|
Ephe
|
RWebster
|
2:6 |
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:
|
|
Ephe
|
EMTV
|
2:6 |
and raised us up together, and seated us together in the heavenlies in Christ Jesus,
|
|
Ephe
|
NHEBJE
|
2:6 |
and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus,
|
|
Ephe
|
Etheridg
|
2:6 |
and raised us with him, and made us to sit with him in heaven in Jeshu the Meshiha,
|
|
Ephe
|
ABP
|
2:6 |
and raised up together, and seated together in the heavenlies in Christ Jesus,
|
|
Ephe
|
NHEBME
|
2:6 |
and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Messiah Yeshua,
|
|
Ephe
|
Rotherha
|
2:6 |
And raised us up together, and seated us together in the heavenlies, in Christ:
|
|
Ephe
|
LEB
|
2:6 |
and raised us together and seated us together in the heavenly places in Christ Jesus,
|
|
Ephe
|
BWE
|
2:6 |
God raised us from death with Christ Jesus and gave us a place to sit with him in heaven.
|
|
Ephe
|
Twenty
|
2:6 |
And, through our union with Christ Jesus, God raised us with him, and caused us to sit with him on high,
|
|
Ephe
|
ISV
|
2:6 |
raised us up with him, and seated us with him in the heavenly realm in Christ Jesus,
|
|
Ephe
|
RNKJV
|
2:6 |
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in the Messiah Yahushua:
|
|
Ephe
|
Jubilee2
|
2:6 |
and has raised [us] up together and made [us] sit together in heavenly [places] in Christ Jesus,
|
|
Ephe
|
Webster
|
2:6 |
And hath raised [us] up together, and made [us] sit together in heavenly [places], in Christ Jesus:
|
|
Ephe
|
Darby
|
2:6 |
and has raised [us] up together, and has made [us] sit down together in the heavenlies in Christ Jesus,
|
|
Ephe
|
OEB
|
2:6 |
And, through our union with Christ Jesus, God raised us with him, and caused us to sit with him on high,
|
|
Ephe
|
ASV
|
2:6 |
and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places, in Christ Jesus:
|
|
Ephe
|
Anderson
|
2:6 |
and raised us up, and made us sit together in heavenly places, in Christ Jesus;
|
|
Ephe
|
Godbey
|
2:6 |
and he has raised you up, and caused you to sit in the heavenlies, in Christ Jesus:
|
|
Ephe
|
LITV
|
2:6 |
and raised us up together and seated us together in the heavenlies in Christ Jesus,
|
|
Ephe
|
Geneva15
|
2:6 |
And hath raysed vs vp together, and made vs sit together in the heauenly places in Christ Iesus,
|
|
Ephe
|
Montgome
|
2:6 |
together with him He raised us from the dead, and together with Christ Jesus seated us in the heavenly realm,
|
|
Ephe
|
CPDV
|
2:6 |
And he has raised us up together, and he has caused us to sit down together in the heavens, in Christ Jesus,
|
|
Ephe
|
Weymouth
|
2:6 |
raised us with Him from the dead, and enthroned us with Him in the heavenly realms as being in Christ Jesus,
|
|
Ephe
|
LO
|
2:6 |
and has raised us up together, and has set us down together in heavenly places with Christ Jesus;
|
|
Ephe
|
Common
|
2:6 |
and raised us up with him, and seated us with him in the heavenly places in Christ Jesus,
|
|
Ephe
|
BBE
|
2:6 |
So that we came back from death with him, and are seated with him in the heavens, in Christ Jesus;
|
|
Ephe
|
Worsley
|
2:6 |
and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus.
|
|
Ephe
|
DRC
|
2:6 |
And hath raised us up together and hath made us sit together in the heavenly places, through Christ Jesus.
|
|
Ephe
|
Haweis
|
2:6 |
and hath raised us up together with him, and made us sit down together in the heavenly regions in Christ Jesus.
|
|
Ephe
|
GodsWord
|
2:6 |
God has brought us back to life together with Christ Jesus and has given us a position in heaven with him.
|
|
Ephe
|
KJVPCE
|
2:6 |
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:
|
|
Ephe
|
NETfree
|
2:6 |
and he raised us up with him and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus,
|
|
Ephe
|
RKJNT
|
2:6 |
And has raised us up with him, and made us sit together in the heavenly places in Christ Jesus:
|
|
Ephe
|
AFV2020
|
2:6 |
And He has raised us up together and has caused us to sit together in the heavenly places in Christ Jesus,
|
|
Ephe
|
NHEB
|
2:6 |
and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus,
|
|
Ephe
|
OEBcth
|
2:6 |
And, through our union with Christ Jesus, God raised us with him, and caused us to sit with him on high,
|
|
Ephe
|
NETtext
|
2:6 |
and he raised us up with him and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus,
|
|
Ephe
|
UKJV
|
2:6 |
And has raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:
|
|
Ephe
|
Noyes
|
2:6 |
and raised us up with him, and caused us to sit with him in the heavenly regions in Christ Jesus,
|
|
Ephe
|
KJV
|
2:6 |
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:
|
|
Ephe
|
KJVA
|
2:6 |
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:
|
|
Ephe
|
AKJV
|
2:6 |
And has raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:
|
|
Ephe
|
RLT
|
2:6 |
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:
|
|
Ephe
|
OrthJBC
|
2:6 |
and raised us up with Moshiach and seated us with him in Shomayim in Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua,
|
|
Ephe
|
MKJV
|
2:6 |
and has raised us up together and made us sit together in the heavenlies in Christ Jesus,
|
|
Ephe
|
YLT
|
2:6 |
and did raise us up together, and did seat us together in the heavenly places in Christ Jesus,
|
|
Ephe
|
Murdock
|
2:6 |
and resuscitated us with him, and seated us with him in heaven, in Jesus the Messiah:
|
|
Ephe
|
ACV
|
2:6 |
and raised us up together, and seated us together in the heavenly things in Christ Jesus.
|