|
Eccl
|
RWebster
|
8:2 |
I counsel thee to keep the king’s commandment, and that in regard of the oath of God.
|
|
Eccl
|
NHEBJE
|
8:2 |
I say, "Keep the king's command!" because of the oath to God.
|
|
Eccl
|
ABP
|
8:2 |
[2the mouth 3of a king 1Watch]! even because of the word of the oath of God.
|
|
Eccl
|
NHEBME
|
8:2 |
I say, "Keep the king's command!" because of the oath to God.
|
|
Eccl
|
Rotherha
|
8:2 |
I [said], The bidding of the king, observe thou, even out of regard to the oath of God.
|
|
Eccl
|
LEB
|
8:2 |
Keep the command of the king ⌞because of your oath to God⌟.
|
|
Eccl
|
RNKJV
|
8:2 |
I counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of Elohim.
|
|
Eccl
|
Jubilee2
|
8:2 |
I [counsel thee] to keep the king's commandment and the word of the covenant [that thou hast made] with God.
|
|
Eccl
|
Webster
|
8:2 |
I [counsel thee] to keep the king's commandment, and [that] in regard of the oath of God.
|
|
Eccl
|
Darby
|
8:2 |
I [say], Keep the king's commandment, and [that] on account of the oath ofGod.
|
|
Eccl
|
ASV
|
8:2 |
I counsel thee, Keep the king’s command, and that in regard of the oath of God.
|
|
Eccl
|
LITV
|
8:2 |
I say , Keep the king's word, even on the matter of the oath of God;
|
|
Eccl
|
Geneva15
|
8:2 |
I aduertise thee to take heede to ye mouth of the King, and to the worde of the othe of God.
|
|
Eccl
|
CPDV
|
8:2 |
I heed the mouth of the king, and the commandment of an oath to God.
|
|
Eccl
|
BBE
|
8:2 |
I say to you, Keep the king's law, from respect for the oath of God.
|
|
Eccl
|
DRC
|
8:2 |
I observe the mouth of the king, and the commandments of the oath of God.
|
|
Eccl
|
GodsWord
|
8:2 |
I advise you to obey the king's commands because of the oath you took in God's presence.
|
|
Eccl
|
JPS
|
8:2 |
I counsel thee: keep the king's command, and that in regard of the oath of G-d.
|
|
Eccl
|
KJVPCE
|
8:2 |
I counsel thee to keep the king’s commandment, and that in regard of the oath of God.
|
|
Eccl
|
NETfree
|
8:2 |
Obey the king's command, because you took an oath before God to be loyal to him.
|
|
Eccl
|
AB
|
8:2 |
Observe the commandment of the king, and that because of the word of the oath of God.
|
|
Eccl
|
AFV2020
|
8:2 |
I counsel you, "Keep the king's word, and that in regard of the oath of God.
|
|
Eccl
|
NHEB
|
8:2 |
I say, "Keep the king's command!" because of the oath to God.
|
|
Eccl
|
NETtext
|
8:2 |
Obey the king's command, because you took an oath before God to be loyal to him.
|
|
Eccl
|
UKJV
|
8:2 |
I counsel you to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of God.
|
|
Eccl
|
Noyes
|
8:2 |
I counsel thee to keep the king’s commandment, and that on account of the oath of God.
|
|
Eccl
|
KJV
|
8:2 |
I counsel thee to keep the king’s commandment, and that in regard of the oath of God.
|
|
Eccl
|
KJVA
|
8:2 |
I counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of God.
|
|
Eccl
|
AKJV
|
8:2 |
I counsel you to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of God.
|
|
Eccl
|
RLT
|
8:2 |
I counsel thee to keep the king’s commandment, and that in regard of the oath of God.
|
|
Eccl
|
MKJV
|
8:2 |
I say, keep the king's word, and that because of the oath of God.
|
|
Eccl
|
YLT
|
8:2 |
I pray thee, the commandment of a king keep, even for the sake of the oath of God.
|
|
Eccl
|
ACV
|
8:2 |
I say, Keep the king's command, and that because of the oath of God.
|