|
Deut
|
RWebster
|
8:20 |
As the nations which the LORD destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient to the voice of the LORD your God.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
8:20 |
As the nations that Jehovah makes to perish before you, so you shall perish; because you wouldn't listen to the voice of Jehovah your God.
|
|
Deut
|
SPE
|
8:20 |
As the nations which the LORD destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient unto the voice of the LORD your God.
|
|
Deut
|
ABP
|
8:20 |
As also the remaining nations, as many as the lord destroys before your face, so shall you be destroyed; because you did not hearken to the voice of the lord your God.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
8:20 |
As the nations that the Lord makes to perish before you, so you shall perish; because you wouldn't listen to the voice of the Lord your God.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
8:20 |
like the nations which, Yahweh, is causing to perish from before you, so, shall ye perish, because ye would not hearken unto the voice of Yahweh your God.
|
|
Deut
|
LEB
|
8:20 |
As with the nations that Yahweh is destroying ⌞before you⌟, so you shall perish because you would not obey the voice of Yahweh your God.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
8:20 |
As the nations which יהוה destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient unto the voice of יהוה your Elohim.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
8:20 |
As the Gentiles which the LORD shall destroy before your face, so shall ye perish because ye would not attend to the voice of the LORD your God.:
|
|
Deut
|
Webster
|
8:20 |
As the nations which the LORD destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient to the voice of the LORD your God.
|
|
Deut
|
Darby
|
8:20 |
As the nations which Jehovah is causing to perish before you, so shall ye perish; because ye would not hearken unto the voice of Jehovah yourGod.
|
|
Deut
|
ASV
|
8:20 |
As the nations that Jehovah maketh to perish before you, so shall ye perish; because ye would not hearken unto the voice of Jehovah your God.
|
|
Deut
|
LITV
|
8:20 |
as the nations that Jehovah makes to perish before you, so you shall perish; because you did not listen to the voice of Jehovah your God.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
8:20 |
As the nations which the Lord destroyeth before you, so ye shall perish, because ye woulde not be obedient vnto the voyce of the Lord your God.
|
|
Deut
|
CPDV
|
8:20 |
Just like the nations, which the Lord destroyed upon your arrival, so shall you also perish, if you have been disobedient to the voice of the Lord your God.”
|
|
Deut
|
BBE
|
8:20 |
Like the nations which the Lord is cutting off before you, so you will be cut off; because you would not give ear to the voice of the Lord your God.
|
|
Deut
|
DRC
|
8:20 |
As the nations, which the Lord destroyed at thy entrance, so shall you also perish, if you be disobedient to the voice of the Lord your God.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
8:20 |
The LORD is going to destroy other nations as you enter the land. You will be destroyed like them if you don't obey the LORD your God.
|
|
Deut
|
JPS
|
8:20 |
As the nations that HaShem maketh to perish before you, so shall ye perish; because ye would not hearken unto the voice of HaShem your G-d.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
8:20 |
As the nations which the Lord destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient unto the voice of the Lord your God.
|
|
Deut
|
NETfree
|
8:20 |
Just like the nations the LORD is about to destroy from your sight, so he will do to you because you would not obey him.
|
|
Deut
|
AB
|
8:20 |
As also the other nations which the Lord God destroys before your face, so shall you perish, because you would not heed the voice of the Lord your God.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
8:20 |
As the nations whom the LORD destroys before your face, so you shall perish because you would not obey the voice of the LORD your God."
|
|
Deut
|
NHEB
|
8:20 |
As the nations that the Lord makes to perish before you, so you shall perish; because you wouldn't listen to the voice of the Lord your God.
|
|
Deut
|
NETtext
|
8:20 |
Just like the nations the LORD is about to destroy from your sight, so he will do to you because you would not obey him.
|
|
Deut
|
UKJV
|
8:20 |
As the nations which the LORD destroys before your face, so shall all of you perish; because all of you would not be obedient unto the voice of the LORD your God.
|
|
Deut
|
KJV
|
8:20 |
As the nations which the Lord destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient unto the voice of the Lord your God.
|
|
Deut
|
KJVA
|
8:20 |
As the nations which the Lord destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient unto the voice of the Lord your God.
|
|
Deut
|
AKJV
|
8:20 |
As the nations which the LORD destroys before your face, so shall you perish; because you would not be obedient to the voice of the LORD your God.
|
|
Deut
|
RLT
|
8:20 |
As the nations which Yhwh destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient unto the voice of Yhwh your God.
|
|
Deut
|
MKJV
|
8:20 |
As the nations whom the LORD destroys before your face, so you shall perish because you would not listen to the voice of the LORD your God.
|
|
Deut
|
YLT
|
8:20 |
as the nations whom Jehovah is destroying from your presence, so ye perish; because ye hearken not to the voice of Jehovah your God.
|
|
Deut
|
ACV
|
8:20 |
As the nations that Jehovah makes to perish before you, so shall ye perish, because ye would not hearken to the voice of Jehovah your God.
|