|
Ephe
|
RWebster
|
6:21 |
But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:
|
|
Ephe
|
EMTV
|
6:21 |
But that you also may know my circumstances, and how I am doing, Tychicus, a beloved brother and faithful servant in the Lord, will make all things known to you;
|
|
Ephe
|
NHEBJE
|
6:21 |
But that you also may know my affairs, how I am doing, Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will make known to you all things;
|
|
Ephe
|
Etheridg
|
6:21 |
But that you may know also what relateth to me, and what I am doing, behold, Tykikos, a brother beloved, and a faithful minister of our Lord, will make known to you;
|
|
Ephe
|
ABP
|
6:21 |
But that [3should know 2also 1you] the things concerning me, what I am doing -- all things [2to you 1will be made known] by Tychicus the beloved brother and trustworthy servant in the Lord,
|
|
Ephe
|
NHEBME
|
6:21 |
But that you also may know my affairs, how I am doing, Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will make known to you all things;
|
|
Ephe
|
Rotherha
|
6:21 |
In order, however, that, ye also, may know the things which relate to me—what I am accomplishing,—all things, shall Tychicus make known unto you, [he] the beloved brother and faithful minister in the Lord,
|
|
Ephe
|
LEB
|
6:21 |
Now, so that you also may know ⌞my circumstances⌟, what I am doing, Tychicus, my dear brother and faithful servant in the Lord, will make known to you all things,
|
|
Ephe
|
BWE
|
6:21 |
Tychicus will tell you all about me and what I am doing. He is a brother whom I love and a very good helper in the Lord’s work.
|
|
Ephe
|
Twenty
|
6:21 |
To enable you, as well as others, to know all that concerns me and what I am doing, Tychicus, our dear Brother and faithful helper in the Master's Cause, will tell you everything.
|
|
Ephe
|
ISV
|
6:21 |
Final GreetingSo that you may know what has happened to me and how I am doing, Tychicus, our dear brother and a faithful minister in the Lord, will tell you everything.
|
|
Ephe
|
RNKJV
|
6:21 |
But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Master, shall make known to you all things:
|
|
Ephe
|
Jubilee2
|
6:21 |
But that ye also may know my affairs [and] how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful servant in the Lord, shall make known to you all things,
|
|
Ephe
|
Webster
|
6:21 |
But that ye also may know my affairs, [and] how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, will make known to you all things:
|
|
Ephe
|
Darby
|
6:21 |
But in order that ye also may know what concerns me, how I am getting on, Tychicus, the beloved brother and faithful minister in [the] Lord, shall make all things known to you;
|
|
Ephe
|
OEB
|
6:21 |
To enable you, as well as others, to know all that concerns me and what I am doing, Tychicus, our dear friend and faithful helper in the Master’s cause, will tell you everything.
|
|
Ephe
|
ASV
|
6:21 |
But that ye also may know my affairs, how I do, Tychicus, the beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:
|
|
Ephe
|
Anderson
|
6:21 |
But that you, also, may know my affairs, how I do, Tychicus, my beloved brother and faithful minister in the Lord, will make known all things to you;
|
|
Ephe
|
Godbey
|
6:21 |
But in order that you may also know the things concerning me, how I am doing, Tychicus, my beloved brother and faithful minister in the Lord, will make known to you:
|
|
Ephe
|
LITV
|
6:21 |
But that you also may know the things about me, what I am doing, Tychicus, the beloved brother and faithful minister in the Lord, will make known all things to you,
|
|
Ephe
|
Geneva15
|
6:21 |
But that ye may also know mine affaires, and what I doe, Tychicus my deare brother and faithfull minister in the Lord, shall shewe you of all things,
|
|
Ephe
|
Montgome
|
6:21 |
But that you also may know my affairs and how I do, Tychicus, my beloved brother and faithful minister in the Lord, will make everything known to you.
|
|
Ephe
|
CPDV
|
6:21 |
Now, so that you also may know the things that concern me and what I am doing, Tychicus, a most beloved brother and a faithful minister in the Lord, will make known everything to you.
