|
Ephe
|
RWebster
|
2:21 |
In whom all the building fitly framed together groweth to an holy temple in the Lord:
|
|
Ephe
|
EMTV
|
2:21 |
in whom the whole building, being fitted together, is growing into a holy temple in the Lord,
|
|
Ephe
|
NHEBJE
|
2:21 |
in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord;
|
|
Ephe
|
Etheridg
|
2:21 |
and in him is the whole building increased and enlargeth into a holy temple in the Lord,
|
|
Ephe
|
ABP
|
2:21 |
in whom every construction fits together to grow into [2temple 1a holy] in the Lord;
|
|
Ephe
|
NHEBME
|
2:21 |
in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord;
|
|
Ephe
|
Rotherha
|
2:21 |
In whom, an entire building, in process of being fitly joined together, is growing into a holy shrine in [the] Lord;
|
|
Ephe
|
LEB
|
2:21 |
in whom the whole building, joined together, grows into a holy temple in the Lord,
|
|
Ephe
|
BWE
|
2:21 |
He is the one who holds the whole house together, and it becomes a holy house belonging to the Lord.
|
|
Ephe
|
Twenty
|
2:21 |
United in him, every part of the building, closely joined together, will grow into a Temple, consecrated by its union with the Lord.
|
|
Ephe
|
ISV
|
2:21 |
In him the whole building is joined together and rises into a holy sanctuary in the Lord.
|
|
Ephe
|
RNKJV
|
2:21 |
In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in יהוה:
|
|
Ephe
|
Jubilee2
|
2:21 |
in whom all the building fitly framed together grows unto a holy temple in the Lord,
|
|
Ephe
|
Webster
|
2:21 |
In whom all the building fitly framed together, groweth to a holy temple in the Lord:
|
|
Ephe
|
Darby
|
2:21 |
in whom all [the] building fitted together increases to a holy temple in the Lord;
|
|
Ephe
|
OEB
|
2:21 |
United in him, every part of the building, closely joined together, will grow into a Temple, consecrated by its union with the Lord.
|
|
Ephe
|
ASV
|
2:21 |
in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord;
|
|
Ephe
|
Anderson
|
2:21 |
in whom the whole building, compactly fitted together, grows into a holy temple in the Lord;
|
|
Ephe
|
Godbey
|
2:21 |
in whom the entire edifice, being assimilated, increases into a holy temple in the Lord;
|
|
Ephe
|
LITV
|
2:21 |
in whom every building having been fitted together grows into a holy sanctuary in the Lord,
|
|
Ephe
|
Geneva15
|
2:21 |
In whom all the building coupled together, groweth vnto an holy Temple in the Lord.
|
|
Ephe
|
Montgome
|
2:21 |
In him the whole building, fitly framed together, rises into a holy temple in the Lord;
|
|
Ephe
|
CPDV
|
2:21 |
In him, all that has been built is framed together, rising up into a holy temple in the Lord.
|
|
Ephe
|
Weymouth
|
2:21 |
in union with whom the whole fabric, fitted and closely joined together, is growing so as to form a holy sanctuary in the Lord;
|
|
Ephe
|
LO
|
2:21 |
by which the whole building, being fitly compacted together, rises into a holy temple of the Lord;
|
|
Ephe
|
Common
|
2:21 |
in whom the whole building is joined together and rises to become a holy temple in the Lord;
|
|
Ephe
|
BBE
|
2:21 |
In whom all the building, rightly joined together, comes to be a holy house of God in the Lord;
|
|
Ephe
|
Worsley
|
2:21 |
in whom the whole building fitly joined together increaseth to an holy temple in the Lord:
|
|
Ephe
|
DRC
|
2:21 |
In whom all the building, being framed together, groweth up into an holy temple in the Lord.
|
|
Ephe
|
Haweis
|
2:21 |
in whom the whole building exactly cemented together groweth into a holy temple in the Lord:
|
|
Ephe
|
GodsWord
|
2:21 |
In him all the parts of the building fit together and grow into a holy temple in the Lord.
|
|
Ephe
|
KJVPCE
|
2:21 |
In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:
|
|
Ephe
|
NETfree
|
2:21 |
In him the whole building, being joined together, grows into a holy temple in the Lord,
|
|
Ephe
|
RKJNT
|
2:21 |
In whom the whole building is joined together and grows to become a holy temple in the Lord:
|
|
Ephe
|
AFV2020
|
2:21 |
In Whom all the building, being conjointly fitted together, is increasing into a holy temple in the Lord;
|
|
Ephe
|
NHEB
|
2:21 |
in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord;
|
|
Ephe
|
OEBcth
|
2:21 |
United in him, every part of the building, closely joined together, will grow into a Temple, consecrated by its union with the Lord.
|
|
Ephe
|
NETtext
|
2:21 |
In him the whole building, being joined together, grows into a holy temple in the Lord,
|
|
Ephe
|
UKJV
|
2:21 |
In whom all the building fitly framed together grows unto an holy temple in the Lord:
|
|
Ephe
|
Noyes
|
2:21 |
in whom all the building, fitly framed together, is growing into a holy temple in the Lord;
|
|
Ephe
|
KJV
|
2:21 |
In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:
|
|
Ephe
|
KJVA
|
2:21 |
In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:
|
|
Ephe
|
AKJV
|
2:21 |
In whom all the building fitly framed together grows to an holy temple in the Lord:
|
|
Ephe
|
RLT
|
2:21 |
In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:
|
|
Ephe
|
OrthJBC
|
2:21 |
in whom all the binyan (edifice), being fitly joined together, grows into a Heikhal Kadosh b'Hashem,
|
|
Ephe
|
MKJV
|
2:21 |
in whom every building having been fitly framed together, grows into a holy sanctuary in the Lord;
|
|
Ephe
|
YLT
|
2:21 |
in whom all the building fitly framed together doth increase to an holy sanctuary in the Lord,
|
|
Ephe
|
Murdock
|
2:21 |
And in him all the edifice is framed together, and groweth into a holy temple in the Lord;
|
|
Ephe
|
ACV
|
2:21 |
in whom the whole building joined together grows into a holy temple in the Lord,
|