|
Ephe
|
RWebster
|
6:8 |
Knowing that whatever good thing any man doeth, the same shall he receive from the Lord, whether he be bond or free.
|
|
Ephe
|
EMTV
|
6:8 |
knowing that whatever good thing anyone does, the same he shall receive back from the Lord, whether slave or free.
|
|
Ephe
|
NHEBJE
|
6:8 |
knowing that whatever good thing each one does, he will receive the same again from the Lord, whether he is bound or free.
|
|
Ephe
|
Etheridg
|
6:8 |
knowing that whatever good a man doeth he is rewarded by our Lord, whether he be a servant or a son of freedom.
|
|
Ephe
|
ABP
|
6:8 |
knowing that what ever any [2each 3should do 1good], this he shall carry from the Lord, whether bondman or whether free.
|
|
Ephe
|
NHEBME
|
6:8 |
knowing that whatever good thing each one does, he will receive the same again from the Lord, whether he is bound or free.
|
|
Ephe
|
Rotherha
|
6:8 |
Knowing that, each one, whatsoever he may do that is good, the same, shall he receive back from the Lord, whether bond or free.
|
|
Ephe
|
LEB
|
6:8 |
because you know that each one of you, whatever good he should do, this he will receive back from the Lord, whether slave or free.
|
|
Ephe
|
BWE
|
6:8 |
You know that the Lord will pay every man for the good things he does. It does not matter if he is a servant or a free man.
|
|
Ephe
|
Twenty
|
6:8 |
For you know that every one will be rewarded by the Master for any honest work that he has done, whether he is a slave or a freeman.
|
|
Ephe
|
ISV
|
6:8 |
For you know that everyone will receive a reward from the Lord for whatever good he has done, whether he is a slave or free.
|
|
Ephe
|
RNKJV
|
6:8 |
Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of יהוה, whether he be bond or free.
|
|
Ephe
|
Jubilee2
|
6:8 |
knowing that whatever good thing anyone does, the same shall they receive of the Lord, whether [they are] bond or free.
|
|
Ephe
|
Webster
|
6:8 |
Knowing that whatever good thing any man doeth, the same will he receive from the Lord, whether [he be] bond or free.
|
|
Ephe
|
Darby
|
6:8 |
knowing that whatever good each shall do, this he shall receive of [the] Lord, whether bond or free.
|
|
Ephe
|
OEB
|
6:8 |
for you know that everyone will be rewarded by the Master for any honest work that he has done, whether he is a slave or free.
|
|
Ephe
|
ASV
|
6:8 |
knowing that whatsoever good thing each one doeth, the same shall he receive again from the Lord, whether he be bond or free.
|
|
Ephe
|
Anderson
|
6:8 |
knowing that whatever good any one does, the same shall he receive from the Lord, whether he is a servant or a freeman.
|
|
Ephe
|
Godbey
|
6:8 |
knowing that if each one may do good, he will receive this with the Lord, whether bond or free.
|
|
Ephe
|
LITV
|
6:8 |
each one knowing that whatever good thing he does, this he shall receive from the Lord, whether a slave or a freeman.
|
|
Ephe
|
Geneva15
|
6:8 |
And knowe ye that whatsoeuer good thing any man doeth, that same shall he receiue of the Lord, whether he be bond or free.
|
|
Ephe
|
Montgome
|
6:8 |
because you know that whatever good any man does, the same shall he receive from the Lord, whether he be slave or free man.
|
|
Ephe
|
CPDV
|
6:8 |
For you know that whatever good each one will do, the same will he receive from the Lord, whether he is servant or free.
|
|
Ephe
|
Weymouth
|
6:8 |
You well know that whatever right thing any one does, he will receive a requital for it from the Lord, whether he is a slave or a free man.
|
|
Ephe
|
LO
|
6:8 |
knowing that whatever good work any one does, for that he shall receive of the Lord, whether bond or free.
|
|
Ephe
|
Common
|
6:8 |
knowing that whatever good thing each one does, this he will receive back from the Lord, whether he is a slave or free.
|
|
Ephe
|
BBE
|
6:8 |
In the knowledge that for every good thing anyone does, he will have his reward from the Lord, If he is a servant or if he is free.
|
|
Ephe
|
Worsley
|
6:8 |
knowing that whatever good any one doth, he shall receive the reward of it from the Lord, whether He be a slave or free.
|
|
Ephe
|
DRC
|
6:8 |
Knowing that whatsoever good thing any man shall do, the same shall he receive from the Lord, whether he be bond or free.
|
|
Ephe
|
Haweis
|
6:8 |
knowing that whatsoever good a man doeth, the same shall he receive from the Lord, whether he be a bondman, or whether he be free.
|
|
Ephe
|
GodsWord
|
6:8 |
You know that your heavenly master will reward all of us for whatever good we do, whether we're slaves or free people.
|
|
Ephe
|
KJVPCE
|
6:8 |
Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
|
|
Ephe
|
NETfree
|
6:8 |
because you know that each person, whether slave or free, if he does something good, this will be rewarded by the Lord.
|
|
Ephe
|
RKJNT
|
6:8 |
Knowing that whatever good thing any man does, he shall receive the same back from the Lord, whether he is a slave or free.
|
|
Ephe
|
AFV2020
|
6:8 |
Knowing that whatever good each one has done, this shall he receive from the Lord, whether bond or free.
|
|
Ephe
|
NHEB
|
6:8 |
knowing that whatever good thing each one does, he will receive the same again from the Lord, whether he is bound or free.
|
|
Ephe
|
OEBcth
|
6:8 |
for you know that everyone will be rewarded by the Master for any honest work that he has done, whether he is a slave or free.
|
|
Ephe
|
NETtext
|
6:8 |
because you know that each person, whether slave or free, if he does something good, this will be rewarded by the Lord.
|
|
Ephe
|
UKJV
|
6:8 |
Knowing that whatsoever good thing any man does, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
|
|
Ephe
|
Noyes
|
6:8 |
knowing that whatever good each one shall have done, that shall he receive from the Lord, whether he be bondman or free.
|
|
Ephe
|
KJV
|
6:8 |
Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
|
|
Ephe
|
KJVA
|
6:8 |
Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
|
|
Ephe
|
AKJV
|
6:8 |
Knowing that whatever good thing any man does, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
|
|
Ephe
|
RLT
|
6:8 |
Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
|
|
Ephe
|
OrthJBC
|
6:8 |
having da'as that whatever ma'aseh tov each one does, this he will receive back from Hashem, whether he is an eved or a Ben Chorim.
|
|
Ephe
|
MKJV
|
6:8 |
(knowing that whatever good thing he does, he shall receive the same from the Lord, whether he is a slave or a freeman).
|
|
Ephe
|
YLT
|
6:8 |
having known that whatever good thing each one may do, this he shall receive from the Lord, whether servant or freeman.
|
|
Ephe
|
Murdock
|
6:8 |
knowing that whatever good thing a man may do, the same will be recompensed to him by our Lord, whether he be a servant or a free man.
|
|
Ephe
|
ACV
|
6:8 |
Knowing that whatever good thing each may do, he will receive this from the Lord, whether bondman or freeman.
|