Ephe
|
RWebster
|
4:21 |
If indeed ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:
|
Ephe
|
EMTV
|
4:21 |
if indeed you have heard Him and were instructed by Him, just as the truth is in Jesus:
|
Ephe
|
NHEBJE
|
4:21 |
if indeed you heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus:
|
Ephe
|
Etheridg
|
4:21 |
if really you have heard him and learned as the truth is in Jeshu;
|
Ephe
|
ABP
|
4:21 |
if indeed you heard him, and [2in 3him 1were taught], as truth is in Jesus;
|
Ephe
|
NHEBME
|
4:21 |
if indeed you heard him, and were taught in him, even as truth is in Yeshua:
|
Ephe
|
Rotherha
|
4:21 |
If, at least, it is, him, ye have heard, and, in him, ye have been taught—even as truth is in Jesus,—
|
Ephe
|
LEB
|
4:21 |
if indeed you have heard about him, and you were taught by him (just as truth is in Jesus),
|
Ephe
|
BWE
|
4:21 |
You were taught by him, and Jesus has the truth!
|
Ephe
|
Twenty
|
4:21 |
And through union with him were taught the Truth, as it is to be found in Jesus.
|
Ephe
|
ISV
|
4:21 |
Surely you have listened to him and have been taught by him, since truth is in Jesus.
|
Ephe
|
RNKJV
|
4:21 |
If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Yahushua:
|
Ephe
|
Jubilee2
|
4:21 |
if so be that ye have heard him and have been taught by him, as the truth is in Jesus,
|
Ephe
|
Webster
|
4:21 |
If indeed ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:
|
Ephe
|
Darby
|
4:21 |
if ye have heard him and been instructed in him according as [the] truth is in Jesus;
|
Ephe
|
OEB
|
4:21 |
and through union with him were taught the truth, as it is to be found in Jesus.
|
Ephe
|
ASV
|
4:21 |
if so be that ye heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus:
|
Ephe
|
Anderson
|
4:21 |
if, indeed, you have heard of him, and been taught by him, as the truth is in Jesus:
|
Ephe
|
Godbey
|
4:21 |
if indeed ye have heard him, and been taught in him, as the truth is in Jesus:
|
Ephe
|
LITV
|
4:21 |
if indeed you heard Him and were taught in Him, as the truth is in Jesus.
|
Ephe
|
Geneva15
|
4:21 |
If so be yee haue heard him, and haue bene taught by him, as the trueth is in Iesus,
|
Ephe
|
Montgome
|
4:21 |
if indeed you have listened to him, and in him been taught the truth as it is in Jesus.
|
Ephe
|
CPDV
|
4:21 |
For certainly, you have listened to him, and you have been instructed in him, according to the truth that is in Jesus:
|
Ephe
|
Weymouth
|
4:21 |
if at least you have heard His voice and in Him have been taught--and this is true Christian teaching--
|
Ephe
|
LO
|
4:21 |
if, indeed, you have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus;
|
Ephe
|
Common
|
4:21 |
assuming that you have heard about him and were taught in him, as the truth is in Jesus.
|
Ephe
|
BBE
|
4:21 |
If in fact you gave ear to him, and were given teaching in him, even as what is true is made clear in Jesus:
|
Ephe
|
Worsley
|
4:21 |
if ye have indeed hearkened to Him, and been instructed in Him, as the truth is in Jesus; to put off the old man,
|
Ephe
|
DRC
|
4:21 |
If so be that you have heard him and have been taught in him, as the truth is in Jesus:
|
Ephe
|
Haweis
|
4:21 |
if indeed ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:
|
Ephe
|
GodsWord
|
4:21 |
You have certainly heard his message and have been taught his ways. The truth is in Jesus.
|
Ephe
|
KJVPCE
|
4:21 |
If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:
|
Ephe
|
NETfree
|
4:21 |
if indeed you heard about him and were taught in him, just as the truth is in Jesus.
|
Ephe
|
RKJNT
|
4:21 |
If indeed you have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus,
|
Ephe
|
AFV2020
|
4:21 |
If indeed you have heard Him and have been taught in Him, according to the truth in Jesus:
|
Ephe
|
NHEB
|
4:21 |
if indeed you heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus:
|
Ephe
|
OEBcth
|
4:21 |
and through union with him were taught the truth, as it is to be found in Jesus.
|
Ephe
|
NETtext
|
4:21 |
if indeed you heard about him and were taught in him, just as the truth is in Jesus.
|
Ephe
|
UKJV
|
4:21 |
If so be that all of you have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:
|
Ephe
|
Noyes
|
4:21 |
if indeed ye heard him, and were taught in him, as the truth is in Jesus;
|
Ephe
|
KJV
|
4:21 |
If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:
|
Ephe
|
KJVA
|
4:21 |
If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:
|
Ephe
|
AKJV
|
4:21 |
If so be that you have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:
|
Ephe
|
RLT
|
4:21 |
If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:
|
Ephe
|
OrthJBC
|
4:21 |
if indeed you heard about him and took shiurim in him, as HaEmes is in Yehoshua.
ON THE NEED FOR TESHUVA AND HITKHADESHUT (REGENERATION) AND "CHANGING CLOTHES IN MOSHIACH" SO THAT WE ABANDON NOT ONLY LASHON HORA BUT THE UNREGENERATE SELF AND ARE PERSONALLY TRANSFORMED IN REBBE, MELECH HAMOSHIACH FOR THE YOM HAGEULAH (THE DAY OF REDEMPTION)
|
Ephe
|
MKJV
|
4:21 |
if indeed you have heard Him and were taught by Him, as the truth is in Jesus.
|
Ephe
|
YLT
|
4:21 |
if so be ye did hear him, and in him were taught, as truth is in Jesus;
|
Ephe
|
Murdock
|
4:21 |
if ye have truly heard him, and by him have learned as the truth is in Jesus.
|
Ephe
|
ACV
|
4:21 |
if indeed ye heard him, and were taught in him, as truth is in Jesus,
|