|
Ephe
|
RWebster
|
4:12 |
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
|
|
Ephe
|
EMTV
|
4:12 |
for the perfecting of the saints for the work of ministry, for the building up of the body of Christ,
|
|
Ephe
|
NHEBJE
|
4:12 |
for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ;
|
|
Ephe
|
Etheridg
|
4:12 |
for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edification of the (church of the) Meshiha,
|
|
Ephe
|
ABP
|
4:12 |
for the readying of the holy ones for a work of service, for edification of the body of the Christ;
|
|
Ephe
|
NHEBME
|
4:12 |
for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Messiah;
|
|
Ephe
|
Rotherha
|
4:12 |
With a view to the fitting of the saints for the work of ministering, for an upbuilding of the body of the Christ;
|
|
Ephe
|
LEB
|
4:12 |
for the equipping of the saints, for the work of the ministry, for building up the body of Christ,
|
|
Ephe
|
BWE
|
4:12 |
These gifts are to make God’s people better able to do their work for him and to make the body of Christ become stronger.
|
|
Ephe
|
Twenty
|
4:12 |
To fit his People for the work of the ministry, for the building up of the Body of the Christ.
|
|
Ephe
|
ISV
|
4:12 |
to perfectOr equip the saints, to do the work of ministry, and to build up the body of Christ
|
|
Ephe
|
RNKJV
|
4:12 |
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of the Messiah:
|
|
Ephe
|
Jubilee2
|
4:12 |
for the perfecting of the saints in the work of the ministry, unto [the] edifying of the body of the Christ
|
|
Ephe
|
Webster
|
4:12 |
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
|
|
Ephe
|
Darby
|
4:12 |
for the perfecting of the saints; with a view to [the] work of [the] ministry, with a view to the edifying of the body of Christ;
|
|
Ephe
|
OEB
|
4:12 |
to fit his people for the work of the ministry, for the building up of the body of the Christ.
|
|
Ephe
|
ASV
|
4:12 |
for the perfecting of the saints, unto the work of ministering, unto the building up of the body of Christ:
|
|
Ephe
|
Anderson
|
4:12 |
for the complete instruction of the saints, for the work of the ministry, for the building up of the body of the Christ,
|
|
Ephe
|
Godbey
|
4:12 |
unto the perfection of the saints, in the work of the ministry, in the edification of the body of Christ:
|
|
Ephe
|
LITV
|
4:12 |
with a view to the perfecting of the saints for the work of the ministry, for the building up of the body of Christ,
|
|
Ephe
|
Geneva15
|
4:12 |
For the repairing of the Saintes, for the woorke of the ministerie, and for the edification of the bodie of Christ,
|
|
Ephe
|
Montgome
|
4:12 |
in order to equip the saints for the work of serving, for the building up of the Body of Christ -
|
|
Ephe
|
CPDV
|
4:12 |
for the sake of the perfection of the saints, by the work of the ministry, in the edification of the body of Christ,
|
|
Ephe
|
Weymouth
|
4:12 |
in order fully to equip His people for the work of serving--for the building up of Christ's body--
|
|
Ephe
|
LO
|
4:12 |
for the adapting of these saints to the work of the ministry, for the edification of the body of Christ:
|
|
Ephe
|
Common
|
4:12 |
to equip the saints for the work of service, for the building up of the body of Christ;
|
|
Ephe
|
BBE
|
4:12 |
For the training of the saints as servants in the church, for the building up of the body of Christ:
|
|
Ephe
|
Worsley
|
4:12 |
to the edifying of the body of Christ:
|
|
Ephe
|
DRC
|
4:12 |
For the perfecting of the saints, for the word of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
|
|
Ephe
|
Haweis
|
4:12 |
for the perfecting the saints, for the work of the ministry, for the edification of the body of Christ:
|
|
Ephe
|
GodsWord
|
4:12 |
Their purpose is to prepare God's people, to serve, and to build up the body of Christ.
|
|
Ephe
|
KJVPCE
|
4:12 |
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
|
|
Ephe
|
NETfree
|
4:12 |
to equip the saints for the work of ministry, that is, to build up the body of Christ,
|
|
Ephe
|
RKJNT
|
4:12 |
For the equipping of the saints for the work of the ministry, for the building up of the body of Christ:
|
|
Ephe
|
AFV2020
|
4:12 |
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ;
|
|
Ephe
|
NHEB
|
4:12 |
for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ;
|
|
Ephe
|
OEBcth
|
4:12 |
to fit his people for the work of the ministry, for the building up of the body of the Christ.
|
|
Ephe
|
NETtext
|
4:12 |
to equip the saints for the work of ministry, that is, to build up the body of Christ,
|
|
Ephe
|
UKJV
|
4:12 |
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
|
|
Ephe
|
Noyes
|
4:12 |
for the perfecting of the saints for the work of ministration, for the building up of the body of Christ;
|
|
Ephe
|
KJV
|
4:12 |
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
|
|
Ephe
|
KJVA
|
4:12 |
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
|
|
Ephe
|
AKJV
|
4:12 |
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
|
|
Ephe
|
RLT
|
4:12 |
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
|
|
Ephe
|
OrthJBC
|
4:12 |
for the equipping of the kedoshim for the work of avodas kodesh ministry, to the building up of HaGuf HaMoshiach [Bereshis 47:18; Tehillim 16:9-10; Iyov 19:25-27; Yeshayah 53:11]
|
|
Ephe
|
MKJV
|
4:12 |
for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ.
|
|
Ephe
|
YLT
|
4:12 |
unto the perfecting of the saints, for a work of ministration, for a building up of the body of the Christ,
|
|
Ephe
|
Murdock
|
4:12 |
for perfecting the saints, for the work of the ministry, for the edification of the body of the Messiah;
|
|
Ephe
|
ACV
|
4:12 |
for the perfecting of the sanctified, for the work of ministry, for edification of the body of the Christ.
|