Eccl	RWebster	8:3	Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatever pleaseth him.
Eccl	NHEBJE	8:3	Do not be hasty to go out of his presence. Do not persist in an evil thing, for he does whatever pleases him,
Eccl	ABP	8:3	[2not 3hurriedly 5from 6his face 1You should 4go]. You should not stand in [2matter 1an evil], for what ever he wants, he does.
Eccl	NHEBME	8:3	Do not be hasty to go out of his presence. Do not persist in an evil thing, for he does whatever pleases him,
Eccl	Rotherha	8:3	Not rashly from his presence, shouldst thou go: do not take thy stand in a vexatious thing,—for, whatsoever he pleaseth, he will do.
Eccl	LEB	8:3	Do not be terrified of his presence! Go at once and do not delay when a matter is unpleasant, for he can do anything that he desires.
Eccl	RNKJV	8:3	Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him.
Eccl	Jubilee2	8:3	Do not be hasty to rebel against him; do not persist in [any] evil thing, for he shall do whatsoever pleases him;
Eccl	Webster	8:3	Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatever pleaseth him.
Eccl	Darby	8:3	Be not hasty to go out of his sight; persist not in an evil thing: for he doeth whatever pleaseth him,
Eccl	ASV	8:3	Be not hasty to go out of his presence; persist not in an evil thing: for he doeth whatsoever pleaseth him.
Eccl	LITV	8:3	do not be hasty to go from before him. Do not take a stand in an evil thing, for he does whatever he pleases.
Eccl	Geneva15	8:3	Haste not to goe forth of his sight: stand not in an euill thing: for he will doe whatsoeuer pleaseth him.
Eccl	CPDV	8:3	You should not hastily withdraw from his presence, nor should you remain in an evil work. For all that pleases him, he will do.
Eccl	BBE	8:3	Be not quick to go from before him. Be not fixed in an evil design, because he does whatever is pleasing to him.
Eccl	DRC	8:3	Be not hasty to depart from his face, and do not continue in an evil work: for he will do all that pleaseth him:
Eccl	GodsWord	8:3	Don't be in a hurry to leave the king's service. Don't take part in something evil, because he can do whatever he pleases.
Eccl	JPS	8:3	Be not hasty to go out of his presence; stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him.
Eccl	KJVPCE	8:3	Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him.
Eccl	NETfree	8:3	Do not rush out of the king's presence in haste - do not delay when the matter is unpleasant, for he can do whatever he pleases.
Eccl	AB	8:3	Be not hasty; you shall go forth out of his presence. Stand not in an evil matter; for he will do whatsoever he shall please,
Eccl	AFV2020	8:3	Do not be hasty to leave his presence. Do not take a stand in an evil thing, for he does whatever pleases him."
Eccl	NHEB	8:3	Do not be hasty to go out of his presence. Do not persist in an evil thing, for he does whatever pleases him,
Eccl	NETtext	8:3	Do not rush out of the king's presence in haste - do not delay when the matter is unpleasant, for he can do whatever he pleases.
Eccl	UKJV	8:3	Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he does whatsoever pleases him.
Eccl	Noyes	8:3	Be not in haste to depart from his presence; persist not in an evil thing; for whatever pleaseth him, that he doeth.
Eccl	KJV	8:3	Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him.
Eccl	KJVA	8:3	Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him.
Eccl	AKJV	8:3	Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he does whatever pleases him.
Eccl	RLT	8:3	Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him.
Eccl	MKJV	8:3	Do not be hasty to leave his presence. Do not take a stand in an evil thing, for he does whatever pleases him.
Eccl	YLT	8:3	Be not troubled at his presence, thou mayest go, stand not in an evil thing, for all that he pleaseth he doth.
Eccl	ACV	8:3	Be not hasty to go out of his presence. Persist not in an evil matter, for he does whatever pleases him.

Eccl	VulgSist	8:3	Ne festines recedere a facie eius, neque permaneas in opere malo: quia omne, quod voluerit, faciet:
Eccl	VulgCont	8:3	Ne festines recedere a facie eius, neque permaneas in opere malo: quia omne, quod voluerit, faciet:
Eccl	Vulgate	8:3	ne festines recedere a facie eius neque permaneas in opere malo quia omne quod voluerit faciet
Eccl	VulgHetz	8:3	Ne festines recedere a facie eius, neque permaneas in opere malo: quia omne, quod voluerit, faciet:
Eccl	VulgClem	8:3	Ne festines recedere a facie ejus, neque permaneas in opere malo : quia omne quod voluerit faciet.

Eccl	CzeBKR	8:3	Nepospíchej odjíti od tváři jeho, aniž trvej v zpouře; nebo cožť by koli chtěl, učinil by.
Eccl	CzeB21	8:3	Neopouštěj ho ukvapeně, nepřipojuj se ke vzpouře – vždyť může učinit, co si zamane!
Eccl	CzeCEP	8:3	Neodcházej náhle od něho, nestůj při zlé věci; neboť on může učinit všechno, co se mu zlíbí.
Eccl	CzeCSP	8:3	⌈se neunáhli. Až budeš od něj odcházet,⌉ nezůstávej ve zlém záměru, protože on učiní všechno, co chce;