|
Deut
|
RWebster
|
8:17 |
And thou shalt say in thy heart, My power and the might of my hand hath gotten me this wealth.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
8:17 |
and lest you say in your heart, "My power and the might of my hand has gotten me this wealth."
|
|
Deut
|
SPE
|
8:17 |
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
|
|
Deut
|
ABP
|
8:17 |
and lest you should say in your heart, My strength and the might of my hand produced to me [2ability 1this great].
|
|
Deut
|
NHEBME
|
8:17 |
and lest you say in your heart, "My power and the might of my hand has gotten me this wealth."
|
|
Deut
|
Rotherha
|
8:17 |
and lest thou shouldest say in thy heart,—Mine own strength and the might of mine own hand, have gotten me this wealth.
|
|
Deut
|
LEB
|
8:17 |
And you may think in your heart, ‘My strength and the might of my hand ⌞acquired this wealth for⌟ me.’
|
|
Deut
|
RNKJV
|
8:17 |
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
8:17 |
and thou say in thy heart, My power and the might of [my] hand has gotten me this wealth.
|
|
Deut
|
Webster
|
8:17 |
And thou shalt say in thy heart, My power and the might of my hand hath gotten me this wealth.
|
|
Deut
|
Darby
|
8:17 |
— and thou say in thy heart, My power and the might of my hand has procured me this wealth.
|
|
Deut
|
ASV
|
8:17 |
and lest thou say in thy heart, My power and the might of my hand hath gotten me this wealth.
|
|
Deut
|
LITV
|
8:17 |
that you not say in your heart, My power and the might of my hand have gotten me this wealth.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
8:17 |
Beware least thou say in thine heart, My power, and the strength of mine owne hand hath prepared me this abundance.
|
|
Deut
|
CPDV
|
8:17 |
Otherwise, you might say in your heart: ‘My own strength, and the power of my own hand, have brought forth all these things for me.’
|
|
Deut
|
BBE
|
8:17 |
Say not then, in your hearts, My power and the strength of my hands have got me this wealth.
|
|
Deut
|
DRC
|
8:17 |
Lest thou shouldst say in thy heart: My own might, and the strength of my own hand have achieved all these things for me.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
8:17 |
You may say to yourselves, "I became wealthy because of my own ability and strength."
|
|
Deut
|
JPS
|
8:17 |
and thou say in thy heart: 'My power and the might of my hand hath gotten me this wealth.'
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
8:17 |
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
|
|
Deut
|
NETfree
|
8:17 |
Be careful not to say, "My own ability and skill have gotten me this wealth."
|
|
Deut
|
AB
|
8:17 |
Lest you should say in your heart, My strength, and the power of my own hand have worked for me this great wealth!
|
|
Deut
|
AFV2020
|
8:17 |
Beware lest you say in your heart, 'My power and the might of my hand has gotten me this wealth.'
|
|
Deut
|
NHEB
|
8:17 |
and lest you say in your heart, "My power and the might of my hand has gotten me this wealth."
|
|
Deut
|
NETtext
|
8:17 |
Be careful not to say, "My own ability and skill have gotten me this wealth."
|
|
Deut
|
UKJV
|
8:17 |
And you say in your heart, My power and the might of mine hand has got me this wealth.
|
|
Deut
|
KJV
|
8:17 |
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
|
|
Deut
|
KJVA
|
8:17 |
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
|
|
Deut
|
AKJV
|
8:17 |
And you say in your heart, My power and the might of my hand has gotten me this wealth.
|
|
Deut
|
RLT
|
8:17 |
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
|
|
Deut
|
MKJV
|
8:17 |
and so that you might not say in your heart, My power and the might of my hand has gotten me this wealth.
|
|
Deut
|
YLT
|
8:17 |
and thou hast said in thy heart, My power, and the might of my hand, hath made for me this wealth:
|
|
Deut
|
ACV
|
8:17 |
And lest thou say in thy heart, My power and the might of my hand has gotten me this wealth.
|