|
Deut
|
RWebster
|
8:7 |
For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
8:7 |
For Jehovah your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of springs, and underground water flowing into valleys and hills;
|
|
Deut
|
SPE
|
8:7 |
For the LORD thy God bringeth thee into a good and wide land, a land of brooks of water, of fountains, depths that spring out of valleys and hills;
|
|
Deut
|
ABP
|
8:7 |
For the lord your God shall bring you into a land good and abundant, of which are rushing streams of waters, and springs of the deeps going forth through the plains, and through the mountains.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
8:7 |
For the Lord your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of springs, and underground water flowing into valleys and hills;
|
|
Deut
|
Rotherha
|
8:7 |
For, Yahweh thy God, is bringing thee into a good land; a land of ravines of water, of fountains and depths, coming forth in valley, and in mountain:
|
|
Deut
|
LEB
|
8:7 |
For Yahweh your God is bringing you to a good land with streams of water, springs and underground water, welling up in the valleys and in the hills,
|
|
Deut
|
RNKJV
|
8:7 |
For יהוה thy Elohim bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
8:7 |
For the LORD thy God brings thee into a good land, a land of brooks, of waters, of fountains and depths that spring out of valleys and hills,
|
|
Deut
|
Webster
|
8:7 |
For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains, and depths that spring out of valleys and hills;
|
|
Deut
|
Darby
|
8:7 |
For Jehovah thyGod bringeth thee into a good land, a land of water-brooks, of springs, and of deep waters, that gush forth in the valleys and hills;
|
|
Deut
|
ASV
|
8:7 |
For Jehovah thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing forth in valleys and hills;
|
|
Deut
|
LITV
|
8:7 |
For Jehovah your God brings you into a good land, a land of streams of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills,
|
|
Deut
|
Geneva15
|
8:7 |
For the Lord thy God bringeth thee into a good land, a land in the which are riuers of water and fountaines, and depthes that spring out of valleis and mountaines:
|
|
Deut
|
CPDV
|
8:7 |
For the Lord your God will lead you into a good land: a land of brooks and waters and fountains, in which deep rivers burst forth from its plains and mountains,
|
|
Deut
|
BBE
|
8:7 |
For the Lord your God is guiding you into a good land, a land of water-springs, of fountains, and deep streams flowing out from the valleys and the hills;
|
|
Deut
|
DRC
|
8:7 |
For the Lord thy God will bring thee into a good land, of brooks and of waters, and of fountains: in the plains of which and the hills deep rivers break out:
|
|
Deut
|
GodsWord
|
8:7 |
The LORD your God is bringing you into a good land. It is a land with rivers that don't dry up. There are springs and underground streams flowing through the valleys and hills.
|
|
Deut
|
JPS
|
8:7 |
For HaShem thy G-d bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths, springing forth in valleys and hills;
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
8:7 |
For the Lord thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;
|
|
Deut
|
NETfree
|
8:7 |
For the LORD your God is bringing you to a good land, a land of brooks, springs, and fountains flowing forth in valleys and hills,
|
|
Deut
|
AB
|
8:7 |
For the Lord your God will bring you into a good and extensive land, where there are torrents of waters, and fountains of deep places issuing through the plains and through the mountains;
|
|
Deut
|
AFV2020
|
8:7 |
For the LORD your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills,
|
|
Deut
|
NHEB
|
8:7 |
For the Lord your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of springs, and underground water flowing into valleys and hills;
|
|
Deut
|
NETtext
|
8:7 |
For the LORD your God is bringing you to a good land, a land of brooks, springs, and fountains flowing forth in valleys and hills,
|
|
Deut
|
UKJV
|
8:7 |
For the LORD your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;
|
|
Deut
|
KJV
|
8:7 |
For the Lord thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;
|
|
Deut
|
KJVA
|
8:7 |
For the Lord thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;
|
|
Deut
|
AKJV
|
8:7 |
For the LORD your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;
|
|
Deut
|
RLT
|
8:7 |
For Yhwh thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;
|
|
Deut
|
MKJV
|
8:7 |
For the LORD your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills,
|
|
Deut
|
YLT
|
8:7 |
`For Jehovah thy God is bringing thee in unto a good land, a land of brooks of waters, of fountains, and of depths coming out in valley and in mountain:
|
|
Deut
|
ACV
|
8:7 |
For Jehovah thy God brings thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing forth in valleys and hills;
|