|
Ephe
|
RWebster
|
2:8 |
For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
|
|
Ephe
|
EMTV
|
2:8 |
For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,
|
|
Ephe
|
NHEBJE
|
2:8 |
for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,
|
|
Ephe
|
Etheridg
|
2:8 |
For by his grace are we saved through faith, and this was not of you, but is the gift of Aloha,
|
|
Ephe
|
ABP
|
2:8 |
For by favor you are being preserved through the belief; and this [3is not 4of 5you 2of God 1gift];
|
|
Ephe
|
NHEBME
|
2:8 |
for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,
|
|
Ephe
|
Rotherha
|
2:8 |
For, by his favour, have ye been saved, through means of faith, and this [hath come to pass] —not from you, of God, the free-gift!
|
|
Ephe
|
LEB
|
2:8 |
For by grace you are saved through faith, and this is not from yourselves, it is the gift of God;
|
|
Ephe
|
BWE
|
2:8 |
You have been saved by God’s love and kindness because you believed. It was not because of anything you did, but it was a gift from God.
|
|
Ephe
|
Twenty
|
2:8 |
For it is by God's loving-kindness that you have been saved, through your faith. It is not due to yourselves; the gift is God's.
|
|
Ephe
|
ISV
|
2:8 |
For by such grace you have been saved through faith. This does not come from you; it is the gift of God
|
|
Ephe
|
RNKJV
|
2:8 |
For by favour are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of יהוה:
|
|
Ephe
|
Jubilee2
|
2:8 |
For by grace are ye saved through faith and that not of yourselves: [it is] the gift of God,
|
|
Ephe
|
Webster
|
2:8 |
For by grace are ye saved, through faith; and that not of yourselves: [it is] the gift of God:
|
|
Ephe
|
Darby
|
2:8 |
For ye are saved by grace, through faith; and this not of yourselves; it isGod's gift:
|
|
Ephe
|
OEB
|
2:8 |
For it is by God’s loving kindness that you have been saved, through your faith. It is not due to yourselves; the gift is God’s.
|
|
Ephe
|
ASV
|
2:8 |
for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God;
|
|
Ephe
|
Anderson
|
2:8 |
For by grace you have been saved through the faith; and this matter is not of yourselves; it is the gift of God:
|
|
Ephe
|
Godbey
|
2:8 |
For by grace you have been saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
|
|
Ephe
|
LITV
|
2:8 |
For by grace you are saved, through faith, and this not of yourselves; it is the gift of God;
|
|
Ephe
|
Geneva15
|
2:8 |
For by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: it is the gift of God,
|
|
Ephe
|
Montgome
|
2:8 |
For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is God’s gift.
|
|
Ephe
|
CPDV
|
2:8 |
For by grace, you have been saved through faith. And this is not of yourselves, for it is a gift of God.
|
|
Ephe
|
Weymouth
|
2:8 |
For it is by grace that you have been saved through faith; and that not of yourselves. It is God's gift, and is not on the ground of merit--
|
|
Ephe
|
LO
|
2:8 |
For by favor you are saved through faith; and this salvation not by yourselves; it is the gift of God--
|
|
Ephe
|
Common
|
2:8 |
For by grace you have been saved through faith; and this is not of yourselves, it is the gift of God—
|
|
Ephe
|
BBE
|
2:8 |
Because by grace you have salvation through faith; and that not of yourselves: it is given by God:
|
|
Ephe
|
Worsley
|
2:8 |
For by grace ye are saved, through faith: and this not of yourselves; it is the gift of God: not by works, that no one may boast:
|
|
Ephe
|
DRC
|
2:8 |
For by grace you are saved through faith: and that not of yourselves, for it is the gift of God.
|
|
Ephe
|
Haweis
|
2:8 |
For by grace ye are saved through faith, and this not of yourselves; it is the gift of God:
|
|
Ephe
|
GodsWord
|
2:8 |
God saved you through faith as an act of kindness. You had nothing to do with it. Being saved is a gift from God.
|
|
Ephe
|
KJVPCE
|
2:8 |
For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
|
|
Ephe
|
NETfree
|
2:8 |
For by grace you are saved through faith, and this is not from yourselves, it is the gift of God;
|
|
Ephe
|
RKJNT
|
2:8 |
For by grace you have been saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
|
|
Ephe
|
AFV2020
|
2:8 |
For by grace you have been saved through faith, and this especially is not of your own selves; it is the gift of God,
|
|
Ephe
|
NHEB
|
2:8 |
for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,
|
|
Ephe
|
OEBcth
|
2:8 |
For it is by God’s loving kindness that you have been saved, through your faith. It is not due to yourselves; the gift is God’s.
|
|
Ephe
|
NETtext
|
2:8 |
For by grace you are saved through faith, and this is not from yourselves, it is the gift of God;
|
|
Ephe
|
UKJV
|
2:8 |
For by grace are all of you saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
|
|
Ephe
|
Noyes
|
2:8 |
For by grace ye have been saved, through faith; and this is not of yourselves; it is the gift of God;
|
|
Ephe
|
KJV
|
2:8 |
For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
|
|
Ephe
|
KJVA
|
2:8 |
For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
|
|
Ephe
|
AKJV
|
2:8 |
For by grace are you saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
|
|
Ephe
|
RLT
|
2:8 |
For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
|
|
Ephe
|
OrthJBC
|
2:8 |
For by unmerited Chen v'Chesed Hashem you have been delivered from Hashem's Din (Judgment) and granted a share in the Geulah (Redemption), through emunah; and this is not an ainfal of yourselves, it is a matnat Hashem (gift of G-d);
|
|
Ephe
|
MKJV
|
2:8 |
For by grace you are saved through faith, and that not of yourselves, it is the gift of God,
|
|
Ephe
|
YLT
|
2:8 |
for by grace ye are having been saved, through faith, and this not of you--of God the gift,
|
|
Ephe
|
Murdock
|
2:8 |
For it is by his grace we are rescued, through faith; and this is not of yourselves, but it is the gift of God:
|
|
Ephe
|
ACV
|
2:8 |
For ye are saved by grace through faith, and this a gift of God, not from you,
|