|
Ephe
|
RWebster
|
4:25 |
Therefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
|
|
Ephe
|
EMTV
|
4:25 |
Therefore, having put off falsehood, "LET EACH ONE SPEAK TRUTH WITH HIS NEIGHBOR," for we are members of one another.
|
|
Ephe
|
NHEBJE
|
4:25 |
Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another.
|
|
Ephe
|
Etheridg
|
4:25 |
WHEREFORE let lying cease from you, and speak the truth every man with his neighbour: for we are members one of another.
|
|
Ephe
|
ABP
|
4:25 |
Therefore having put aside the lie, let [2speak 3truth 1each] with his neighbor! for we are [2of one another 1members].
|
|
Ephe
|
NHEBME
|
4:25 |
Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another.
|
|
Ephe
|
Rotherha
|
4:25 |
Wherefore, stripping off what is false, be speaking truth each one with his neighbour, because we are members one of another;
|
|
Ephe
|
LEB
|
4:25 |
Therefore, putting aside the lie, speak truth each one of you with his neighbor, because we are members of one another.
|
|
Ephe
|
BWE
|
4:25 |
So stop telling lies. Tell the truth to each other. We all are parts of the same body.
|
|
Ephe
|
Twenty
|
4:25 |
Since, therefore, you have cast off what is false, 'you must every one of you speak the truth to your neighbors.' For we are united to one another like the parts of a body.
|
|
Ephe
|
ISV
|
4:25 |
Living As God's PeopleTherefore, stripping off falsehood, “let each of us speak the truth to his neighbor,”Zech 8:16 for we are members of one another.
|
|
Ephe
|
RNKJV
|
4:25 |
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
|
|
Ephe
|
Jubilee2
|
4:25 |
Therefore, leaving the lie, speak every man truth with his neighbour, for we are members one of another.
|
|
Ephe
|
Webster
|
4:25 |
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbor: for we are members one of another.
|
|
Ephe
|
Darby
|
4:25 |
Wherefore, having put off falsehood, speak truth every one with his neighbour, because we are members one of another.
|
|
Ephe
|
OEB
|
4:25 |
Since, therefore, you have cast off what is false, ‘you must every one of you speak the truth to your neighbors.’ For we are united to one another like the parts of a body.
|
|
Ephe
|
ASV
|
4:25 |
Wherefore, putting away falsehood, speak ye truth each one with his neighbor: for we are members one of another.
|
|
Ephe
|
Anderson
|
4:25 |
For which reason, putting away lying, speak, every one, truth with his neighbor: for we are members one of another.
|
|
Ephe
|
Godbey
|
4:25 |
Therefore, having laid aside lying, speak the truth each one with his neighbors: because we are members of one another.
|
|
Ephe
|
LITV
|
4:25 |
Therefore, putting off the false," speak truth each with his neighbor," because we are members of one another. Zech. 8:16
|
|
Ephe
|
Geneva15
|
4:25 |
Wherefore cast off lying, and speake euery man truth vnto his neighbour: for we are members one of another.
|
|
Ephe
|
Montgome
|
4:25 |
So then put away falseness and speak every man the truth to his neighbor, for we are members one of another.
|
|
Ephe
|
CPDV
|
4:25 |
Because of this, setting aside lying, speak the truth, each one with his neighbor. For we are all part of one another.
|
|
Ephe
|
Weymouth
|
4:25 |
For this reason, laying aside falsehood, every one of you should speak the truth to his fellow man; for we are, as it were, parts of one another.
|
|
Ephe
|
LO
|
4:25 |
Wherefore, putting away lying, speak the truth every one to his neighbor: for we are members one of another.
|
|
Ephe
|
Common
|
4:25 |
Therefore, laying aside falsehood, each one of you must speak truth with his neighbor, for we are members of one another.
|
|
Ephe
|
BBE
|
4:25 |
And so, putting away false words, let everyone say what is true to his neighbour: for we are parts one of another.
|
|
Ephe
|
Worsley
|
4:25 |
Wherefore putting away lying, speak ye every one truth to his neighbor; for we are all members of one society.
|
|
Ephe
|
DRC
|
4:25 |
Wherefore, putting away lying, speak ye the truth, every man with his neighbour. For we are members one of another.
|
|
Ephe
|
Haweis
|
4:25 |
Wherefore putting away lying, speak truth, every one with his neighbour: for we are members one of another.
|
|
Ephe
|
GodsWord
|
4:25 |
So then, get rid of lies. Speak the truth to each other, because we are all members of the same body.
|
|
Ephe
|
KJVPCE
|
4:25 |
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
|
|
Ephe
|
NETfree
|
4:25 |
Therefore, having laid aside falsehood, each one of you speak the truth with his neighbor, for we are members of one another.
|
|
Ephe
|
RKJNT
|
4:25 |
Therefore, putting away lying, let every man speak the truth with his neighbour: for we are members of one another.
|
|
Ephe
|
AFV2020
|
4:25 |
Therefore, let each one put away lies and speak the truth with his neighbor because we are members of one another.
|
|
Ephe
|
NHEB
|
4:25 |
Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another.
|
|
Ephe
|
OEBcth
|
4:25 |
Since, therefore, you have cast off what is false, ‘you must every one of you speak the truth to your neighbours.’ For we are united to one another like the parts of a body.
|
|
Ephe
|
NETtext
|
4:25 |
Therefore, having laid aside falsehood, each one of you speak the truth with his neighbor, for we are members of one another.
|
|
Ephe
|
UKJV
|
4:25 |
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
|
|
Ephe
|
Noyes
|
4:25 |
Wherefore having put away falsehood, speak truth every one with his neighbor; for we are members one of another.
|
|
Ephe
|
KJV
|
4:25 |
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
|
|
Ephe
|
KJVA
|
4:25 |
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
|
|
Ephe
|
AKJV
|
4:25 |
Why putting away lying, speak every man truth with his neighbor: for we are members one of another.
|
|
Ephe
|
RLT
|
4:25 |
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
|
|
Ephe
|
OrthJBC
|
4:25 |
Therefore, disrobed from Sheker, let us speak HaEmes, each one with his re'a (neighbor), because we are evarim one of another. [Tehillim 15:2; Vayikra 19:11; Zecharyah 8:16]
AL TIFTAH PEH L'SATAN ("DO NOT GIVE THE ADVERSARY AN OPENING")
|
|
Ephe
|
MKJV
|
4:25 |
Therefore putting away lying, let each man speak truth with his neighbor, for we are members of one another.
|
|
Ephe
|
YLT
|
4:25 |
Wherefore, putting away the lying, speak truth each with his neighbour, because we are members one of another;
|
|
Ephe
|
Murdock
|
4:25 |
Wherefore, put away from you lying, and speak ye the truth each with his neighbor; for we are members one of another.
|
|
Ephe
|
ACV
|
4:25 |
Therefore having put off falsehood, let each man speak truth with his neighbor, because we are body-parts of each other.
|