Esth	CPDV	15:18	And while she was speaking, she collapsed again, because she was out of breath.
Esth	DRC	15:18	And while she was speaking, she fell down again, and was almost in a swoon.

Esth	VulgSist	15:18	Cumque loqueretur, rursus corruit, et pene exanimata est.
Esth	Vulgate	15:18	Cumque loqueretur rursus corruit et pene exanimata est
Esth	VulgHetz	15:18	Cumque loqueretur, rursus corruit, et pene exanimata est.
Esth	VulgClem	15:18	Cumque loqueretur, rursus corruit, et pene exanimata est.

Esth	Wycliffe	15:18	And whanne sche spak, eft sche felde doun, and was almest deed.
Esth	SpaPlate	15:18	Mientras decía esto se desmayó de nuevo, quedando casi exánime,
Esth	NlCanisi	15:18	En terwijl ze dit zeide, viel zij in onmacht.
Esth	FreCramp	15:18	Comme elle parlait, elle s'affaissa de nouveau, prête à s'évanouir.
Esth	FreVulgG	15:18	En disant ces paroles, elle retomba encore, et elle était sur le pas de s’évanouir.