Deut	RWebster	7:23	But the LORD thy God shall deliver them to thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they are destroyed.
Deut	NHEBJE	7:23	But Jehovah your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they be destroyed.
Deut	SPE	7:23	But the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.
Deut	ABP	7:23	And [3delivered 4them 1the lord 2your God] into your hands, and you shall destroy them [2destruction 1in a great], until whenever you should utterly destroy them.
Deut	NHEBME	7:23	But the Lord your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they be destroyed.
Deut	Rotherha	7:23	But Yahweh thy God will deliver them up before thee,—and discomfit them with a great discomfiture, until they are destroyed;
Deut	LEB	7:23	But Yahweh your God will ⌞give them to you⌟, and he will throw them into great panic ⌞until they are destroyed⌟.
Deut	RNKJV	7:23	But יהוה thy Elohim shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.
Deut	Jubilee2	7:23	But the LORD thy God shall deliver them before thee and shall destroy them with a mighty destruction until they are destroyed.
Deut	Webster	7:23	But the LORD thy God shall deliver them to thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they are destroyed.
Deut	Darby	7:23	But Jehovah thyGod will give them up before thee, and will confound them with great consternation, until they are destroyed.
Deut	ASV	7:23	But Jehovah thy God will deliver them up before thee, and will discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed.
Deut	LITV	7:23	And Jehovah your God shall deliver them up before you, and destroy them with a great destruction until they are exterminated.
Deut	Geneva15	7:23	But the Lord thy God shall giue them before thee, and shall destroy them with a mightie destruction, vntill they be brought to naught.
Deut	CPDV	7:23	And so, the Lord your God will present them in your sight, and you shall slay them until they are thoroughly wiped away.
Deut	BBE	7:23	But the Lord your God will give them up into your hands, overpowering them till their destruction is complete.
Deut	DRC	7:23	But the Lord thy God shall deliver them in thy sight: and shall slay them until they be utterly destroyed.
Deut	GodsWord	7:23	The LORD your God will hand these people over to you and will throw them into a great panic until they're destroyed.
Deut	JPS	7:23	But HaShem thy G-d shall deliver them up before thee, and shall discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed.
Deut	KJVPCE	7:23	But the Lord thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.
Deut	NETfree	7:23	The LORD your God will give them over to you; he will throw them into a great panic until they are destroyed.
Deut	AB	7:23	And the Lord your God shall deliver them into your hands, and you shall destroy them with a great destruction, until you have utterly destroyed them.
Deut	AFV2020	7:23	And the LORD your God shall deliver them to you, and shall destroy them with a mighty destruction until they are destroyed.
Deut	NHEB	7:23	But the Lord your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they be destroyed.
Deut	NETtext	7:23	The LORD your God will give them over to you; he will throw them into a great panic until they are destroyed.
Deut	UKJV	7:23	But the LORD your God shall deliver them unto you, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.
Deut	KJV	7:23	But the Lord thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.
Deut	KJVA	7:23	But the Lord thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.
Deut	AKJV	7:23	But the LORD your God shall deliver them to you, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.
Deut	RLT	7:23	But Yhwh thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.
Deut	MKJV	7:23	And the LORD your God shall deliver them to you, and shall destroy them with a mighty ruin until they are destroyed.
Deut	YLT	7:23	and Jehovah thy God hath given them before thee, and destroyed them--a great destruction--till their destruction;
Deut	ACV	7:23	But Jehovah thy God will deliver them up before thee, and will discomfit them with a great confusion until they be destroyed.

Deut	VulgSist	7:23	Dabitque eos Dominus Deus tuus in conspectu tuo: et interficiet illos donec penitus deleantur.
Deut	VulgCont	7:23	Dabitque eos Dominus Deus tuus in conspectu tuo: et interficiet illos donec penitus deleantur.
Deut	Vulgate	7:23	dabitque eos Dominus Deus tuus in conspectu tuo et interficiet illos donec penitus deleantur
Deut	VulgHetz	7:23	Dabitque eos Dominus Deus tuus in conspectu tuo: et interficiet illos donec penitus deleantur.
Deut	VulgClem	7:23	Dabitque eos Dominus Deus tuus in conspectu tuo : et interficiet illos, donec penitus deleantur.

Deut	CzeBKR	7:23	A však dá je Hospodin Bůh tvůj tobě, a setře je setřením velikým, dokudž nebudou vyhlazeni.
Deut	CzeB21	7:23	Hospodin, tvůj Bůh, ti je vydá, a budou žít v naprosté hrůze, dokud nebudou vyhlazeni.
Deut	CzeCEP	7:23	Hospodin, tvůj Bůh, ti je však předá ochromené velikým zděšením, dokud nebudou vyhlazeni.
Deut	CzeCSP	7:23	Hospodin, tvůj Bůh, ti je vydá, uvrhne je do velkého zmatku, až budou vyhlazeni.