|
Ephe
|
RWebster
|
2:1 |
And youhath he made alive, who were dead in trespasses and sins;
|
|
Ephe
|
EMTV
|
2:1 |
And you He made alive, who were dead in your transgressions and sins,
|
|
Ephe
|
NHEBJE
|
2:1 |
You were made alive when you were dead in your transgressions and sins,
|
|
Ephe
|
Etheridg
|
2:1 |
You also who were dead in your sins and in your transgressions,
|
|
Ephe
|
ABP
|
2:1 |
And you being dead in transgressions and sins,
|
|
Ephe
|
NHEBME
|
2:1 |
You were made alive when you were dead in your transgressions and sins,
|
|
Ephe
|
Rotherha
|
2:1 |
[Unto] you also—being dead by your offences and sins,
|
|
Ephe
|
LEB
|
2:1 |
And you, ⌞although you were dead⌟ in your trespasses and sins,
|
|
Ephe
|
BWE
|
2:1 |
There was a time when you were dead. That was because of the bad and the wrong things you did.
|
|
Ephe
|
Twenty
|
2:1 |
You yourselves were once dead because of your offenses and sins.
|
|
Ephe
|
ISV
|
2:1 |
God Has Brought Us from Death to LifeYou used to be dead because of your offenses and sins,
|
|
Ephe
|
RNKJV
|
2:1 |
And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;
|
|
Ephe
|
Jubilee2
|
2:1 |
And [he has made] you [alive], who were dead in trespasses and sins,
|
|
Ephe
|
Webster
|
2:1 |
And you [hath he revived], who were dead in trespasses and sins;
|
|
Ephe
|
Darby
|
2:1 |
and you, being dead in your offences and sins —
|
|
Ephe
|
OEB
|
2:1 |
You yourselves were once dead because of your offenses and sins.
|
|
Ephe
|
ASV
|
2:1 |
And youdid he make alive, when ye were dead through your trespasses and sins,
|
|
Ephe
|
Anderson
|
2:1 |
Even you, being dead to offenses and sins,
|
|
Ephe
|
Godbey
|
2:1 |
You, who were dead in trespasses and in your sins,
|
|
Ephe
|
LITV
|
2:1 |
and He worked in you who were once dead in trespasses and sins,
|
|
Ephe
|
Geneva15
|
2:1 |
And you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes,
|
|
Ephe
|
Montgome
|
2:1 |
And so God has given life to you Gentiles also, who were once dead in your trespasses and sins,
|
|
Ephe
|
CPDV
|
2:1 |
And you were once dead in your sins and offenses,
|
|
Ephe
|
Weymouth
|
2:1 |
To you Gentiles also, who were dead through your offences and sins,
|
|
Ephe
|
LO
|
2:1 |
even you who were dead in trespasses and sins;
|
|
Ephe
|
Common
|
2:1 |
And you were dead in your trespasses and sins,
|
|
Ephe
|
BBE
|
2:1 |
And to you did he give life, when you were dead through your wrongdoing and sins,
|
|
Ephe
|
Worsley
|
2:1 |
And you hath he made alive who were dead in trespasses and sins,
|
|
Ephe
|
DRC
|
2:1 |
And you, when you were dead in your offences and sins,
|
|
Ephe
|
Haweis
|
2:1 |
AND you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins,
|
|
Ephe
|
GodsWord
|
2:1 |
You were once dead because of your failures and sins.
|
|
Ephe
|
KJVPCE
|
2:1 |
AND you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;
|
|
Ephe
|
NETfree
|
2:1 |
And although you were dead in your transgressions and sins,
|
|
Ephe
|
RKJNT
|
2:1 |
And you were dead in trespasses and sins;
|
|
Ephe
|
AFV2020
|
2:1 |
Now you were dead in trespasses and sins,
|
|
Ephe
|
NHEB
|
2:1 |
You were made alive when you were dead in your transgressions and sins,
|
|
Ephe
|
OEBcth
|
2:1 |
You yourselves were once dead because of your offences and sins.
|
|
Ephe
|
NETtext
|
2:1 |
And although you were dead in your transgressions and sins,
|
|
Ephe
|
UKJV
|
2:1 |
And you has he quickened, who were dead in trespasses and sins;
|
|
Ephe
|
Noyes
|
2:1 |
and you also [he raised up], who were dead through your trespasses and sins,
|
|
Ephe
|
KJV
|
2:1 |
And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;
|
|
Ephe
|
KJVA
|
2:1 |
And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;
|
|
Ephe
|
AKJV
|
2:1 |
And you has he quickened, who were dead in trespasses and sins;
|
|
Ephe
|
RLT
|
2:1 |
And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;
|
|
Ephe
|
OrthJBC
|
2:1 |
And you being niftar in your pesha'im and chatta'im,
|
|
Ephe
|
MKJV
|
2:1 |
And He has made you alive, who were once dead in trespasses and sins,
|
|
Ephe
|
YLT
|
2:1 |
Also you--being dead in the trespasses and the sins,
|
|
Ephe
|
Murdock
|
2:1 |
and also you, he filleth, who were dead in your sins, and in your offences,
|
|
Ephe
|
ACV
|
2:1 |
Even you, who were dead in trespasses and sins
|