|
Eccl
|
RWebster
|
8:5 |
He who keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man’s heart discerneth both time and judgment.
|
|
Eccl
|
NHEBJE
|
8:5 |
Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure.
|
|
Eccl
|
ABP
|
8:5 |
The one keeping the commandment shall not know [2matter 1an evil]. And [4the time 5of judgment 3knows 1the heart 2of the wise].
|
|
Eccl
|
NHEBME
|
8:5 |
Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure.
|
|
Eccl
|
Rotherha
|
8:5 |
He that observeth the commandment, will not notice a vexatious thing,—and, of time and manner, will the heart of the wise take note.
|
|
Eccl
|
LEB
|
8:5 |
Whoever obeys his command will not suffer disaster. The wise mind knows the proper time and the right procedure.
|
|
Eccl
|
RNKJV
|
8:5 |
Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
|
|
Eccl
|
Jubilee2
|
8:5 |
Whosoever keeps the commandment shall experience no evil thing, and a wise man's heart discerns both time and judgment.
|
|
Eccl
|
Webster
|
8:5 |
He who keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
|
|
Eccl
|
Darby
|
8:5 |
Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man's heart knoweth time and manner.
|
|
Eccl
|
ASV
|
8:5 |
Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man’s heart discerneth time and judgment:
|
|
Eccl
|
LITV
|
8:5 |
Whoever keeps the command shall know no evil thing. A wise man's heart knows both time and judgment.
|
|
Eccl
|
Geneva15
|
8:5 |
He that keepeth the commandement, shall knowe none euill thing, and the heart of the wise shall knowe the time and iudgement.
|
|
Eccl
|
CPDV
|
8:5 |
Whoever keeps the commandment will not experience evil. The heart of a wise man understands the time to respond.
|
|
Eccl
|
BBE
|
8:5 |
Whoever keeps the law will come to no evil: and a wise man's heart has knowledge of time and of decision.
|
|
Eccl
|
DRC
|
8:5 |
He that keepeth the commandment, shall find no evil. The heart of a wiser man understandeth time and answer.
|
|
Eccl
|
GodsWord
|
8:5 |
Whoever obeys his commands will avoid trouble. The mind of a wise person will know the right time and the right way to act.
|
|
Eccl
|
JPS
|
8:5 |
Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man's heart discerneth time and judgment.
|
|
Eccl
|
KJVPCE
|
8:5 |
Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man’s heart discerneth both time and judgment.
|
|
Eccl
|
NETfree
|
8:5 |
Whoever obeys his command will not experience harm, and a wise person knows the proper time and procedure.
|
|
Eccl
|
AB
|
8:5 |
He that keeps the commandment shall not know an evil thing; and the heart of the wise knows the time of judgment.
|
|
Eccl
|
AFV2020
|
8:5 |
Whoever keeps the commandment shall feel no evil thing; and a wise man's heart discerns both time and judgment.
|
|
Eccl
|
NHEB
|
8:5 |
Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure.
|
|
Eccl
|
NETtext
|
8:5 |
Whoever obeys his command will not experience harm, and a wise person knows the proper time and procedure.
|
|
Eccl
|
UKJV
|
8:5 |
Whoso keeps the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerns both time and judgment.
|
|
Eccl
|
Noyes
|
8:5 |
He that keepeth the commandment shall experience no evil; and the heart of the wise man hath regard to time and judgment.
|
|
Eccl
|
KJV
|
8:5 |
Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man’s heart discerneth both time and judgment.
|
|
Eccl
|
KJVA
|
8:5 |
Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
|
|
Eccl
|
AKJV
|
8:5 |
Whoever keeps the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerns both time and judgment.
|
|
Eccl
|
RLT
|
8:5 |
Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man’s heart discerneth both time and judgment.
|
|
Eccl
|
MKJV
|
8:5 |
Whoever keeps the command shall feel no evil thing; and a wise man's heart knows both time and judgment.
|
|
Eccl
|
YLT
|
8:5 |
Whoso is keeping a command knoweth no evil thing, and time and judgment the heart of the wise knoweth.
|
|
Eccl
|
ACV
|
8:5 |
He who keeps a commandment shall know no evil thing. And a wise man's heart discerns the time and decision.
|