Eccl	RWebster	12:10	The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
Eccl	NHEBJE	12:10	The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written blamelessly, words of truth.
Eccl	ABP	12:10	[3much 2sought 1The ecclesiastic] to find [2of words 1a wanting], and writing of uprightness of words of truth.
Eccl	NHEBME	12:10	The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written blamelessly, words of truth.
Eccl	Rotherha	12:10	The Proclaimer sought to find out words giving delight, and to note down rightly, the words of truth.
Eccl	LEB	12:10	The Teacher sought to find delightful words, and he wrote what is upright—truthful words.
Eccl	RNKJV	12:10	The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
Eccl	Jubilee2	12:10	The preacher sought to find willing words and upright writings, [even] words of truth.
Eccl	Webster	12:10	The preacher sought to find out acceptable words: and [that which was] written [was] upright, [even] words of truth.
Eccl	Darby	12:10	The Preacher sought to find out acceptable words; and that which was written is upright, words of truth.
Eccl	ASV	12:10	The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written uprightly, even words of truth.
Eccl	LITV	12:10	The Preacher sought to find out pleasing words; and words of truth written on uprightness.
Eccl	Geneva15	12:10	The Preacher sought to finde out pleasant wordes, and an vpright writing, euen the wordes of trueth.
Eccl	CPDV	12:10	He sought useful words, and he wrote most righteous words, which were full of truth.
Eccl	BBE	12:10	The Preacher made search for words which were pleasing, but his writing was in words upright and true.
Eccl	DRC	12:10	He sought profitable words, and wrote words most right, and full of truth.
Eccl	GodsWord	12:10	The spokesman tried to find just the right words. He wrote the words of truth very carefully.
Eccl	JPS	12:10	Koheleth sought to find out words of delight, and that which was written uprightly, even words of truth.
Eccl	KJVPCE	12:10	The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
Eccl	NETfree	12:10	The Teacher sought to find delightful words, and to write accurately truthful sayings.
Eccl	AB	12:10	The Preacher sought diligently to find out acceptable words, and a correct writing, even words of truth.
Eccl	AFV2020	12:10	The Preacher sought to find out pleasing words; and words of truth written by the upright.
Eccl	NHEB	12:10	The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written blamelessly, words of truth.
Eccl	NETtext	12:10	The Teacher sought to find delightful words, and to write accurately truthful sayings.
Eccl	UKJV	12:10	The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
Eccl	Noyes	12:10	The Preacher sought to find out acceptable words, and to write correctly words of truth.
Eccl	KJV	12:10	The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
Eccl	KJVA	12:10	The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
Eccl	AKJV	12:10	The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
Eccl	RLT	12:10	The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
Eccl	MKJV	12:10	The preacher sought to find out pleasing words; and words of truth written by the upright.
Eccl	YLT	12:10	The preacher sought to find out pleasing words, and, written by the upright, words of truth.
Eccl	ACV	12:10	The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written uprightly-words of truth.

Eccl	VulgSist	12:10	Quaesivit verba utilia, et conscripsit sermones rectissimos, ac veritate plenos.
Eccl	VulgCont	12:10	Quæsivit verba utilia, et conscripsit sermones rectissimos, ac veritate plenos.
Eccl	Vulgate	12:10	quaesivit verba utilia et conscripsit sermones rectissimos ac veritate plenos
Eccl	VulgHetz	12:10	Quæsivit verba utilia, et conscripsit sermones rectissimos, ac veritate plenos.
Eccl	VulgClem	12:10	Quæsivit verba utilia, et conscripsit sermones rectissimos ac veritate plenos.

Eccl	CzeBKR	12:10	Snažovaltě se kazatel vyhledati věci nejžádostivější, a napsal, což pravého jest, a slova věrná.
Eccl	CzeB21	12:10	Kazatel hledal výstižná slova a sepsal poctivé a pravé výroky.
Eccl	CzeCEP	12:10	Kazatel se snažil najít výstižná slova; tak bylo zapsáno, co je pravé, slova pravdy.
Eccl	CzeCSP	12:10	Kazatel se snažil nalézt žádoucí slova; je zapsáno to, co je přímé, pravdivá slova.