|
Eccl
|
RWebster
|
12:6 |
Or ever the silver cord shall be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
|
|
Eccl
|
NHEBJE
|
12:6 |
before the silver cord is severed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is broken at the spring, or the wheel broken at the cistern,
|
|
Eccl
|
ABP
|
12:6 |
until whenever should be prostrated the line of silver; and [4should be broken 1the 2flower ornament 3of gold], and [3should be broken 1the 2water-pitcher] at the spring, and [3should have rolled 1the 2wheel] unto the pit;
|
|
Eccl
|
NHEBME
|
12:6 |
before the silver cord is severed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is broken at the spring, or the wheel broken at the cistern,
|
|
Eccl
|
Rotherha
|
12:6 |
Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken,—or the bucket by the fountain be shivered, or the wheel at the well be broken;
|
|
Eccl
|
LEB
|
12:6 |
Before the silver cord is snapped and the golden bowl is broken; and the jar at the foundation is broken, and the wheel at the cistern is broken.
|
|
Eccl
|
RNKJV
|
12:6 |
Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
|
|
Eccl
|
Jubilee2
|
12:6 |
before the silver chain is broken, and the golden bowl is broken, and the pitcher is broken at the fountain, and the wheel is broken at the cistern;
|
|
Eccl
|
Webster
|
12:6 |
Or ever the silver cord shall be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
|
|
Eccl
|
Darby
|
12:6 |
— before the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be shattered at the fountain, or the wheel be broken at the cistern;
|
|
Eccl
|
ASV
|
12:6 |
before the silver cord is loosed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern,
|
|
Eccl
|
LITV
|
12:6 |
While the silver cord is not yet loosed, or the golden bowl is crushed, or the pitcher is shattered at the fountain, or the wheel broken at the cistern;
|
|
Eccl
|
Geneva15
|
12:6 |
Whiles the siluer coarde is not lengthened, nor the golden ewer broken, nor the pitcher broken at the well, nor the wheele broken at the cisterne:
|
|
Eccl
|
CPDV
|
12:6 |
Before the silver cord is broken, and the golden band pulls away, and the pitcher is crushed over the fountain, and the wheel is broken above the cistern,
|
|
Eccl
|
BBE
|
12:6 |
Before ever the silver cord is cut, or the vessel of gold is broken, or the pot is broken at the fountain, or the wheel broken at the water-hole;
|
|
Eccl
|
DRC
|
12:6 |
Before the silver cord be broken, and the golden fillet shrink back, and the pitcher be crushed at the fountain, and the wheel be broken upon the cistern,
|
|
Eccl
|
GodsWord
|
12:6 |
Remember your Creator before the silver cord is snapped, the golden bowl is broken, the pitcher is smashed near the spring, and the water wheel is broken at the cistern.
|
|
Eccl
|
JPS
|
12:6 |
Before the silver cord is snapped asunder, and the golden bowl is shattered, and the pitcher is broken at the fountain, and the wheel falleth shattered, into the pit;
|
|
Eccl
|
KJVPCE
|
12:6 |
Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
|
|
Eccl
|
NETfree
|
12:6 |
before the silver cord is removed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is shattered at the well, or the water wheel is broken at the cistern -
|
|
Eccl
|
AB
|
12:6 |
Remember Him before the silver cord is let go, or the choice gold is broken, or the pitcher is broken at the fountain, or the wheel is run down to the cistern;
|
|
Eccl
|
AFV2020
|
12:6 |
Before the silver cord is loosed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern;
|
|
Eccl
|
NHEB
|
12:6 |
before the silver cord is severed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is broken at the spring, or the wheel broken at the cistern,
|
|
Eccl
|
NETtext
|
12:6 |
before the silver cord is removed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is shattered at the well, or the water wheel is broken at the cistern -
|
|
Eccl
|
UKJV
|
12:6 |
Before even the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
|
|
Eccl
|
Noyes
|
12:6 |
before the silver cord be snapped asunder, and the golden bowl be crushed, or the bucket broken at the fountain, or the wheel shattered at the well,
|
|
Eccl
|
KJV
|
12:6 |
Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
|
|
Eccl
|
KJVA
|
12:6 |
Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
|
|
Eccl
|
AKJV
|
12:6 |
Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
|
|
Eccl
|
RLT
|
12:6 |
Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
|
|
Eccl
|
MKJV
|
12:6 |
or ever the silver cord is not loosed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern;
|
|
Eccl
|
YLT
|
12:6 |
While that the silver cord is not removed, And the golden bowl broken, And the pitcher broken by the fountain, And the wheel broken at the well.
|
|
Eccl
|
ACV
|
12:6 |
before the silver cord is loosed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern,
|