|
Ephe
|
RWebster
|
6:14 |
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
|
|
Ephe
|
EMTV
|
6:14 |
Stand therefore, having girded your waist with truth, having put on the breastplate of righteousness,
|
|
Ephe
|
NHEBJE
|
6:14 |
Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,
|
|
Ephe
|
Etheridg
|
6:14 |
Stand, therefore, with your loins strengthened with the truth, and wear the breastplate of righteousness,
|
|
Ephe
|
ABP
|
6:14 |
Stand then! girding your loin in truth, and putting on the chest plate of righteousness,
|
|
Ephe
|
NHEBME
|
6:14 |
Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,
|
|
Ephe
|
Rotherha
|
6:14 |
Stand therefore,—having girded your loins with truth, and put on the breastplate of righteousness,
|
|
Ephe
|
LEB
|
6:14 |
Stand therefore, girding your waist with truth, and putting on the breastplate of righteousness,
|
|
Ephe
|
BWE
|
6:14 |
So then, stand and hold on tight to the truth like you put on a belt. Do what is right. Wear it as a cover for your body.
|
|
Ephe
|
Twenty
|
6:14 |
Stand your ground, then, 'with truth for your belt,' and 'with righteousness for your breast-plate,'
|
|
Ephe
|
ISV
|
6:14 |
Stand firm, therefore, having fastened the belt of truth around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,
|
|
Ephe
|
RNKJV
|
6:14 |
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
|
|
Ephe
|
Jubilee2
|
6:14 |
Stand [firm], therefore, having your loins girt about with truth and having on the breastplate, of righteousness,
|
|
Ephe
|
Webster
|
6:14 |
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breast-plate of righteousness;
|
|
Ephe
|
Darby
|
6:14 |
Stand therefore, having girt about your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,
|
|
Ephe
|
OEB
|
6:14 |
Stand your ground, then, ‘with truth for your belt,’ and ‘with righteousness for your breast-plate,’
|
|
Ephe
|
ASV
|
6:14 |
Stand therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,
|
|
Ephe
|
Anderson
|
6:14 |
Stand, therefore, having your loins girded about with truth, and wearing the breastplate of righteousness,
|
|
Ephe
|
Godbey
|
6:14 |
Stand therefore, being girded about as to your loins with truth, and being invested with the breastplate of righteousness,
|
|
Ephe
|
LITV
|
6:14 |
Then stand firm, "having girded your loins about with truth" and having put "on the breastplate of righteousness," Isa. 11:5; 59:17
|
|
Ephe
|
Geneva15
|
6:14 |
Stand therefore, and your loynes girded about with veritie, and hauing on the brest plate of righteousnesse,
|
|
Ephe
|
Montgome
|
6:14 |
Stand firm then, girt about with the belt of truth, and wearing the breastplate of righteousness,
|
|
Ephe
|
CPDV
|
6:14 |
Therefore, stand firm, having been girded about your waist with truth, and having been clothed with the breastplate of justice,
|
|
Ephe
|
Weymouth
|
6:14 |
Stand therefore, first fastening round you the girdle of truth and putting on the breastplate of uprightness
|
|
Ephe
|
LO
|
6:14 |
Stand, then, having your loins girded about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
|
|
Ephe
|
Common
|
6:14 |
Stand firm therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,
|
|
Ephe
|
BBE
|
6:14 |
Take your place, then, having your body clothed with the true word, and having put on the breastplate of righteousness;
|
|
Ephe
|
Worsley
|
6:14 |
Stand therefore having your loins girt about with truth, and putting on the breast-plate of righteousness:
|
|
Ephe
|
DRC
|
6:14 |
Stand therefore, having your loins girt about with truth and having on the breastplate of justice:
|
|
Ephe
|
Haweis
|
6:14 |
Stand therefore, girded about your loins with truth, and putting on the breastplate of righteousness;
|
|
Ephe
|
GodsWord
|
6:14 |
So then, take your stand! Fasten truth around your waist like a belt. Put on God's approval as your breastplate.
|
|
Ephe
|
KJVPCE
|
6:14 |
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
|
|
Ephe
|
NETfree
|
6:14 |
Stand firm therefore, by fastening the belt of truth around your waist, by putting on the breastplate of righteousness,
|
|
Ephe
|
RKJNT
|
6:14 |
Stand therefore, having your loins girded about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
|
|
Ephe
|
AFV2020
|
6:14 |
Stand therefore, having your loins girded about with truth, and wearing the breastplate of righteousness,
|
|
Ephe
|
NHEB
|
6:14 |
Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,
|
|
Ephe
|
OEBcth
|
6:14 |
Stand your ground, then, ‘with truth for your belt,’ and ‘with righteousness for your breast-plate,’
|
|
Ephe
|
NETtext
|
6:14 |
Stand firm therefore, by fastening the belt of truth around your waist, by putting on the breastplate of righteousness,
|
|
Ephe
|
UKJV
|
6:14 |
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
|
|
Ephe
|
Noyes
|
6:14 |
Stand therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breast-plate of righteousness,
|
|
Ephe
|
KJV
|
6:14 |
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
|
|
Ephe
|
KJVA
|
6:14 |
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
|
|
Ephe
|
AKJV
|
6:14 |
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
|
|
Ephe
|
RLT
|
6:14 |
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
|
|
Ephe
|
OrthJBC
|
6:14 |
Stand, therefore, having girded your waist with HaEmes and having put on the breastplate of Tzedek, [Yeshayah 11:5; Tehillim 132:9; Yeshayah 59:17]
|
|
Ephe
|
MKJV
|
6:14 |
Therefore stand, having your loins girded about with truth, and having on the breastplate of righteousness
|
|
Ephe
|
YLT
|
6:14 |
Stand, therefore, having your loins girt about in truth, and having put on the breastplate of the righteousness,
|
|
Ephe
|
Murdock
|
6:14 |
Stand up therefore, and gird your loins with truth; and put on the breastplate of righteousness;
|
|
Ephe
|
ACV
|
6:14 |
Stand ye therefore having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,
|