|
Ephe
|
RWebster
|
2:7 |
That in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.
|
|
Ephe
|
EMTV
|
2:7 |
that in the coming ages He might show the surpassing riches of His grace in His kindness toward us in Christ Jesus.
|
|
Ephe
|
NHEBJE
|
2:7 |
that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus;
|
|
Ephe
|
Etheridg
|
2:7 |
that he might show to the ages to come the greatness of the riches of his grace and his goodness, which hath been upon us in Jeshu the Meshiha.
|
|
Ephe
|
ABP
|
2:7 |
that he should demonstrate in the eons, in the ones coming, the exceeding riches of his favor, in graciousness upon us in Christ Jesus.
|
|
Ephe
|
NHEBME
|
2:7 |
that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Messiah Yeshua;
|
|
Ephe
|
Rotherha
|
2:7 |
That he might point out, in the oncoming ages, the surpassing riches of his favour in graciousness upon us, in Christ Jesus;
|
|
Ephe
|
LEB
|
2:7 |
in order that he might show in the coming ages the surpassing riches of his grace in kindness upon us in Christ Jesus.
|
|
Ephe
|
BWE
|
2:7 |
He did this to show us in all times to come how much he can bless people and how kind he is. It was Jesus Christ who brought this kindness to us.
|
|
Ephe
|
Twenty
|
2:7 |
In order that, by his goodness to us in Christ Jesus, he might display in the ages to come the boundless wealth of his loving- kindness.
|
|
Ephe
|
ISV
|
2:7 |
so that in the coming ages he might display the limitless riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.
|
|
Ephe
|
RNKJV
|
2:7 |
That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his favour in his kindness toward us through the Messiah Yahushua.
|
|
Ephe
|
Jubilee2
|
2:7 |
That in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in [his] kindness toward us in Christ Jesus.
|
|
Ephe
|
Webster
|
2:7 |
That in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in [his] kindness towards us, through Christ Jesus.
|
|
Ephe
|
Darby
|
2:7 |
that he might display in the coming ages the surpassing riches of his grace in kindness towards us in Christ Jesus.
|
|
Ephe
|
OEB
|
2:7 |
in order that, by his goodness to us in Christ Jesus, he might display in the ages to come the boundless wealth of his loving kindness.
|
|
Ephe
|
ASV
|
2:7 |
that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus:
|
|
Ephe
|
Anderson
|
2:7 |
that he might show, in the ages to come, the exceeding riches of his grace by his kindness to us in Christ Jesus.
|
|
Ephe
|
Godbey
|
2:7 |
in order that he may show in coming ages the superabounding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.
|
|
Ephe
|
LITV
|
2:7 |
that He might show in the coming ages the exceeding great riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus.
|
|
Ephe
|
Geneva15
|
2:7 |
That he might shewe in the ages to come the exceeding riches of his grace, through his kindnesse toward vs in Christ Iesus.
|
|
Ephe
|
Montgome
|
2:7 |
in order that he might show to the ages to come the amazing riches of his grace by his goodness to us in Christ Jesus.
|
|
Ephe
|
CPDV
|
2:7 |
so that he may display, in the ages soon to arrive, the abundant wealth of his grace, by his goodness toward us in Christ Jesus.
|
|
Ephe
|
Weymouth
|
2:7 |
in order that, by His goodness to us in Christ Jesus, He might display in the Ages to come the transcendent riches of His grace.
|
|
Ephe
|
LO
|
2:7 |
that he might show, in the ages to come, the exceeding riches of his favor in his kindness toward us by Christ Jesus.
|
|
Ephe
|
Common
|
2:7 |
so that in the coming ages he might show the surpassing riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.
|
|
Ephe
|
BBE
|
2:7 |
That in the time to come he might make clear the full wealth of his grace in his mercy to us in Christ Jesus:
|
|
Ephe
|
Worsley
|
2:7 |
That in the ages to come He might shew the superabundant riches of his grace, in his kindness towards us through Christ Jesus.
|
|
Ephe
|
DRC
|
2:7 |
That he might shew in the ages to come the abundant riches of his grace, in his bounty towards us in Christ Jesus.
|
|
Ephe
|
Haweis
|
2:7 |
That he might shew forth in the ages to come the transcendent riches of his grace, in the kindness shewed to us in Christ Jesus.
|
|
Ephe
|
GodsWord
|
2:7 |
He did this through Christ Jesus out of his generosity to us in order to show his extremely rich kindness in the world to come.
|
|
Ephe
|
KJVPCE
|
2:7 |
That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.
|
|
Ephe
|
NETfree
|
2:7 |
to demonstrate in the coming ages the surpassing wealth of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.
|
|
Ephe
|
RKJNT
|
2:7 |
That in the ages to come he might show the incomparable riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.
|
|
Ephe
|
AFV2020
|
2:7 |
So that in the ages that are coming He might show the exceeding riches of His grace in His kindness toward us in Christ Jesus.
|
|
Ephe
|
NHEB
|
2:7 |
that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus;
|
|
Ephe
|
OEBcth
|
2:7 |
in order that, by his goodness to us in Christ Jesus, he might display in the ages to come the boundless wealth of his loving kindness.
|
|
Ephe
|
NETtext
|
2:7 |
to demonstrate in the coming ages the surpassing wealth of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.
|
|
Ephe
|
UKJV
|
2:7 |
That in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.
|
|
Ephe
|
Noyes
|
2:7 |
that he might show in the ages to come the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.
|
|
Ephe
|
KJV
|
2:7 |
That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.
|
|
Ephe
|
KJVA
|
2:7 |
That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.
|
|
Ephe
|
AKJV
|
2:7 |
That in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.
|
|
Ephe
|
RLT
|
2:7 |
That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.
|
|
Ephe
|
OrthJBC
|
2:7 |
in order that, in the Olam HaBah, he might display the surpassing osher of the Chen v'Chesed Hashem of him in chesed toward us in Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua.
|
|
Ephe
|
MKJV
|
2:7 |
so that in the ages to come He might show the exceeding riches of His grace in His kindness toward us through Christ Jesus.
|
|
Ephe
|
YLT
|
2:7 |
that He might show, in the ages that are coming, the exceeding riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus,
|
|
Ephe
|
Murdock
|
2:7 |
that he might show to the coming ages the magnitude of the riches of his grace, and his benignity towards us in Jesus the Messiah.
|
|
Ephe
|
ACV
|
2:7 |
So that in the coming ages he might show the transcending wealth of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.
|