Eccl	RWebster	3:12	I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.
Eccl	NHEBJE	3:12	I know that there is nothing better for them than to rejoice, and to do good as long as they live.
Eccl	ABP	3:12	I knew that there is not good in them, except to be glad and to do good in his life.
Eccl	NHEBME	3:12	I know that there is nothing better for them than to rejoice, and to do good as long as they live.
Eccl	Rotherha	3:12	I know that there is no blessedness in them,—save to be glad, and to do well with one’s life.
Eccl	LEB	3:12	So I realized that there is ⌞nothing better⌟ for them than to ⌞rejoice and enjoy themselves⌟ during their lives.
Eccl	RNKJV	3:12	I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.
Eccl	Jubilee2	3:12	I have learned that [there is] nothing better for them, but to rejoice and to do good in his life.
Eccl	Webster	3:12	I know that [there is] no good in them, but for [a man] to rejoice, and to do good in his life.
Eccl	Darby	3:12	I know that there is nothing good for them but to rejoice and to do well in their life;
Eccl	ASV	3:12	I know that there is nothing better for them, than to rejoice, and to do good so long as they live.
Eccl	LITV	3:12	I know that there is no good in them, but for a man to rejoice to do good in his life.
Eccl	Geneva15	3:12	I know that there is nothing good in them, but to reioyce, and to doe good in his life.
Eccl	CPDV	3:12	And I realize that there is nothing better than to rejoice, and to do well in this life.
Eccl	BBE	3:12	I am certain that there is nothing better for a man than to be glad, and to do good while life is in him.
Eccl	DRC	3:12	And I have known that there was no better thing than to rejoice, and to do well in this life.
Eccl	GodsWord	3:12	I realize that there's nothing better for them to do than to be cheerful and enjoy what is good in their lives.
Eccl	JPS	3:12	I know that there is nothing better for them, than to rejoice, and to get pleasure so long as they live.
Eccl	KJVPCE	3:12	I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.
Eccl	NETfree	3:12	I have concluded that there is nothing better for people than to be happy and to enjoy themselves as long as they live,
Eccl	AB	3:12	I know that there is no good in them, except for a man to rejoice, and to do good in his life.
Eccl	AFV2020	3:12	I know that nothing is better for them than to rejoice and to do good as long as they live.
Eccl	NHEB	3:12	I know that there is nothing better for them than to rejoice, and to do good as long as they live.
Eccl	NETtext	3:12	I have concluded that there is nothing better for people than to be happy and to enjoy themselves as long as they live,
Eccl	UKJV	3:12	I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.
Eccl	Noyes	3:12	I know that there is nothing better for a man than that he should rejoice and enjoy good his life long.
Eccl	KJV	3:12	I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.
Eccl	KJVA	3:12	I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.
Eccl	AKJV	3:12	I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.
Eccl	RLT	3:12	I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.
Eccl	MKJV	3:12	I know that there is no good in them, but to rejoice and to do good in his life.
Eccl	YLT	3:12	I have known that there is no good for them except to rejoice and to do good during their life,
Eccl	ACV	3:12	I know that there is nothing better for them, than to rejoice, and to do good as long as they live.

Eccl	VulgSist	3:12	Et cognovi quod non esset melius nisi laetari, et facere bene in vita sua.
Eccl	VulgCont	3:12	Et cognovi quod non esset melius nisi lætari, et facere bene in vita sua.
Eccl	Vulgate	3:12	et cognovi quod non esset melius nisi laetari et facere bene in vita sua
Eccl	VulgHetz	3:12	Et cognovi quod non esset melius nisi lætari, et facere bene in vita sua.
Eccl	VulgClem	3:12	Et cognovi quod non esset melius nisi lætari, et facere bene in vita sua ;

Eccl	CzeBKR	3:12	Odtud seznávám, že nic lepšího nemají, než aby se veselili, a činili dobře v životě svém,
Eccl	CzeB21	3:12	Usoudil jsem, že člověk nemá jiné štěstí než radovat se a užívat života.
Eccl	CzeCEP	3:12	Poznal jsem, že není pro něho nic lepšího, než se radovat a konat v životě dobro.
Eccl	CzeCSP	3:12	Poznal jsem, že ⌈pro ně není nic lepšího,⌉ než aby se radovali a aby konali ve svých životech dobro.