Eccl	RWebster	3:20	All go to one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
Eccl	NHEBJE	3:20	All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again.
Eccl	ABP	3:20	All things go to [2place 1one]; all things came from the dust, and all things return to the dust.
Eccl	NHEBME	3:20	All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again.
Eccl	Rotherha	3:20	all, go unto one place,—all, came from the dust, and all, return to the dust.
Eccl	LEB	3:20	Both go to one place—both came from dust and both return to dust.
Eccl	RNKJV	3:20	All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
Eccl	Jubilee2	3:20	All go unto one place; all are of the dust, and all shall turn to dust again.
Eccl	Webster	3:20	All go to one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
Eccl	Darby	3:20	All go unto one place: all are of the dust, and all return to dust.
Eccl	ASV	3:20	All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
Eccl	LITV	3:20	All go to one place; all are of the dust, and all return to the dust.
Eccl	Geneva15	3:20	All goe to one place, and all was of the dust, and all shall returne to the dust.
Eccl	CPDV	3:20	And all things continue on to one place; for from the earth they were made, and unto the earth they shall return together.
Eccl	BBE	3:20	All go to one place, all are of the dust, and all will be turned to dust again.
Eccl	DRC	3:20	And all things go to one place: of earth they were made, and into earth they return together.
Eccl	GodsWord	3:20	All life goes to the same place. All life comes from the ground, and all of it goes back to the ground.
Eccl	JPS	3:20	All go unto one place; all are of the dust, and all return to dust.
Eccl	KJVPCE	3:20	All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
Eccl	NETfree	3:20	Both go to the same place, both come from the dust, and to dust both return.
Eccl	AB	3:20	All go to one place; all were formed of the dust, and all will return to dust.
Eccl	AFV2020	3:20	All go to one place; all are of the dust, and all return to dust again.
Eccl	NHEB	3:20	All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again.
Eccl	NETtext	3:20	Both go to the same place, both come from the dust, and to dust both return.
Eccl	UKJV	3:20	All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
Eccl	Noyes	3:20	All go to one place; all are from the dust, and all turn to dust again.
Eccl	KJV	3:20	All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
Eccl	KJVA	3:20	All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
Eccl	AKJV	3:20	All go to one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
Eccl	RLT	3:20	All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
Eccl	MKJV	3:20	All go to one place; all are of the dust, and all return to dust again.
Eccl	YLT	3:20	The whole are going unto one place, the whole have been from the dust, and the whole are turning back unto the dust.
Eccl	ACV	3:20	All go to one place. All are of the dust, and all turn to dust again.

Eccl	VulgSist	3:20	et omnia pergunt ad unum locum: de terra facta sunt, et in terram pariter revertuntur.
Eccl	VulgCont	3:20	et omnia pergunt ad unum locum: de terra facta sunt, et in terram pariter revertuntur.
Eccl	Vulgate	3:20	et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentur
Eccl	VulgHetz	3:20	et omnia pergunt ad unum locum: de terra facta sunt, et in terram pariter revertuntur.
Eccl	VulgClem	3:20	et omnia pergunt ad unum locum. De terra facta sunt, et in terram pariter revertuntur.

Eccl	CzeBKR	3:20	Obé to jde k místu jednomu; obé jest z prachu, obé také zase navracuje se do prachu.
Eccl	CzeB21	3:20	Všichni směřují k témuž místu – všichni jsou z prachu, všichni se do prachu zase vracejí.
Eccl	CzeCEP	3:20	Vše spěje k jednomu místu, všechno vzniklo z prachu a vše se v prach navrací.
Eccl	CzeCSP	3:20	Všechno to odchází na stejné místo; vše to vzešlo z prachu a vše se to navrací v prach.