Eccl	RWebster	12:14	For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it is good, or whether it is evil.
Eccl	NHEBJE	12:14	For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil.
Eccl	ABP	12:14	For every action God shall lead into judgment, with all being looked over, if good and if evil.
Eccl	NHEBME	12:14	For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil.
Eccl	Rotherha	12:14	For, every work, will God bring into judgment, with every hidden thing,—whether good, or evil.
Eccl	LEB	12:14	For God will bring every deed into judgment, including every secret thing, whether good or evil.
Eccl	RNKJV	12:14	For Elohim shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
Eccl	Jubilee2	12:14	For God shall bring every work to judgment with every secret thing, whether [it is] good or whether [it is] evil.:
Eccl	Webster	12:14	For God will bring every work into judgment, with every secret thing, whether [it is] good, or whether [it is] evil.
Eccl	Darby	12:14	ForGod shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good or whether it be evil.
Eccl	ASV	12:14	For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it be good, or whether it be evil.
Eccl	LITV	12:14	For God shall bring every work into judgment, with all that is hidden, whether it is good, or whether it is evil.
Eccl	Geneva15	12:14	For God will bring euery worke vnto iudgement, with euery secret thing, whether it be good or euill.
Eccl	CPDV	12:14	And so, for all that is done and for each error, God will bring judgment: whether it was good or evil.
Eccl	BBE	12:14	God will be judge of every work, with every secret thing, good or evil.
Eccl	DRC	12:14	And all things that are done, God will bring into judgment for every error, whether it be good or evil.
Eccl	GodsWord	12:14	God will certainly judge everything that is done. This includes every secret thing, whether it is good or bad.
Eccl	JPS	12:14	For G-d shall bring every work into the judgment concerning every hidden thing, whether it be good or whether it be evil.
Eccl	KJVPCE	12:14	For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil. THE
Eccl	NETfree	12:14	For God will evaluate every deed, including every secret thing, whether good or evil.
Eccl	AB	12:14	For God will bring every work into judgment, with everything that has been overlooked, whether or evil.
Eccl	AFV2020	12:14	For God shall bring every work into judgment, concerning every secret thing, whether it is good, or whether it is evil.
Eccl	NHEB	12:14	For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil.
Eccl	NETtext	12:14	For God will evaluate every deed, including every secret thing, whether good or evil.
Eccl	UKJV	12:14	For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
Eccl	Noyes	12:14	For God will bring every work into the judgment which there is upon every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
Eccl	KJV	12:14	For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
Eccl	KJVA	12:14	For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
Eccl	AKJV	12:14	For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
Eccl	RLT	12:14	For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
Eccl	MKJV	12:14	For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it is good, or whether evil.
Eccl	YLT	12:14	For every work doth God bring into judgment, with every hidden thing, whether good or bad.'
Eccl	ACV	12:14	For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether good or evil.

Eccl	VulgSist	12:14	et cuncta, quae fiunt, adducet Deus in iudicium pro omni errato, sive bonum, sive malum illud sit.
Eccl	VulgCont	12:14	et cuncta, quæ fiunt, adducet Deus in iudicium pro omni errato, sive bonum, sive malum illud sit.
Eccl	Vulgate	12:14	et cuncta quae fiunt adducet Deus in iudicium pro omni errato sive bonum sive malum sit
Eccl	VulgHetz	12:14	et cuncta, quæ fiunt, adducet Deus in iudicium pro omni errato, sive bonum, sive malum illud sit.
Eccl	VulgClem	12:14	et cuncta quæ fiunt adducet Deus in judicium pro omni errato, sive bonum, sive malum illud sit.

Eccl	CzeBKR	12:14	Poněvadž všeliký skutek Bůh přivede na soud, i každou věc tajnou, buďto dobrou, buďto zlou.
Eccl	CzeB21	12:14	Bůh bude soudit vše, co se děje, i to skryté, ať už to bylo dobré anebo zlé.
Eccl	CzeCEP	12:14	Veškeré dílo Bůh postaví před soud, i vše, co je utajeno, ať dobré či zlé.
Eccl	CzeCSP	12:14	Vždyť ⌈Bůh každé dílo přivede na soud⌉ se vším, co je skryto, ať dobrým nebo zlým.