|
Ephe
|
RWebster
|
6:22 |
Whom I have sent to you for the same purpose, that ye may know our affairs, and that he may comfort your hearts.
|
|
Ephe
|
EMTV
|
6:22 |
whom I have sent to you for this very purpose, that you may know our situation, and that he may comfort your hearts.
|
|
Ephe
|
NHEBJE
|
6:22 |
whom I have sent to you for this very purpose, that you may know our state, and that he may comfort your hearts.
|
|
Ephe
|
Etheridg
|
6:22 |
whom I have sent to you on account of this, that he may make you acquainted with what relateth to me, and may comfort your hearts.
|
|
Ephe
|
ABP
|
6:22 |
whom I sent forth to you for this very same thing, that you should know the things concerning us, and he should comfort your hearts.
|
|
Ephe
|
NHEBME
|
6:22 |
whom I have sent to you for this very purpose, that you may know our state, and that he may comfort your hearts.
|
|
Ephe
|
Rotherha
|
6:22 |
Whom I have sent unto you for this very purpose, that ye may get to know the things concerning us, and he may encourage your hearts.
|
|
Ephe
|
LEB
|
6:22 |
whom I have sent to you for this very reason, that you may know ⌞our circumstances⌟, and he may encourage your hearts.
|
|
Ephe
|
BWE
|
6:22 |
I am sending him to you so that you will know about us, and so that he may comfort your hearts.
|
|
Ephe
|
Twenty
|
6:22 |
I am sending him to you on purpose that you may learn all about us, and that he may cheer your hearts.
|
|
Ephe
|
ISV
|
6:22 |
I am sending him to you for this very reason, so that you may know how we are doing and that he may encourage your hearts.
|
|
Ephe
|
RNKJV
|
6:22 |
Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
|
|
Ephe
|
Jubilee2
|
6:22 |
whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs and [that] he might comfort your hearts.
|
|
Ephe
|
Webster
|
6:22 |
Whom I have sent to you for the same purpose, that ye may know our affairs, and [that] he may comfort your hearts.
|
|
Ephe
|
Darby
|
6:22 |
whom I have sent to you for this very thing, that ye may know of our affairs and that he may encourage your hearts.
|
|
Ephe
|
OEB
|
6:22 |
I am sending him to you on purpose that you may learn all about us, and that he may cheer your hearts.
|
|
Ephe
|
ASV
|
6:22 |
whom I have sent unto you for this very purpose, that ye may know our state, and that he may comfort your hearts.
|
|
Ephe
|
Anderson
|
6:22 |
him I have sent to you for this very purpose, that you may know our affairs, and that he may comfort your hearts.
|
|
Ephe
|
Godbey
|
6:22 |
whom I sent to you unto this same thing, in order that you may know the affairs concerning us, and he may comfort your hearts.
|
|
Ephe
|
LITV
|
6:22 |
whom I sent to you for this same thing, that you might know the things about us, and he may comfort your hearts.
|
|
Ephe
|
Geneva15
|
6:22 |
Whom I haue sent vnto you for the same purpose, that ye might knowe mine affaires, and that he might comfort your hearts.
|
|
Ephe
|
Montgome
|
6:22 |
I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may cheer your hearts.
|
|
Ephe
|
CPDV
|
6:22 |
I have sent him to you for this very reason, so that you may know the things that concern us, and so that he may console your hearts.
|
|
Ephe
|
Weymouth
|
6:22 |
I have sent him to you for the very purpose--that you may know about us and that he may encourage you.
|
|
Ephe
|
LO
|
6:22 |
whom I have sent to you for this very purpose, that you may know our affairs, and that he may comfort your hearts.
|
|
Ephe
|
Common
|
6:22 |
I have sent him to you for this very purpose, that you may know how we are, and that he may encourage your hearts.
|
|
Ephe
|
BBE
|
6:22 |
Whom I have sent to you for this very purpose, so that you may have knowledge of our position, and that he may give comfort to your hearts.
|
|
Ephe
|
Worsley
|
6:22 |
for this very end, that ye might know our concerns, and that he may comfort your hearts.
|
|
Ephe
|
DRC
|
6:22 |
Whom I have sent to you for this same purpose: that you may know the things concerning us, and that he may comfort your hearts.
|
|
Ephe
|
Haweis
|
6:22 |
whom I have sent unto you for this very purpose, that ye may know our affairs, and that he might comfort your hearts.
|
|
Ephe
|
GodsWord
|
6:22 |
That's why I'm sending him to you so that you may know how we're doing and that he may encourage you.
|
|
Ephe
|
KJVPCE
|
6:22 |
Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
|
|
Ephe
|
NETfree
|
6:22 |
I have sent him to you for this very purpose, that you may know our circumstances and that he may encourage your hearts.
|
|
Ephe
|
RKJNT
|
6:22 |
I have sent him to you for this very purpose, that you might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
|
|
Ephe
|
AFV2020
|
6:22 |
I have sent him to you for this very thing, so that you might know the things concerning us, and that he might encourage your hearts.
|
|
Ephe
|
NHEB
|
6:22 |
whom I have sent to you for this very purpose, that you may know our state, and that he may comfort your hearts.
|
|
Ephe
|
OEBcth
|
6:22 |
I am sending him to you on purpose that you may learn all about us, and that he may cheer your hearts.
|
|
Ephe
|
NETtext
|
6:22 |
I have sent him to you for this very purpose, that you may know our circumstances and that he may encourage your hearts.
|
|
Ephe
|
UKJV
|
6:22 |
Whom I have sent unto you for the same purpose, that all of you might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
|
|
Ephe
|
Noyes
|
6:22 |
whom I have sent to you for this very purpose, that ye may know about us, and that he may comfort your hearts.
|
|
Ephe
|
KJV
|
6:22 |
Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
|
|
Ephe
|
KJVA
|
6:22 |
Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
|
|
Ephe
|
AKJV
|
6:22 |
Whom I have sent to you for the same purpose, that you might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
|
|
Ephe
|
RLT
|
6:22 |
Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
|
|
Ephe
|
OrthJBC
|
6:22 |
whom I sent to you for this very reason, that you may have da'as of the things concerning us and he may impart chizzuk (strengthening) to your levavot.
|
|
Ephe
|
MKJV
|
6:22 |
whom I have sent to you for the same purpose, that you might know our affairs and that he might comfort your hearts.
|
|
Ephe
|
YLT
|
6:22 |
whom I did send unto you for this very thing, that ye might know the things concerning us, and that he might comfort your hearts.
|
|
Ephe
|
Murdock
|
6:22 |
whom I have sent to you for this purpose, that ye might know what is going on with me, and that your hearts may be comforted.
|
|
Ephe
|
ACV
|
6:22 |
Whom I sent to you for this same thing, so that ye might know the things about us, and that he might encourage your hearts.
|