Ephe	RWebster	4:24	And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
Ephe	EMTV	4:24	and that you put on the new man which was created in the likeness of God, in true righteousness and holiness.
Ephe	NHEBJE	4:24	and put on the new man, who in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of truth.
Ephe	Etheridg	4:24	and wear the new man, who by Aloha is created in righteousness and in the sanctity of truth.
Ephe	ABP	4:24	and to put on the new man, the one according to God being created in righteousness and sacredness of the truth.
Ephe	NHEBME	4:24	and put on the new man, who in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of truth.
Ephe	Rotherha	4:24	And were to put on the man of new mould, who, after God, hath been created in his truthful righteousness and loving kindness.
Ephe	LEB	4:24	and put on the new man (in accordance with God), who is created in righteousness and holiness from the truth.
Ephe	BWE	4:24	Be a new person. That new person has been made like God. He does what is right and holy because he knows the truth.
Ephe	Twenty	4:24	And that you must clothe yourselves in that new nature which was created to resemble God, with the righteousness and holiness springing from the Truth.
Ephe	ISV	4:24	and to clothe yourselves with the new man, which was created according to the likeness ofThe Gk. lacks the likeness of God in righteousness and true holiness.
Ephe	RNKJV	4:24	And that ye put on the new man, which after Elohim is created in righteousness and true holiness.
Ephe	Jubilee2	4:24	and that ye put on the new man, which is created in conformity to God in righteousness and in the holiness of the truth.
Ephe	Webster	4:24	And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
Ephe	Darby	4:24	and [your] having put on the new man, which according toGod is created in truthful righteousness and holiness.
Ephe	OEB	4:24	and that you must clothe yourselves in that new nature which was created to resemble God, with the righteousness and holiness springing from the truth.
Ephe	ASV	4:24	and put on the new man, that after God hath been created in righteousness and holiness of truth.
Ephe	Anderson	4:24	and put on the new man, which, according to the will of God, is created in righteousness and true holiness.
Ephe	Godbey	4:24	and to put on the new man, who has been created in harmony with God in the righteousness and holiness of the truth.
Ephe	LITV	4:24	and to put on the new man, which according to God was created in righteousness and true holiness.
Ephe	Geneva15	4:24	And put on ye new man, which after God is created vnto righteousnes, and true holines.
Ephe	Montgome	4:24	and to put on the new self, created after God’s likeness, in the uprightness and holiness of the truth.
Ephe	CPDV	4:24	and so put on the new man, who, in accord with God, is created in justice and in the holiness of truth.
Ephe	Weymouth	4:24	with that new and better self which has been created to resemble God in the righteousness and holiness which come from the truth.
Ephe	LO	4:24	and that you put on the new man; which, after God, is created in righteousness and true holiness.
Ephe	Common	4:24	and put on the new nature, created after the likeness of God in true righteousness and holiness.
Ephe	BBE	4:24	And put on the new man, to which God has given life, in righteousness and a true and holy way of living.
Ephe	Worsley	4:24	and to put on the new man, which according to the image of God is created in righteousness, and true holiness.
Ephe	DRC	4:24	And put on the new man, who according to God is created in justice and holiness of truth.
Ephe	Haweis	4:24	and put on the new man, which is created godlike, in righteousness and true holiness.
Ephe	GodsWord	4:24	You were also taught to become a new person created to be like God, truly righteous and holy.
Ephe	KJVPCE	4:24	And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
Ephe	NETfree	4:24	and to put on the new man who has been created in God's image - in righteousness and holiness that comes from truth.
Ephe	RKJNT	4:24	And put on the new man, who, in the likeness of God, is created in true righteousness and holiness.
Ephe	AFV2020	4:24	And that you put on the new man, which according to God is created in righteousness and holiness of the truth.
Ephe	NHEB	4:24	and put on the new man, who in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of truth.
Ephe	OEBcth	4:24	and that you must clothe yourselves in that new nature which was created to resemble God, with the righteousness and holiness springing from the truth.
Ephe	NETtext	4:24	and to put on the new man who has been created in God's image - in righteousness and holiness that comes from truth.
Ephe	UKJV	4:24	And that all of you put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
Ephe	Noyes	4:24	and that ye put on the new man, who was created according to God in righteousness and holiness of the truth.
Ephe	KJV	4:24	And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
Ephe	KJVA	4:24	And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
Ephe	AKJV	4:24	And that you put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
Ephe	RLT	4:24	And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
Ephe	OrthJBC	4:24	and to enrobe yourself in the Adam HeChadash (the new humanity) having been created according to the demut Hashem in tzidkat Eloheinu and in the kedushah of HaEmes.
Ephe	MKJV	4:24	And you should put on the new man, who according to God was created in righteousness and true holiness.
Ephe	YLT	4:24	and to put on the new man, which, according to God, was created in righteousness and kindness of the truth.
Ephe	Murdock	4:24	and should put on the new man, that is created by God in righteousness and in the holiness of truth.
Ephe	ACV	4:24	and to put on the new man according to God, the man who was created in righteousness and piety of the truth.

Ephe	VulgSist	4:24	et induite novum hominem, qui secundum Deum creatus est in iustitia, et sanctitate veritatis.
Ephe	VulgCont	4:24	et induite novum hominem, qui secundum Deum creatus est in iustitia, et sanctitate veritatis.
Ephe	Vulgate	4:24	et induite novum hominem qui secundum Deum creatus est in iustitia et sanctitate veritatis
Ephe	VulgHetz	4:24	et induite novum hominem, qui secundum Deum creatus est in iustitia, et sanctitate veritatis.
Ephe	VulgClem	4:24	et induite novum hominem, qui secundum Deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis.

Ephe	CzeBKR	4:24	A obléci toho nového člověka, podlé Boha stvořeného, v spravedlnosti a v svatosti pravdy.
Ephe	CzeB21	4:24	a oblékněte se do nového člověka stvořeného k Božímu obrazu, plného spravedlnosti, svatosti a pravdy.
Ephe	CzeCEP	4:24	oblecte nové lidství, stvořené k Božímu obrazu ve spravedlnosti a svatosti pravdy.
Ephe	CzeCSP	4:24	a obléknout toho nového člověka, který byl stvořen podle Boha ve spravedlnosti a svatosti pravdy.