|
|
Ephe
|
Weymouth
|
6:21 |
But in order that you also may know how I am doing, Tychicus our dearly-loved brother and faithful helper in the Lord's service will tell you everything.
|
|
Ephe
|
LO
|
6:21 |
Moreover, that you also may know the things relating to me, and what I am doing, Tychicus, a beloved brother, and faithful minister in the Lord, will make known to you all things;
|
|
Ephe
|
Common
|
6:21 |
Tychicus, the beloved brother and faithful minister in the Lord, will tell you everything, so that you also may know how I am and what I am doing.
|
|
Ephe
|
BBE
|
6:21 |
But so that you may have knowledge of my business, and how I am, Tychicus, the well-loved brother and tested servant in the Lord, will give you news of all things:
|
|
Ephe
|
Worsley
|
6:21 |
But that ye also may know my affairs, and what I am doing here, Tychicus a beloved brother, and a faithful minister in the Lord, shall make all known to you: whom I have sent to you,
|
|
Ephe
|
DRC
|
6:21 |
But that you also may know the things that concern me and what I am doing, Tychicus, my dearest brother and faithful minister in the Lord, will make known to you all things:
|
|
Ephe
|
Haweis
|
6:21 |
But that ye also may know the things which concern me, and what I am doing, Tychicus will inform you of the whole, a beloved brother, and faithful in the Lord:
|
|
Ephe
|
GodsWord
|
6:21 |
I'm sending Tychicus to you. He is our dear brother and a faithful deacon in the Lord's work. He will tell you everything that is happening to me so that you will know how I'm getting along.
|
|
Ephe
|
KJVPCE
|
6:21 |
But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:
|
|
Ephe
|
NETfree
|
6:21 |
Tychicus, my dear brother and faithful servant in the Lord, will make everything known to you, so that you too may know about my circumstances, how I am doing.
|
|
Ephe
|
RKJNT
|
6:21 |
Now, that you may also know my affairs, and how I am doing, Tychicus, the beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make all these things known to you.
|
|
Ephe
|
AFV2020
|
6:21 |
Now that you may also know the things concerning me and what I am doing, Tychicus, a beloved brother and faithful servant in the Lord, will make everything known to you.
|
|
Ephe
|
NHEB
|
6:21 |
But that you also may know my affairs, how I am doing, Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will make known to you all things;
|
|
Ephe
|
OEBcth
|
6:21 |
To enable you, as well as others, to know all that concerns me and what I am doing, Tychicus, our dear friend and faithful helper in the Master’s cause, will tell you everything.
|
|
Ephe
|
NETtext
|
6:21 |
Tychicus, my dear brother and faithful servant in the Lord, will make everything known to you, so that you too may know about my circumstances, how I am doing.
|
|
Ephe
|
UKJV
|
6:21 |
But that all of you also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:
|
|
Ephe
|
Noyes
|
6:21 |
But that ye also may know about me, how I am faring, Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will inform you of everything;
|
|
Ephe
|
KJV
|
6:21 |
But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:
|
|
Ephe
|
KJVA
|
6:21 |
But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:
|
|
Ephe
|
AKJV
|
6:21 |
But that you also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:
|
|
Ephe
|
RLT
|
6:21 |
But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:
|
|
Ephe
|
OrthJBC
|
6:21 |
But that you may also know my affairs, and what I am doing, Tychicus the Ach b'Moshiach and chaver and keli kodesh (minister) who is ne'eman in Hashem,
|
|
Ephe
|
MKJV
|
6:21 |
But, so that you also may know my affairs and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things,
|
|
Ephe
|
YLT
|
6:21 |
And that ye may know--ye also--the things concerning me--what I do, all things make known to you shall Tychicus, the beloved brother and faithful ministrant in the Lord,
|
|
Ephe
|
Murdock
|
6:21 |
And that ye also may know my affairs, and what I am doing, lo, Tychicus, a beloved brother, and a faithful minister in our Lord, will acquaint you;
|
|
Ephe
|
ACV
|
6:21 |
But that ye also may know the things concerning me, what I do, Tychicus, the beloved brother and faithful helper in the Lord, will make known all things to you.
|