude odkládat; tomu, kdo ho nenávidí, odplatí přímo.
Deut	CzeCSP	7:10	a odplácí tomu, kdo ho nenávidí, ⌈do jeho tváře⌉ ⌈a vyhubí jej.⌉ Neopozdí se vůči tomu, kdo ho nenávidí, do jeho tváře mu odplatí.