|
Eccl
|
RWebster
|
12:9 |
And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.
|
|
Eccl
|
NHEBJE
|
12:9 |
Further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge. Yes, he pondered, sought out, and set in order many proverbs.
|
|
Eccl
|
ABP
|
12:9 |
And it was extra that [2became 1the ecclesiastic] wise, and he taught knowledge with man, and which he shall trace composed parables.
|
|
Eccl
|
NHEBME
|
12:9 |
Further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge. Yes, he pondered, sought out, and set in order many proverbs.
|
|
Eccl
|
Rotherha
|
12:9 |
Besides that, the Proclaimer being wise,—still further taught knowledge unto the people, and weighed and searched, arranged proverbs in abundance.
|
|
Eccl
|
LEB
|
12:9 |
The Teacher was full of wisdom, and he taught the people with knowledge. He carefully considered many proverbs and carefully arranged them.
|
|
Eccl
|
RNKJV
|
12:9 |
And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.
|
|
Eccl
|
Jubilee2
|
12:9 |
And the wiser the preacher became that much more did he teach wisdom to the people, causing them to listen and to search [things] out, and he composed many proverbs.
|
|
Eccl
|
Webster
|
12:9 |
And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge: yes, he gave good heed, and sought out, [and] set in order many proverbs.
|
|
Eccl
|
Darby
|
12:9 |
And moreover, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge; and he pondered, and sought out, [and] set in order many proverbs.
|
|
Eccl
|
ASV
|
12:9 |
And further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he pondered, and sought out, and set in order many proverbs.
|
|
Eccl
|
LITV
|
12:9 |
And more than that, the Preacher was wise; he still taught the people knowledge. Yes, he listened, and looked, and set in order many proverbs.
|
|
Eccl
|
Geneva15
|
12:9 |
And the more wise the Preacher was, the more he taught the people knowledge, and caused them to heare, and searched foorth, and prepared many parables.
|
|
Eccl
|
CPDV
|
12:9 |
And since Ecclesiastes was very wise, he taught the people, and he described what he had accomplished. And while searching, he composed many parables.
|
|
Eccl
|
BBE
|
12:9 |
And because the Preacher was wise he still gave the people knowledge; searching out, testing, and putting in order a great number of wise sayings.
|
|
Eccl
|
DRC
|
12:9 |
And whereas Ecclesiastes was very wise, he taught the people, and declared the things that he had done: and seeking out, he set forth many parables.
|
|
Eccl
|
GodsWord
|
12:9 |
Besides being wise, the spokesman also taught the people what he knew. He very carefully thought about it, studied it, and arranged it in many proverbs.
|
|
Eccl
|
JPS
|
12:9 |
And besides that Koheleth was wise, he also taught the people knowledge; yea, he pondered, and sought out, and set in order many proverbs.
|
|
Eccl
|
KJVPCE
|
12:9 |
And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.
|
|
Eccl
|
NETfree
|
12:9 |
Not only was the Teacher wise, but he also taught knowledge to the people; he carefully evaluated and arranged many proverbs.
|
|
Eccl
|
AB
|
12:9 |
And because the Preacher was wise above others, so it was that he taught men excellent knowledge, and the ear will trace out the parables.
|
|
Eccl
|
AFV2020
|
12:9 |
And more than that, the Preacher was wise; he still taught the people knowledge. Yea, he pondered and sought out and set in order many proverbs.
|
|
Eccl
|
NHEB
|
12:9 |
Further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge. Yes, he pondered, sought out, and set in order many proverbs.
|
|
Eccl
|
NETtext
|
12:9 |
Not only was the Teacher wise, but he also taught knowledge to the people; he carefully evaluated and arranged many proverbs.
|
|
Eccl
|
UKJV
|
12:9 |
And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.
|
|
Eccl
|
Noyes
|
12:9 |
Moreover, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he considered, and sought out, and set in order, many proverbs.
|
|
Eccl
|
KJV
|
12:9 |
And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.
|
|
Eccl
|
KJVA
|
12:9 |
And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.
|
|
Eccl
|
AKJV
|
12:9 |
And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yes, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.
|
|
Eccl
|
RLT
|
12:9 |
And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.
|
|
Eccl
|
MKJV
|
12:9 |
And more than that, the preacher was wise; he still taught the people knowledge. Yes, he listened, and looked, and set in order many proverbs.
|
|
Eccl
|
YLT
|
12:9 |
And further, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge, and gave ear, and sought out--he made right many similes.
|
|
Eccl
|
ACV
|
12:9 |
And further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge. Yea, he pondered, and sought out, and set in order many proverbs.
|