|
Ephe
|
RWebster
|
6:16 |
Above all, taking the shield of faith, with which ye shall be able to put out all the fiery darts of the wicked.
|
|
Ephe
|
EMTV
|
6:16 |
above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the flaming arrows of the evil one.
|
|
Ephe
|
NHEBJE
|
6:16 |
above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one.
|
|
Ephe
|
Etheridg
|
6:16 |
and with these take to you the shield of faith, that therewith you may be empowered with strength to extinguish all the burning shafts of that evil one;
|
|
Ephe
|
ABP
|
6:16 |
With all having taken up the shield of the belief, in which you shall be able [2all 3the 4arrows 5of the 6wicked one 7being setting on fire 1to extinguish];
|
|
Ephe
|
NHEBME
|
6:16 |
above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one.
|
|
Ephe
|
Rotherha
|
6:16 |
With all, having taken up the shield of faith, wherewith ye shall have power, all the ignited darts of the wicked one, to quench;
|
|
Ephe
|
LEB
|
6:16 |
in everything taking up the shield of faith, with which you are able to quench all the flaming arrows of the evil one,
|
|
Ephe
|
BWE
|
6:16 |
You believe in God. Take that and cover all of yourself with it. With that you can stop all the poison arrows of the devil.
|
|
Ephe
|
Twenty
|
6:16 |
At every onslaught take up faith for your shield; for with it you will be able to extinguish all the flaming darts of the Evil One.
|
|
Ephe
|
ISV
|
6:16 |
In addition to all of these, having taken up the shield of faith, with which you will be able to put out all the flaming arrows of the evil one,
|
|
Ephe
|
RNKJV
|
6:16 |
Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
|
|
Ephe
|
Jubilee2
|
6:16 |
above all, taking the shield of faith, with which ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
|
|
Ephe
|
Webster
|
6:16 |
Above all, taking the shield of faith, with which ye will be able to extinguish all the fiery darts of the wicked.
|
|
Ephe
|
Darby
|
6:16 |
besides all [these], having taken the shield of faith with which ye will be able to quench all the inflamed darts of the wicked one.
|
|
Ephe
|
OEB
|
6:16 |
At every onslaught take up faith for your shield; for with it you will be able to extinguish all the flaming darts of the evil one.
|
|
Ephe
|
ASV
|
6:16 |
withal taking up the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the evil one.
|
|
Ephe
|
Anderson
|
6:16 |
taking up, over all, the shield of faith, with which you shall be able to quench all the fiery darts of the wicked one:
|
|
Ephe
|
Godbey
|
6:16 |
in all things taking the shield of faith, with which you shall be able to quench all the fiery darts of the wicked one.
|
|
Ephe
|
LITV
|
6:16 |
Above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the darts of the evil one, having been made fiery.
|
|
Ephe
|
Geneva15
|
6:16 |
Aboue all, take the shielde of faith, wherewith ye may quench all the fierie dartes of the wicked,
|
|
Ephe
|
Montgome
|
6:16 |
And take up to cover you the shield of faith, with which you will be able to quench all the flaming darts of the Evil One.
|
|
Ephe
|
CPDV
|
6:16 |
In all things, take up the shield of faith, with which you may be able to extinguish all the fiery darts of the most wicked one.
|
|
Ephe
|
Weymouth
|
6:16 |
And besides all these take the great shield of faith, on which you will be able to quench all the flaming darts of the Wicked one;
|
|
Ephe
|
LO
|
6:16 |
Over all, taking up the shield of faith, with which you will be able to extinguish all the fiery darts of the wicked one.
|
|
Ephe
|
Common
|
6:16 |
in addition to all this, taking up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.
|
|
Ephe
|
BBE
|
6:16 |
And most of all, using faith as a cover to keep off all the flaming arrows of the Evil One.
|
|
Ephe
|
Worsley
|
6:16 |
over all taking the shield of faith, whereby ye will be able to quench all the fiery darts of the wicked one:
|
|
Ephe
|
DRC
|
6:16 |
In all things taking the shield of faith, wherewith you may be able to extinguish all the fiery darts of the most wicked one.
|
|
Ephe
|
Haweis
|
6:16 |
and over all lifting up the shield of faith, with which ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked one.
|
|
Ephe
|
GodsWord
|
6:16 |
In addition to all these, take the Christian faith as your shield. With it you can put out all the flaming arrows of the evil one.
|
|
Ephe
|
KJVPCE
|
6:16 |
Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
|
|
Ephe
|
NETfree
|
6:16 |
and in all of this, by taking up the shield of faith with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.
|
|
Ephe
|
RKJNT
|
6:16 |
In addition to all these, take up the shield of faith, with which you shall be able to quench all the fiery darts of the wicked one.
|
|
Ephe
|
AFV2020
|
6:16 |
Besides all these, take up the shield of the faith, with which you will have the power to quench all the fiery darts of the wicked one;
|
|
Ephe
|
NHEB
|
6:16 |
above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one.
|
|
Ephe
|
OEBcth
|
6:16 |
At every onslaught take up faith for your shield; for with it you will be able to extinguish all the flaming darts of the evil one.
|
|
Ephe
|
NETtext
|
6:16 |
and in all of this, by taking up the shield of faith with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.
|
|
Ephe
|
UKJV
|
6:16 |
Above all, taking the shield of faith, wherewith all of you shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
|
|
Ephe
|
Noyes
|
6:16 |
taking up, in addition to all, the shield of faith, by which ye will be able to quench all the fiery darts of the Evil One;
|
|
Ephe
|
KJV
|
6:16 |
Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
|
|
Ephe
|
KJVA
|
6:16 |
Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
|
|
Ephe
|
AKJV
|
6:16 |
Above all, taking the shield of faith, with which you shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
|
|
Ephe
|
RLT
|
6:16 |
Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
|
|
Ephe
|
OrthJBC
|
6:16 |
With all these things, take up the shield of emunah, by which you will be able to quench all the flaming darts of harah (the evil one);
|
|
Ephe
|
MKJV
|
6:16 |
Above all, take the shield of faith, with which you shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
|
|
Ephe
|
YLT
|
6:16 |
above all, having taken up the shield of the faith, in which ye shall be able all the fiery darts of the evil one to quench,
|
|
Ephe
|
Murdock
|
6:16 |
And herewith take to you the confidence of faith, by which ye will have power to quench all the fiery darts of the evil one.
|
|
Ephe
|
ACV
|
6:16 |
Above all having taken up the shield of faith, by which ye will be able to quench all the fiery darts of evil.
|