|
Ephe
|
RWebster
|
6:20 |
For which I am an ambassador in bonds: that in it I may speak boldly, as I ought to speak.
|
|
Ephe
|
EMTV
|
6:20 |
for the sake of which I serve as an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I must speak.
|
|
Ephe
|
NHEBJE
|
6:20 |
for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.
|
|
Ephe
|
Etheridg
|
6:20 |
for which I am an ambassador in chains, that I may speak with freedom, as it behoveth me to speak it.
|
|
Ephe
|
ABP
|
6:20 |
for which I am an ambassador in a chain, that in it I should speak openly as necessary for me to speak.
|
|
Ephe
|
NHEBME
|
6:20 |
for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.
|
|
Ephe
|
Rotherha
|
6:20 |
In behalf of which I am conducting an embassy in chains, that, therein, I may use freedom of utterance as it is needful for me to speak.
|
|
Ephe
|
LEB
|
6:20 |
for the sake of which I am an ambassador in chains, that ⌞in them⌟ I may speak freely, as it is necessary for me to speak.
|
|
Ephe
|
BWE
|
6:20 |
I am in prison with chains on because I speak the good news about Jesus Christ. Ask God to help me to tell the good news without fear as I should tell it.
|
|
Ephe
|
Twenty
|
6:20 |
On behalf of which I am an Ambassador--in chains! Pray that, in telling it, I may speak fearlessly as I ought.
|
|
Ephe
|
ISV
|
6:20 |
for whose sake I am an ambassador in chains, desiring to declare it as boldly as I should.Lit. as I should speak
|
|
Ephe
|
RNKJV
|
6:20 |
For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.
|
|
Ephe
|
Jubilee2
|
6:20 |
for which I am an ambassador in chains, that in this I may speak boldly as I ought to speak.
|
|
Ephe
|
Webster
|
6:20 |
For which I am an embassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.
|
|
Ephe
|
Darby
|
6:20 |
for which I am an ambassador [bound] with a chain, that I may be bold in it as I ought to speak.
|
|
Ephe
|
OEB
|
6:20 |
on behalf of which I am an ambassador — in chains! Pray that, in telling it, I may speak fearlessly as I ought.
|
|
Ephe
|
ASV
|
6:20 |
for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.
|
|
Ephe
|
Anderson
|
6:20 |
for which I am an ambassador in chains, that in it I may speak boldly, as I ought to speak.
|
|
Ephe
|
Godbey
|
6:20 |
for which I am an ambassador in chain; in order that in it I may preach boldly, as it behooves me to speak.
|
|
Ephe
|
LITV
|
6:20 |
for which I am an ambassador in a chain, that in it I may speak boldly as it is right for me to speak.
|
|
Ephe
|
Geneva15
|
6:20 |
Whereof I am the ambassadour in bonds, that therein I may speake boldely, as I ought to speake.
|
|
Ephe
|
Montgome
|
6:20 |
and in chains. Pray that I may proclaim it boldly as I ought to speak.
|
|
Ephe
|
CPDV
|
6:20 |
in such a manner that I may dare to speak exactly as I ought to speak. For I act as an ambassador in chains for the Gospel.
|
|
Ephe
|
Weymouth
|
6:20 |
to spread which I am an ambassador in chains--so that when telling them I may speak out boldly as I ought.
|
|
Ephe
|
LO
|
6:20 |
for which I execute the office of an ambassador in a chain; that I may speak boldly concerning it, as it becomes me to speak.
|
|
Ephe
|
Common
|
6:20 |
for which I am an ambassador in chains; that I may declare it boldly, as I ought to speak.
|
|
Ephe
|
BBE
|
6:20 |
For which I am a representative in chains, and that I may say without fear the things which it is right for me to say.
|
|
Ephe
|
Worsley
|
6:20 |
for which I am an ambassador though in chains: that I may speak boldly in behalf of it, as I ought to speak.
|
|
Ephe
|
DRC
|
6:20 |
For which I am an ambassador in a chain: so that therein I may be bold to speak according as I ought.
|
|
Ephe
|
Haweis
|
6:20 |
for which I am an ambassador in bonds; that therein I may speak boldly, as I ought to speak.
|
|
Ephe
|
GodsWord
|
6:20 |
Because I have already been doing this as Christ's representative, I am in prison. So pray that I speak about this Good News as boldly as I have to.
|
|
Ephe
|
KJVPCE
|
6:20 |
For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.
|
|
Ephe
|
NETfree
|
6:20 |
for which I am an ambassador in chains. Pray that I may be able to speak boldly as I ought to speak.
|
|
Ephe
|
RKJNT
|
6:20 |
For which I am an ambassador in chains: that in proclaiming it I may speak boldly, as I ought to speak.
|
|
Ephe
|
AFV2020
|
6:20 |
For which I am an ambassador in chains, that I may speak with boldness, as it behooves me to speak.
|
|
Ephe
|
NHEB
|
6:20 |
for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.
|
|
Ephe
|
OEBcth
|
6:20 |
on behalf of which I am an ambassador — in chains! Pray that, in telling it, I may speak fearlessly as I ought.
|
|
Ephe
|
NETtext
|
6:20 |
for which I am an ambassador in chains. Pray that I may be able to speak boldly as I ought to speak.
|
|
Ephe
|
UKJV
|
6:20 |
For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.
|
|
Ephe
|
Noyes
|
6:20 |
in behalf of which I am an ambassador in chains; that I may proclaim it boldly, as I ought to speak.
|
|
Ephe
|
KJV
|
6:20 |
For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.
|
|
Ephe
|
KJVA
|
6:20 |
For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.
|
|
Ephe
|
AKJV
|
6:20 |
For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.
|
|
Ephe
|
RLT
|
6:20 |
For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.
|
|
Ephe
|
OrthJBC
|
6:20 |
on behalf of which I am an emissary in chains, that in it I may be bold as it is necessary for me to speak.
|
|
Ephe
|
MKJV
|
6:20 |
for which I am an ambassador in bonds; so that in it I may speak boldly, as I ought to speak.
|
|
Ephe
|
YLT
|
6:20 |
for which I am an ambassador in a chain, that in it I may speak freely--as it behoveth me to speak.
|
|
Ephe
|
Murdock
|
6:20 |
of which I am a messenger in chains; that I may utter it boldly, as I ought to utter it.
|
|
Ephe
|
ACV
|
6:20 |
for which I am an ambassador in bondage, so that in it I may speak boldly, as I ought to speak.
|