Eccl	RWebster	12:11	The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
Eccl	NHEBJE	12:11	The words of the wise are like goads; and like nails well fastened are words from the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
Eccl	ABP	12:11	The words of the wise are as the oxgoads, and as nails firmly planted; ones which by agreement were given from [2shepherd 1one].
Eccl	NHEBME	12:11	The words of the wise are like goads; and like nails well fastened are words from the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
Eccl	Rotherha	12:11	The words of the wise, are as goads, yea, as driven nails, their well-ordered sayings,—given from one shepherd.
Eccl	LEB	12:11	The words of the wise are like cattle goads; the collections of the sages are like pricks inflicted by one shepherd.
Eccl	RNKJV	12:11	The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
Eccl	Jubilee2	12:11	The words of the wise [are] as goads and as nails hammered into place, those of the teachers of the congregations, [who] are placed under one Shepherd.
Eccl	Webster	12:11	The words of the wise [are] as goads, and as nails fastened [by] the masters of assemblies, [which] are given from one shepherd.
Eccl	Darby	12:11	The words of the wise are as goads, and the collections [of them] as nails fastened in: they are given from one shepherd.
Eccl	ASV	12:11	The words of the wise are as goads; and as nails well fastened are the words of the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
Eccl	LITV	12:11	The words of the wise are as goads; yea, as nails driven by the masters of collections, they are given from one Shepherd.
Eccl	Geneva15	12:11	The wordes of the wise are like goads, and like nailes fastened by the masters of the assemblies, which are giuen by one pastour.
Eccl	CPDV	12:11	The words of the wise are like a goad, and like nails deeply fastened, which, through the counsel of teachers, are set forth by one pastor.
Eccl	BBE	12:11	The words of the wise are pointed, and sayings grouped together are like nails fixed with a hammer; they are given by one guide.
Eccl	DRC	12:11	The words of the wise are as goads, and as nails deeply fastened in, which by the counsel of masters are given from one shepherd.
Eccl	GodsWord	12:11	Words from wise people are like spurs. Their collected sayings are like nails that have been driven in firmly. They come from one shepherd.
Eccl	JPS	12:11	The words of the wise are as goads, and as nails well fastened are those that are composed in collections; they are given from one shepherd.
Eccl	KJVPCE	12:11	The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
Eccl	NETfree	12:11	The words of the sages are like prods, and the collected sayings are like firmly fixed nails; they are given by one shepherd.
Eccl	AB	12:11	The words of the wise are as goads, and as nails firmly fastened, which have been given from one shepherd by agreement.
Eccl	AFV2020	12:11	The words of the wise men are like goads; yea, their collected words are like nails driven home; given by one Shepherd.
Eccl	NHEB	12:11	The words of the wise are like goads; and like nails well fastened are words from the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
Eccl	NETtext	12:11	The words of the sages are like prods, and the collected sayings are like firmly fixed nails; they are given by one shepherd.
Eccl	UKJV	12:11	The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
Eccl	Noyes	12:11	The words of the wise are as goads; yea, as nails driven in are the words of members of assemblies, given by one shepherd.
Eccl	KJV	12:11	The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
Eccl	KJVA	12:11	The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
Eccl	AKJV	12:11	The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
Eccl	RLT	12:11	The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
Eccl	MKJV	12:11	The words of the wise are like goads; yes, their collected words are like nails driven home; they are given from one Shepherd.
Eccl	YLT	12:11	Words of the wise are as goads, and as fences planted by the masters of collections, they have been given by one shepherd.
Eccl	ACV	12:11	The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies. They have been given from one shepherd.

Eccl	VulgSist	12:11	Verba sapientium sicut stimuli, et quasi clavi in altum defixi, quae per magistrorum consilium data sunt a pastore uno.
Eccl	VulgCont	12:11	Verba sapientium sicut stimuli, et quasi clavi in altum defixi, quæ per magistrorum consilium data sunt a pastore uno.
Eccl	Vulgate	12:11	verba sapientium sicut stimuli et quasi clavi in altum defixi quae per magistrorum concilium data sunt a pastore uno
Eccl	VulgHetz	12:11	Verba sapientium sicut stimuli, et quasi clavi in altum defixi, quæ per magistrorum consilium data sunt a pastore uno.
Eccl	VulgClem	12:11	Verba sapientium sicut stimuli, et quasi clavi in altum defixi, quæ per magistrorum consilium data sunt a pastore uno.

Eccl	CzeBKR	12:11	Slova moudrých podobná ostnům a hřebíkům vbitým, slova skladatelů, kteráž jsou vydána od pastýře jednoho.
Eccl	CzeB21	12:11	Slova mudrců jsou jako bodce, sbírky výroků jsou zatlučené hřeby – všechny pocházejí od téhož Pastýře.
Eccl	CzeCEP	12:11	Slova moudrých jsou jako bodce, jako vbité hřeby jsou slova sběratelů, pastýřem jediným proslovená.
Eccl	CzeCSP	12:11	Slova moudrých jsou jako bodce a jako hřebíky zatlučené sběrateli. Byla vydána jedním pastýřem.