Deut	RWebster	7:3	Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give to his son, nor his daughter shalt thou take to thy son.
Deut	NHEBJE	7:3	neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give to his son, nor shall you take his daughter for your son.
Deut	SPE	7:3	Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
Deut	ABP	7:3	nor contract a marriage with them. [3your daughter 1You shall not 2give] to his son, and his daughter you shall not take to your son.
Deut	NHEBME	7:3	neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give to his son, nor shall you take his daughter for your son.
Deut	Rotherha	7:3	neither shalt thou intermarry with them,—thy daughter, shalt thou not give unto his son, nor his daughter, shalt thou take for thy son;
Deut	LEB	7:3	And you shall not intermarry with them; you shall not give your daughter to their son; and you shall not take his daughter for your son.
Deut	RNKJV	7:3	Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
Deut	Jubilee2	7:3	Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
Deut	Webster	7:3	Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give to his son, nor his daughter shalt thou take to thy son.
Deut	Darby	7:3	And thou shalt make no marriages with them: thy daughter thou shalt not give unto his son, nor take his daughter for thy son;
Deut	ASV	7:3	neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
Deut	LITV	7:3	nor shall you intermarry with them; you shall not give your daughter to his son, nor shall you take his daughter to your son.
Deut	Geneva15	7:3	Neither shalt thou make marriages with them, neither giue thy daughter vnto his sonne, nor take his daughter vnto thy sonne.
Deut	CPDV	7:3	And you shall not associate with them in marriage. You shall not give your daughter to his son, nor accept his daughter for your son.
Deut	BBE	7:3	Do not take wives or husbands from among them; do not give your daughters to their sons, or take their daughters for your sons.
Deut	DRC	7:3	Neither shalt thou make marriages with them. Thou shalt not give thy daughter to his son, nor take his daughter for thy son:
Deut	GodsWord	7:3	Never marry any of them. Never let your daughters marry their sons or your sons marry their daughters.
Deut	JPS	7:3	neither shalt thou make marriages with them: thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
Deut	KJVPCE	7:3	Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
Deut	NETfree	7:3	You must not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,
Deut	AB	7:3	neither shall you contract marriages with them; you shall not give your daughter to his son, and you shall not take his daughter to your son.
Deut	AFV2020	7:3	Nor shall you make marriages with them. You shall not give your daughter to his son, nor shall you take his daughter to your son,
Deut	NHEB	7:3	neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give to his son, nor shall you take his daughter for your son.
Deut	NETtext	7:3	You must not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,
Deut	UKJV	7:3	Neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give unto his son, nor his daughter shall you take unto your son.
Deut	KJV	7:3	Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
Deut	KJVA	7:3	Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
Deut	AKJV	7:3	Neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give to his son, nor his daughter shall you take to your son.
Deut	RLT	7:3	Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
Deut	MKJV	7:3	Nor shall you make marriages with them. You shall not give your daughter to his son, nor shall you take his daughter to your son.
Deut	YLT	7:3	`And thou dost not join in marriage with them; thy daughter thou dost not give to his son, and his daughter thou dost not take to thy son,
Deut	ACV	7:3	Neither shall thou make marriages with them. Thy daughter thou shall not give to his son, nor his daughter shall thou take to thy son.

Deut	VulgSist	7:3	neque sociabis cum eis coniugia. Filiam tuam non dabis filio eius, nec filiam illius accipies filio tuo:
Deut	VulgCont	7:3	neque sociabis cum eis coniugia. Filiam tuam non dabis filio eius, nec filiam illius accipies filio tuo:
Deut	Vulgate	7:3	neque sociabis cum eis coniugia filiam tuam non dabis filio eius nec filiam illius accipies filio tuo
Deut	VulgHetz	7:3	neque sociabis cum eis coniugia. Filiam tuam non dabis filio eius, nec filiam illius accipies filio tuo:
Deut	VulgClem	7:3	neque sociabis cum eis conjugia. Filiam tuam non dabis filio ejus, nec filiam illius accipies filio tuo :

Deut	CzeBKR	7:3	Nikoli nespřízníš se s nimi; dcery své nedáš synu jejich, a dcery jejich nevezmeš synu svému.
Deut	CzeB21	7:3	Nespřízníš se s nimi – nedáš svou dceru jejich synovi ani nevezmeš jejich dceru pro svého syna.
Deut	CzeCEP	7:3	nespřízníš se s nimi, svou dceru neprovdáš za syna někoho z nich ani jeho dceru nevezmeš pro svého syna.
Deut	CzeCSP	7:3	Nespřízňuj se s nimi, ⌈nedávej svou dceru jeho synu⌉ a neber jeho dceru pro svého syna.