|
Ephe
|
RWebster
|
2:18 |
For through him we both have an access by one Spirit to the Father.
|
|
Ephe
|
EMTV
|
2:18 |
For through Him we both have access by one Spirit to the Father.
|
|
Ephe
|
NHEBJE
|
2:18 |
For through him we both have our access in one Spirit to the Father.
|
|
Ephe
|
Etheridg
|
2:18 |
through Him there hath been made for us both an access by one Spirit unto the Father.
|
|
Ephe
|
ABP
|
2:18 |
that through him we [2have 3access 1both] by one spirit to the father.
|
|
Ephe
|
NHEBME
|
2:18 |
For through him we both have our access in one Spirit to the Father.
|
|
Ephe
|
Rotherha
|
2:18 |
Because, through him, we have our introduction—we both—in one Spirit, unto the Father.
|
|
Ephe
|
LEB
|
2:18 |
because through him we both have access in one Spirit to the Father.
|
|
Ephe
|
BWE
|
2:18 |
Because of what Christ has done, we can come to the Father by one Spirit.
|
|
Ephe
|
Twenty
|
2:18 |
For it is through him that we, the Jews and the Gentiles, united in the one Spirit, are now able to approach the Father.
|
|
Ephe
|
ISV
|
2:18 |
For through him, both of usI.e. both Jews and Gentiles have access to the Father inOr by one Spirit.
|
|
Ephe
|
RNKJV
|
2:18 |
For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
|
|
Ephe
|
Jubilee2
|
2:18 |
For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
|
|
Ephe
|
Webster
|
2:18 |
For through him we both have an access by one Spirit to the Father.
|
|
Ephe
|
Darby
|
2:18 |
For through him we have both access by one Spirit to the Father.
|
|
Ephe
|
OEB
|
2:18 |
for it is through him that we, the Jews and the Gentiles, united in the one Spirit, are now able to approach the Father.
|
|
Ephe
|
ASV
|
2:18 |
for through him we both have our access in one Spirit unto the Father.
|
|
Ephe
|
Anderson
|
2:18 |
for, through him, we both have access in one Spirit to the Father.
|
|
Ephe
|
Godbey
|
2:18 |
because through him we both have access in one Spirit to the Father.
|
|
Ephe
|
LITV
|
2:18 |
For through Him we both have access by one Spirit to the Father.
|
|
Ephe
|
Geneva15
|
2:18 |
For through him we both haue an entrance vnto the Father by one Spirit.
|
|
Ephe
|
Montgome
|
2:18 |
because it is through him that we both have access in one spirit to the Father.
|
|
Ephe
|
CPDV
|
2:18 |
For by him, we both have access, in the one Spirit, to the Father.
|
|
Ephe
|
Weymouth
|
2:18 |
because it is through Him that Jews and Gentiles alike have access through one Spirit to the Father.
|
|
Ephe
|
LO
|
2:18 |
that, through him, we both have introduction to the Father, by one Spirit.
|
|
Ephe
|
Common
|
2:18 |
for through him we both have our access in one Spirit to the Father.
|
|
Ephe
|
BBE
|
2:18 |
Because through him the two of us are able to come near in one Spirit to the Father.
|
|
Ephe
|
Worsley
|
2:18 |
For through Him we both have access by one Spirit to the Father.
|
|
Ephe
|
DRC
|
2:18 |
For by him we have access both in one Spirit to the Father.
|
|
Ephe
|
Haweis
|
2:18 |
for through him we both have access by one Spirit unto the Father.
|
|
Ephe
|
GodsWord
|
2:18 |
So Jewish and non-Jewish people can go to the Father in one Spirit.
|
|
Ephe
|
KJVPCE
|
2:18 |
For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
|
|
Ephe
|
NETfree
|
2:18 |
so that through him we both have access in one Spirit to the Father.
|
|
Ephe
|
RKJNT
|
2:18 |
For through him we both have access by one Spirit to the Father.
|
|
Ephe
|
AFV2020
|
2:18 |
For through Him we both have direct access by one Spirit to the Father.
|
|
Ephe
|
NHEB
|
2:18 |
For through him we both have our access in one Spirit to the Father.
|
|
Ephe
|
OEBcth
|
2:18 |
for it is through him that we, the Jews and the Gentiles, united in the one Spirit, are now able to approach the Father.
|
|
Ephe
|
NETtext
|
2:18 |
so that through him we both have access in one Spirit to the Father.
|
|
Ephe
|
UKJV
|
2:18 |
For through him we both have access by one Spirit (o. pneuma) unto the Father.
|
|
Ephe
|
Noyes
|
2:18 |
for through him we both have our access in one Spirit to the Father.
|
|
Ephe
|
KJV
|
2:18 |
For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
|
|
Ephe
|
KJVA
|
2:18 |
For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
|
|
Ephe
|
AKJV
|
2:18 |
For through him we both have access by one Spirit to the Father.
|
|
Ephe
|
RLT
|
2:18 |
For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
|
|
Ephe
|
OrthJBC
|
2:18 |
because through Moshiach we both have HaSha'ar laHashem (gate to approach G-d's presence, access of the tzaddikim --Tehillim 118:20) by one Ruach Hakodesh to Elohim HaAv.
|
|
Ephe
|
MKJV
|
2:18 |
For through Him we both have access by one Spirit to the Father.
|
|
Ephe
|
YLT
|
2:18 |
because through him we have the access--we both--in one Spirit unto the Father.
|
|
Ephe
|
Murdock
|
2:18 |
because, by him there is access for us both, by one Spirit, unto the Father.
|
|
Ephe
|
ACV
|
2:18 |
because through him we both have the access in one Spirit to the Father.
|