|
Ephe
|
RWebster
|
2:17 |
And came and preached peace to you who were afar off, and to them that were near.
|
|
Ephe
|
EMTV
|
2:17 |
And having come, He preached peace to you who were far away and to those who were near.
|
|
Ephe
|
NHEBJE
|
2:17 |
He came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near.
|
|
Ephe
|
Etheridg
|
2:17 |
And coming, he preached peace to you, to the far off, and to the nigh; therefore,
|
|
Ephe
|
ABP
|
2:17 |
And having come to announce good news of peace to you, to the ones far and to the ones near;
|
|
Ephe
|
NHEBME
|
2:17 |
He came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near.
|
|
Ephe
|
Rotherha
|
2:17 |
And, coming, he announced the glad-message—of peace, unto you, the far off, and peace, unto them that were nigh;
|
|
Ephe
|
LEB
|
2:17 |
And coming, he proclaimed the good news of peace to you who were far away and peace to the ones who were near,
|
|
Ephe
|
BWE
|
2:17 |
He came and said that there is now peace. There is peace for you who were far away from God and for those who were near.
|
|
Ephe
|
Twenty
|
2:17 |
He came with the Good News of peace for you who were 'far off,' and of peace for those who were 'near';
|
|
Ephe
|
ISV
|
2:17 |
He came and proclaimed peace for you who were far away and for you who were near.
|
|
Ephe
|
RNKJV
|
2:17 |
And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
|
|
Ephe
|
Jubilee2
|
2:17 |
and he came and preached peace unto you who [were] afar off and to those that [were] near.
|
|
Ephe
|
Webster
|
2:17 |
And came and preached peace to you who were afar off, and to them that were nigh.
|
|
Ephe
|
Darby
|
2:17 |
and, coming, he has preached the glad tidings of peace to you who [were] afar off, and [the glad tidings of] peace to those [who were] nigh.
|
|
Ephe
|
OEB
|
2:17 |
He came with the good news of peace for you who were ‘far off,’ and of peace for those who were ‘near’;
|
|
Ephe
|
ASV
|
2:17 |
and he came and preached peace to you that were far off, and peace to them that were nigh:
|
|
Ephe
|
Anderson
|
2:17 |
and having come, he preached peace to you who were far off, and to those who were near:
|
|
Ephe
|
Godbey
|
2:17 |
And having come he preached the gospel of peace to you, who were far away, and peace to them who were nigh:
|
|
Ephe
|
LITV
|
2:17 |
And coming, He proclaimed "peace to you, the ones afar off, and to the ones near." Isa. 57:19
|
|
Ephe
|
Geneva15
|
2:17 |
And came, and preached peace to you which were afarre off, and to them that were neere.
|
|
Ephe
|
Montgome
|
2:17 |
So he came preaching "Peace" to you Gentiles who were afar off, and "Peace" to us Jews who were near;
|
|
Ephe
|
CPDV
|
2:17 |
And upon arriving, he evangelized peace to you who were far away, and peace to those who were near.
|
|
Ephe
|
Weymouth
|
2:17 |
So He came and proclaimed good news of peace to you who were so far away, and peace to those who were near;
|
|
Ephe
|
LO
|
2:17 |
And, having come, he brought good news of peace to you, the far off--to us , the nigh:
|
|
Ephe
|
Common
|
2:17 |
And he came and preached peace to you who were far away, and peace to those who were near;
|
|
Ephe
|
BBE
|
2:17 |
And he came preaching peace to you who were far off, and to those who were near;
|
|
Ephe
|
Worsley
|
2:17 |
and He came and preached peace to you that were afar off, and to them that were nigh.
|
|
Ephe
|
DRC
|
2:17 |
And coming, he preached peace to you that were afar off: and peace to them that were nigh.
|
|
Ephe
|
Haweis
|
2:17 |
and coming, hath preached peace to you who were afar off, and to those who were nigh:
|
|
Ephe
|
GodsWord
|
2:17 |
He came with the Good News of peace for you who were far away and for those who were near.
|
|
Ephe
|
KJVPCE
|
2:17 |
And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
|
|
Ephe
|
NETfree
|
2:17 |
And he came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near,
|
|
Ephe
|
RKJNT
|
2:17 |
And he came and preached peace to you who were far off, and to those who were near.
|
|
Ephe
|
AFV2020
|
2:17 |
Now when He came, He preached the gospel—peace to you who were far off and to those who were near.
|
|
Ephe
|
NHEB
|
2:17 |
He came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near.
|
|
Ephe
|
OEBcth
|
2:17 |
He came with the good news of peace for you who were ‘far off,’ and of peace for those who were ‘near’;
|
|
Ephe
|
NETtext
|
2:17 |
And he came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near,
|
|
Ephe
|
UKJV
|
2:17 |
And came and preached peace to you which were far off, and to them that were nigh.
|
|
Ephe
|
Noyes
|
2:17 |
And he came and brought the glad tidings of peace to you who were afar off, and of peace to those that were near;
|
|
Ephe
|
KJV
|
2:17 |
And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
|
|
Ephe
|
KJVA
|
2:17 |
And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
|
|
Ephe
|
AKJV
|
2:17 |
And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were near.
|
|
Ephe
|
RLT
|
2:17 |
And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
|
|
Ephe
|
OrthJBC
|
2:17 |
And having come, Moshiach preached shalom to you, the ones in the outermost courts, and shalom to the ones near; [Tehillim 148:14; Yeshayah 57:19]
|
|
Ephe
|
MKJV
|
2:17 |
And He came and preached peace to you who were afar off, and to those who were near.
|
|
Ephe
|
YLT
|
2:17 |
and having come, he did proclaim good news--peace to you--the far-off and the nigh,
|
|
Ephe
|
Murdock
|
2:17 |
And he came, and proclaimed peace to you afar off, and to those near:
|
|
Ephe
|
ACV
|
2:17 |
And after coming he preached good news, peace to you, to those far off and to those near,
|