|
Ephe
|
RWebster
|
6:4 |
And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
|
|
Ephe
|
EMTV
|
6:4 |
And fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and admonition of the Lord.
|
|
Ephe
|
NHEBJE
|
6:4 |
You fathers, do not provoke your children to wrath, but nurture them in the discipline and instruction of the Lord.
|
|
Ephe
|
Etheridg
|
6:4 |
Parents, make not your children angry, but make them to grow in the discipline and in the doctrine of our Lord.
|
|
Ephe
|
ABP
|
6:4 |
And the fathers -- do not provoke to anger your children, but nourish them in instruction and admonition of the Lord!
|
|
Ephe
|
NHEBME
|
6:4 |
You fathers, do not provoke your children to wrath, but nurture them in the discipline and instruction of the Lord.
|
|
Ephe
|
Rotherha
|
6:4 |
And ye fathers, be not provoking your children to anger, but be nourishing them up in the discipline and admonition of the Lord.
|
|
Ephe
|
LEB
|
6:4 |
And fathers, do not make your children angry, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
|
|
Ephe
|
BWE
|
6:4 |
Fathers, do not make your children angry. But teach them the things children need to know, and tell them what they must not do. Teach them what Christ would teach them.
|
|
Ephe
|
Twenty
|
6:4 |
And fathers, do not irritate your children, but bring them up with Christian discipline and instruction.
|
|
Ephe
|
ISV
|
6:4 |
Fathers, do not make your children angry, but bring them up in the trainingOr discipline and instruction of the Lord.
|
|
Ephe
|
RNKJV
|
6:4 |
And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of יהוה.
|
|
Ephe
|
Jubilee2
|
6:4 |
And, ye fathers, provoke not your children to wrath, but bring them up in the discipline and admonition of the Lord.
|
|
Ephe
|
Webster
|
6:4 |
And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
|
|
Ephe
|
Darby
|
6:4 |
And [ye] fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in [the] discipline and admonition of [the] Lord.
|
|
Ephe
|
OEB
|
6:4 |
And fathers, do not irritate your children, but bring them up with Christian discipline and instruction.
|
|
Ephe
|
ASV
|
6:4 |
And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but nurture them in the chastening and admonition of the Lord.
|
|
Ephe
|
Anderson
|
6:4 |
And you fathers, do not provoke your children to anger: but bring them up in the instruction and discipline of the Lord.
|
|
Ephe
|
Godbey
|
6:4 |
And fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
|
|
Ephe
|
LITV
|
6:4 |
And fathers, do not provoke your children, but bring them up in the discipline and admonition of the Lord.
|
|
Ephe
|
Geneva15
|
6:4 |
And ye, fathers, prouoke not your children to wrath: but bring them vp in instruction and information of the Lord.
|
|
Ephe
|
Montgome
|
6:4 |
And you fathers, do not irritate your children, but bring them up in the nature and admonition of the Lord.
|
|
Ephe
|
CPDV
|
6:4 |
And you, fathers, do not provoke your children to anger, but educate them with the discipline and correction of the Lord.
|
|
Ephe
|
Weymouth
|
6:4 |
And you, fathers, do not irritate your children, but bring them up tenderly with true Christian training and advice.
|
|
Ephe
|
LO
|
6:4 |
Also, fathers, do not provoke your children to wrath; but bring them up in the correction and instruction of the Lord.
|
|
Ephe
|
Common
|
6:4 |
Fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
|
|
Ephe
|
BBE
|
6:4 |
And, you fathers, do not make your children angry: but give them training in the teaching and fear of the Lord.
|
|
Ephe
|
Worsley
|
6:4 |
And ye fathers, do not exasperate your children: but educate them in the nurture and admonition of the Lord.
|
|
Ephe
|
DRC
|
6:4 |
And you, fathers, provoke not your children to anger: but bring them up in the discipline and correction of the Lord.
|
|
Ephe
|
Haweis
|
6:4 |
And, ye fathers, exasperate not your children: but educate them in the discipline and admonition of the Lord.
|
|
Ephe
|
GodsWord
|
6:4 |
Fathers, don't make your children bitter about life. Instead, bring them up in Christian discipline and instruction.
|
|
Ephe
|
KJVPCE
|
6:4 |
And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
|
|
Ephe
|
NETfree
|
6:4 |
Fathers, do not provoke your children to anger, but raise them up in the discipline and instruction of the Lord.
|
|
Ephe
|
RKJNT
|
6:4 |
And you fathers, do not provoke your children to anger: but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
|
|
Ephe
|
AFV2020
|
6:4 |
And fathers, do not provoke your children; but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
|
|
Ephe
|
NHEB
|
6:4 |
You fathers, do not provoke your children to wrath, but nurture them in the discipline and instruction of the Lord.
|
|
Ephe
|
OEBcth
|
6:4 |
And fathers, do not irritate your children, but bring them up with Christian discipline and instruction.
|
|
Ephe
|
NETtext
|
6:4 |
Fathers, do not provoke your children to anger, but raise them up in the discipline and instruction of the Lord.
|
|
Ephe
|
UKJV
|
6:4 |
And, all of you fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
|
|
Ephe
|
Noyes
|
6:4 |
And, ye fathers, stir not up the anger of your children, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
|
|
Ephe
|
KJV
|
6:4 |
And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
|
|
Ephe
|
KJVA
|
6:4 |
And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
|
|
Ephe
|
AKJV
|
6:4 |
And, you fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
|
|
Ephe
|
RLT
|
6:4 |
And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
|
|
Ephe
|
OrthJBC
|
6:4 |
And, Avot, do not provoke your yeladim to ka'as, but nurture them in the musar of Hashem and his tokhechah (reproof). [Bereshis 18:19; Devarim 6:7; Mishle 13:24; 22:6]
|
|
Ephe
|
MKJV
|
6:4 |
And fathers, do not provoke your children to wrath, but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
|
|
Ephe
|
YLT
|
6:4 |
And the fathers! provoke not your children, but nourish them in the instruction and admonition of the Lord.
|
|
Ephe
|
Murdock
|
6:4 |
And parents, anger not your children; but train them up in the discipline and doctrine of our Lord.
|
|
Ephe
|
ACV
|
6:4 |
And ye fathers, do not exasperate your children, but rear them in the training and admonition of the Lord.
|