|
Ephe
|
RWebster
|
2:22 |
In whom ye also are built together for an habitation of God through the Spirit.
|
|
Ephe
|
EMTV
|
2:22 |
in whom you also are being built together into a dwelling place of God in the Spirit.
|
|
Ephe
|
NHEBJE
|
2:22 |
in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.
|
|
Ephe
|
Etheridg
|
2:22 |
while you also in him are being builded the dwelling of Aloha by the Spirit.
|
|
Ephe
|
ABP
|
2:22 |
in whom also you are being built up together for a home of God in spirit.
|
|
Ephe
|
NHEBME
|
2:22 |
in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.
|
|
Ephe
|
Rotherha
|
2:22 |
In whom, ye also, are being builded together, into a habitation of God in Spirit.
|
|
Ephe
|
LEB
|
2:22 |
in whom you also are built up together into a dwelling place of God in the Spirit.
|
|
Ephe
|
BWE
|
2:22 |
You too are a part of this house. God himself lives in this house by his Spirit.
|
|
Ephe
|
Twenty
|
2:22 |
And, through union in him, you also are being built up together, to be a dwelling-place for God through the Spirit.
|
|
Ephe
|
ISV
|
2:22 |
You, too, are being built in him along with the others into a dwelling place of God in the Spirit.
|
|
Ephe
|
RNKJV
|
2:22 |
In whom ye also are builded together for an habitation of Elohim through the Spirit.
|
|
Ephe
|
Jubilee2
|
2:22 |
in whom ye also are being built together for [the] habitation of God in the Spirit.:
|
|
Ephe
|
Webster
|
2:22 |
In whom ye also are built together, for a habitation of God through the Spirit.
|
|
Ephe
|
Darby
|
2:22 |
in whom ye also are built together for a habitation ofGod in [the] Spirit.
|
|
Ephe
|
OEB
|
2:22 |
And, through union in him, you also are being built up together, to be a place where God lives through the Spirit.
|
|
Ephe
|
ASV
|
2:22 |
in whom ye also are builded together for a habitation of God in the Spirit.
|
|
Ephe
|
Anderson
|
2:22 |
in whom you also are builded together, for a dwelling-place of God by his Spirit.
|
|
Ephe
|
Godbey
|
2:22 |
in whom also you are built together into a habitation of God in the Spirit.
|
|
Ephe
|
LITV
|
2:22 |
in whom you also are being built together into a dwelling place of God in the Spirit.
|
|
Ephe
|
Geneva15
|
2:22 |
In whom ye also are built together to be the habitation of God by the Spirit.
|
|
Ephe
|
Montgome
|
2:22 |
and in him you, too, are continuously built together for a dwelling- place of God through his Spirit.
|
|
Ephe
|
CPDV
|
2:22 |
In him, you also have been built together into a habitation of God in the Spirit.
|
|
Ephe
|
Weymouth
|
2:22 |
in whom you also are being built up together to become a fixed abode for God through the Spirit.
|
|
Ephe
|
LO
|
2:22 |
in which you, also, are builded together, for a habitation of God by the Spirit.
|
|
Ephe
|
Common
|
2:22 |
in whom you also are being built together into a dwelling of God in the Spirit.
|
|
Ephe
|
BBE
|
2:22 |
In whom you, with the rest, are united together as a living-place of God in the Spirit.
|
|
Ephe
|
Worsley
|
2:22 |
in whom ye also are built up together for an habitation of God by the Spirit.
|
|
Ephe
|
DRC
|
2:22 |
In whom you also are built together into an habitation of God in the Spirit.
|
|
Ephe
|
Haweis
|
2:22 |
by whom also ye have been built up together for an habitation of God through the Spirit.
|
|
Ephe
|
GodsWord
|
2:22 |
Through him you, also, are being built in the Spirit together with others into a place where God lives.
|
|
Ephe
|
KJVPCE
|
2:22 |
In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.
|
|
Ephe
|
NETfree
|
2:22 |
in whom you also are being built together into a dwelling place of God in the Spirit.
|
|
Ephe
|
RKJNT
|
2:22 |
In whom you also are built together into a dwelling of God in the Spirit.
|
|
Ephe
|
AFV2020
|
2:22 |
In Whom you also are being built together for a habitation of God in the Spirit.
|
|
Ephe
|
NHEB
|
2:22 |
in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.
|
|
Ephe
|
OEBcth
|
2:22 |
And, through union in him, you also are being built up together, to be a place where God lives through the Spirit.
|
|
Ephe
|
NETtext
|
2:22 |
in whom you also are being built together into a dwelling place of God in the Spirit.
|
|
Ephe
|
UKJV
|
2:22 |
In whom all of you also are built together for an habitation of God through the Spirit. (o. pneuma)
|
|
Ephe
|
Noyes
|
2:22 |
in whom ye also are built together into a dwelling-place of God in the Spirit.
|
|
Ephe
|
KJV
|
2:22 |
In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.
|
|
Ephe
|
KJVA
|
2:22 |
In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.
|
|
Ephe
|
AKJV
|
2:22 |
In whom you also are built together for an habitation of God through the Spirit.
|
|
Ephe
|
RLT
|
2:22 |
In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.
|
|
Ephe
|
OrthJBC
|
2:22 |
in whom also you are being built together into a Mishkan of Hashem in the Ruach Hakodesh.
|
|
Ephe
|
MKJV
|
2:22 |
in whom you also are built together for a dwelling place of God through the Spirit.
|
|
Ephe
|
YLT
|
2:22 |
in whom also ye are builded together, for a habitation of God in the Spirit.
|
|
Ephe
|
Murdock
|
2:22 |
while ye also are builded in him, for a habitation of God through the Spirit.
|
|
Ephe
|
ACV
|
2:22 |
in whom ye also are built together in Spirit into a habitation of God.
|