|
Deut
|
RWebster
|
8:12 |
Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt in them ;
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
8:12 |
lest, when you have eaten and are full, and have built goodly houses, and lived therein;
|
|
Deut
|
SPE
|
8:12 |
Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;
|
|
Deut
|
ABP
|
8:12 |
lest having eaten, and being filled up, and [3houses 2good 1having built], and dwelling in them,
|
|
Deut
|
NHEBME
|
8:12 |
lest, when you have eaten and are full, and have built goodly houses, and lived therein;
|
|
Deut
|
Rotherha
|
8:12 |
lest thou eat, and be satisfied,—and goodly houses, thou build and inhabit;
|
|
Deut
|
LEB
|
8:12 |
lest when you have eaten and you are satisfied and you have built good houses and you live in them,
|
|
Deut
|
RNKJV
|
8:12 |
Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
8:12 |
lest peradventure [when] thou hast eaten and art full and hast built goodly houses and dwelt [therein],
|
|
Deut
|
Webster
|
8:12 |
Lest [when] thou hast eaten, and art full, and hast built goodly houses, and dwelt [in them];
|
|
Deut
|
Darby
|
8:12 |
lest when thou hast eaten and art full, and hast built and inhabited fine houses,
|
|
Deut
|
ASV
|
8:12 |
lest, when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;
|
|
Deut
|
LITV
|
8:12 |
that when you have eaten and are satisfied, and have built goodly houses, and have lived in them ;
|
|
Deut
|
Geneva15
|
8:12 |
Lest when thou hast eaten and filled thy selfe, and hast built goodly houses and dwelt therein,
|
|
Deut
|
CPDV
|
8:12 |
Otherwise, after you have eaten and been satisfied, and have built beautiful houses and have lived in them,
|
|
Deut
|
BBE
|
8:12 |
And when you have taken food and are full, and have made fair houses for yourselves and are living in them;
|
|
Deut
|
DRC
|
8:12 |
Lest after thou hast eaten and art filled, hast built goodly houses, and dwelt in them,
|
|
Deut
|
GodsWord
|
8:12 |
You will eat all you want. You will build nice houses and live in them.
|
|
Deut
|
JPS
|
8:12 |
lest when thou hast eaten and art satisfied, and hast built goodly houses, and dwelt therein;
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
8:12 |
Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;
|
|
Deut
|
NETfree
|
8:12 |
When you eat your fill, when you build and occupy good houses,
|
|
Deut
|
AB
|
8:12 |
lest when you have eaten and are full, and have built nice houses, and dwelt in them;
|
|
Deut
|
AFV2020
|
8:12 |
Lest when you have eaten and are full and have built goodly houses and lived in them,
|
|
Deut
|
NHEB
|
8:12 |
lest, when you have eaten and are full, and have built goodly houses, and lived therein;
|
|
Deut
|
NETtext
|
8:12 |
When you eat your fill, when you build and occupy good houses,
|
|
Deut
|
UKJV
|
8:12 |
Lest when you have eaten and are full, and have built goodly houses, and dwelt therein;
|
|
Deut
|
KJV
|
8:12 |
Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;
|
|
Deut
|
KJVA
|
8:12 |
Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;
|
|
Deut
|
AKJV
|
8:12 |
Lest when you have eaten and are full, and have built goodly houses, and dwelled therein;
|
|
Deut
|
RLT
|
8:12 |
Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;
|
|
Deut
|
MKJV
|
8:12 |
lest when you have eaten and are full and have built good houses and lived in them,
|
|
Deut
|
YLT
|
8:12 |
lest thou eat, and hast been satisfied, and good houses dost build, and hast inhabited;
|
|
Deut
|
ACV
|
8:12 |
Lest, when thou have eaten and are full, and have built goodly houses, and dwelt in it,
|