|
Ephe
|
RWebster
|
6:18 |
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching for this purpose with all perseverance and supplication for all saints;
|
|
Ephe
|
EMTV
|
6:18 |
through every prayer and petition, praying in every season in the Spirit, being watchful to this same thing with all perseverance and petition concerning all the saints—
|
|
Ephe
|
NHEBJE
|
6:18 |
with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints:
|
|
Ephe
|
Etheridg
|
6:18 |
And with all prayers, and with all supplications, pray at all times in the Spirit, and in that prayer be watchful in all seasons,
|
|
Ephe
|
ABP
|
6:18 |
Through all prayer and supplication praying at every time in spirit, and in this same thing being sleepless with all attention, and supplication for all the holy ones;
|
|
Ephe
|
NHEBME
|
6:18 |
with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints:
|
|
Ephe
|
Rotherha
|
6:18 |
With all prayer and supplication, praying in every season, in spirit, and, thereunto, watching, with all perseverance and supplication, for all the saints,—
|
|
Ephe
|
LEB
|
6:18 |
with all prayer and supplication praying at all times in the Spirit, and to this end being alert with all perseverance and supplication for all the saints,
|
|
Ephe
|
BWE
|
6:18 |
Always talk to God in the Spirit. Talk to him about everything and ask him for what you need. Put your mind on what you are saying, asking God to help all his people.
|
|
Ephe
|
Twenty
|
6:18 |
Pray in spirit at all times. Be intent upon this, with unwearying perseverance and supplication for all Christ's People- -
|
|
Ephe
|
ISV
|
6:18 |
Pray in the Spirit at all times with every kind of prayer and request there is. For the same reason be alert with every kind of effort and request for all the saints.
|
|
Ephe
|
RNKJV
|
6:18 |
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
|
|
Ephe
|
Jubilee2
|
6:18 |
praying always with all prayer and supplication in the Spirit and watching in this with all perseverance and supplication for all the saints
|
|
Ephe
|
Webster
|
6:18 |
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching for this purpose with all perseverance and supplication for all saints;
|
|
Ephe
|
Darby
|
6:18 |
praying at all seasons, with all prayer and supplication in [the] Spirit, and watching unto this very thing with all perseverance and supplication for all the saints;
|
|
Ephe
|
OEB
|
6:18 |
Pray in spirit at all times. Be intent on this, with unwearying perseverance and supplication for all Christ’s people —
|
|
Ephe
|
ASV
|
6:18 |
with all prayer and supplication praying at all seasons in the Spirit, and watching thereunto in all perseverance and supplication for all the saints,
|
|
Ephe
|
Anderson
|
6:18 |
praying with all prayer and supplication, at all times, in the Spirit; and to this end being watchful in all perseverance, and supplication for all the saints:
|
|
Ephe
|
Godbey
|
6:18 |
praying with all prayer and supplication in the Spirit in every place, and watching unto this same thing in all perseverance and prayer for all the saints,
|
|
Ephe
|
LITV
|
6:18 |
through all prayer and petition, praying at every time in the Spirit, and watching to this same thing with all perseverance and petition concerning all the saints.
|
|
Ephe
|
Geneva15
|
6:18 |
And pray alwayes with all maner prayer and supplication in the Spirit: and watch thereunto with all perseuerance and supplication for al Saints,
|
|
Ephe
|
Montgome
|
6:18 |
Continue to pray at all times, with all prayer and supplication in the Spirit, and watching for it with all perseverance and supplication for all saints;
|
|
Ephe
|
CPDV
|
6:18 |
Through every kind of prayer and supplication, pray at all times in spirit, and so be vigilant with every kind of earnest supplication, for all the saints,
|
|
Ephe
|
Weymouth
|
6:18 |
Pray with unceasing prayer and entreaty on every fitting occasion in the Spirit, and be always on the alert to seize opportunities for doing so, with unwearied persistence and entreaty on behalf of all God's people,
|
|
Ephe
|
LO
|
6:18 |
With all supplication and deprecation, pray at all seasons in spirit; and for this very purpose, watch with all perseverance and supplication for all the saints:
|
|
Ephe
|
Common
|
6:18 |
Pray at all times in the Spirit, with all prayer and petition. And with this in view, keep alert with all perseverance and petition for all the saints,
|
|
Ephe
|
BBE
|
6:18 |
With prayers and deep desires, making requests at all times in the Spirit, and keeping watch, with strong purpose, in prayer for all the saints,
|
|
Ephe
|
Worsley
|
6:18 |
praying at all seasons with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance, and intercession for all the saints;
|
|
Ephe
|
DRC
|
6:18 |
By all prayer and supplication praying at all times in the spirit: and in the same watching with all instance and supplication for all the saints:
|
|
Ephe
|
Haweis
|
6:18 |
praying at every opportunity with all prayer and supplication in Spirit, and watching for this very purpose with perseverance and intercession for all the saints;
|
|
Ephe
|
GodsWord
|
6:18 |
Pray in the Spirit in every situation. Use every kind of prayer and request there is. For the same reason be alert. Use every kind of effort and make every kind of request for all of God's people.
|
|
Ephe
|
KJVPCE
|
6:18 |
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
|
|
Ephe
|
NETfree
|
6:18 |
With every prayer and petition, pray at all times in the Spirit, and to this end be alert, with all perseverance and requests for all the saints.
|
|
Ephe
|
RKJNT
|
6:18 |
Praying always in the Spirit with all manner of prayer and supplication. To that end keep alert in it with all perseverance, making supplication for all the saints;
|
|
Ephe
|
AFV2020
|
6:18 |
Praying at all times with all prayer and supplication in the Spirit, and in this very thing being watchful with all perseverance and supplication for all the saints;
|
|
Ephe
|
NHEB
|
6:18 |
with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints:
|
|
Ephe
|
OEBcth
|
6:18 |
Pray in spirit at all times. Be intent on this, with unwearying perseverance and supplication for all Christ’s people —
|
|
Ephe
|
NETtext
|
6:18 |
With every prayer and petition, pray at all times in the Spirit, and to this end be alert, with all perseverance and requests for all the saints.
|
|
Ephe
|
UKJV
|
6:18 |
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, (o. pneuma) and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
|
|
Ephe
|
Noyes
|
6:18 |
praying with all prayer and entreaty at all times in the Spirit; and watching to this end with all perseverance and entreaty for all the saints,
|
|
Ephe
|
KJV
|
6:18 |
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
|
|
Ephe
|
KJVA
|
6:18 |
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
|
|
Ephe
|
AKJV
|
6:18 |
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
|
|
Ephe
|
RLT
|
6:18 |
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
|
|
Ephe
|
OrthJBC
|
6:18 |
Daven in the Ruach Hakodesh always with all tefillos and techinnah (supplication). To that end keep shomer and always persevere in techinnah for the kedoshim;
|
|
Ephe
|
MKJV
|
6:18 |
praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching to this very thing with all perseverance and supplication for all saints.
|
|
Ephe
|
YLT
|
6:18 |
through all prayer and supplication praying at all times in the Spirit, and in regard to this same, watching in all perseverance and supplication for all the saints--
|
|
Ephe
|
Murdock
|
6:18 |
And pray ye, with all prayers and supplications, in spirit, at all times: and in prayer be watchful, at all seasons, praying constantly, and interceding for all the saints:
|
|
Ephe
|
ACV
|
6:18 |
praying through every prayer and entreaty at every time in spirit, and being alert in this same thing in all perseverance and entreaty for all the sanctified,
|