Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
ECCLESIASTES
Prev Next
Eccl RWebster 12:7  Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return to God who gave it.
Eccl NHEBJE 12:7  and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.
Eccl ABP 12:7  then [3shall return 1the 2dust] upon the earth as it was; and the spirit should return to the God who gave it.
Eccl NHEBME 12:7  and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.
Eccl Rotherha 12:7  And the dust return to the earth, as it was,—and, the spirit, return unto God, who gave it.
Eccl LEB 12:7  And the dust returns to the earth as it was, and the breath returns to God who gave it.
Eccl RNKJV 12:7  Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto Elohim who gave it.
Eccl Jubilee2 12:7  and the dust returns to the earth as it was [before] and the spirit returns unto God who gave it.
Eccl Webster 12:7  Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return to God who gave it.
Eccl Darby 12:7  and the dust return to the earth as it was, and the spirit return untoGod who gave it.
Eccl ASV 12:7  and the dust returneth to the earth as it was, and the spirit returneth unto God who gave it.
Eccl LITV 12:7  then the dust shall return to the earth as it was, and the spirit shall return to God who gave it.
Eccl Geneva15 12:7  And dust returne to the earth as it was, and the spirit returne to God that gaue it.
Eccl CPDV 12:7  and the dust returns to its earth, from which it was, and the spirit returns to God, who granted it.
Eccl BBE 12:7  And the dust goes back to the earth as it was, and the spirit goes back to God who gave it.
Eccl DRC 12:7  And the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to God, who gave it.
Eccl GodsWord 12:7  Then the dust of mortals goes back to the ground as it was before, and the breath of life goes back to God who gave it.
Eccl JPS 12:7  And the dust returneth to the earth as it was, and the spirit returneth unto G-d who gave it.
Eccl KJVPCE 12:7  Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
Eccl NETfree 12:7  and the dust returns to the earth as it was, and the life's breath returns to God who gave it.
Eccl AB 12:7  before the dust also return to the earth as it was, and the spirit return to God who gave it.
Eccl AFV2020 12:7  And the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.
Eccl NHEB 12:7  and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.
Eccl NETtext 12:7  and the dust returns to the earth as it was, and the life's breath returns to God who gave it.
Eccl UKJV 12:7  Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
Eccl Noyes 12:7  and the dust return to the earth as it was, and the spirit return to God who gave it.
Eccl KJV 12:7  Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
Eccl KJVA 12:7  Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
Eccl AKJV 12:7  Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return to God who gave it.
Eccl RLT 12:7  Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
Eccl MKJV 12:7  then the dust shall return to the earth as it was, and the spirit shall return to God who gave it.
Eccl YLT 12:7  And the dust returneth to the earth as it was, And the spirit returneth to God who gave it.
Eccl ACV 12:7  and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.
Eccl VulgSist 12:7  et revertatur pulvis in terram suam unde erat, et spiritus redeat ad Deum, qui dedit illum.
Eccl VulgCont 12:7  et revertatur pulvis in terram suam unde erat, et spiritus redeat ad Deum, qui dedit illum.
Eccl Vulgate 12:7  et revertatur pulvis in terram suam unde erat et spiritus redeat ad Deum qui dedit illum
Eccl VulgHetz 12:7  et revertatur pulvis in terram suam unde erat, et spiritus redeat ad Deum, qui dedit illum.
Eccl VulgClem 12:7  et revertatur pulvis in terram suam unde erat, et spiritus redeat ad Deum, qui dedit illum.
Eccl CzeBKR 12:7  A navrátí se prach do země, jakž prvé byl, duch pak navrátí se k Bohu, kterýž jej dal.
Eccl CzeB21 12:7  než se prach vrátí do země, kde býval, a duch se vrátí k Bohu, jenž ho daroval.
Eccl CzeCEP 12:7  A prach se vrátí do země, kde byl, a duch se vrátí k Bohu, který jej dal.
Eccl CzeCSP 12:7  Až se navrátí prach na zem tak, jak dříve byl, a ⌈duch se navrátí k Bohu,⌉ který jej dal.