|
Esth
|
RWebster
|
2:1 |
After these things, when the wrath of king Ahasuerus was appeased, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
|
|
Esth
|
NHEBJE
|
2:1 |
After these things, when the wrath of King Ahasuerus was pacified, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
|
|
Esth
|
ABP
|
2:1 |
And after these matters [4was abated 1the 2king's 3rage], and no longer was [2mentioned 1Vashti], remembering as much as she spoke, and how he condemned her.
|
|
Esth
|
NHEBME
|
2:1 |
After these things, when the wrath of King Ahasuerus was pacified, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
|
|
Esth
|
Rotherha
|
2:1 |
After these things, when the wrath of King Ahasuerus was appeased, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
|
|
Esth
|
LEB
|
2:1 |
After these things, when the anger of King Ahasuerus subsided, he remembered Vashti and what she had done and what had been decreed against her.
|
|
Esth
|
RNKJV
|
2:1 |
After these things, when the wrath of king Ahasuerus was appeased, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
|
|
Esth
|
Jubilee2
|
2:1 |
After these things, when the wrath of King Ahasuerus was appeased, he remembered Vashti and what she had done and what was decreed against her.
|
|
Esth
|
Webster
|
2:1 |
After these things, when the wrath of king Ahasuerus was appeased, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
|
|
Esth
|
Darby
|
2:1 |
After these things, when the fury of king Ahasuerus was appeased, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
|
|
Esth
|
ASV
|
2:1 |
After these things, when the wrath of king Ahasuerus was pacified, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
|
|
Esth
|
LITV
|
2:1 |
After these things, when king Ahasuerus wrath had calmed down, he remembered Vashti, and what she had done, and what he had decreed against her.
|
|
Esth
|
Geneva15
|
2:1 |
After these things, when the wrath of King Ahashuerosh was appeased, he remembred Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
|
|
Esth
|
CPDV
|
2:1 |
And so, after this had been carried out, and the indignation of king Artaxerxes had subsided, he remembered Vashti, and what she had done, and what had happened to her.
|
|
Esth
|
BBE
|
2:1 |
After these things, when the king's feelings were calmer, the thought of Vashti and what she had done and the order he had made against her, came back to his mind.
|
|
Esth
|
DRC
|
2:1 |
After this, when the wrath of king Assuerus was appeased, he remembered Vasthi, and what she had done and what she had suffered:
|
|
Esth
|
GodsWord
|
2:1 |
Later, when King Xerxes got over his raging anger, he remembered Vashti, what she had done, and what had been decided against her.
|
|
Esth
|
JPS
|
2:1 |
After these things, when the wrath of king Ahasuerus was assuaged, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
|
|
Esth
|
KJVPCE
|
2:1 |
AFTER these things, when the wrath of king Ahasuerus was appeased, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
|
|
Esth
|
NETfree
|
2:1 |
When these things had been accomplished and the rage of King Ahasuerus had diminished, he remembered Vashti and what she had done and what had been decided against her.
|
|
Esth
|
AB
|
2:1 |
And after this the king's anger was pacified, and he no more made mention of Vashti, bearing in mind what she had said, and how he had condemned her.
|
|
Esth
|
AFV2020
|
2:1 |
After these things, when the wrath of King Ahasuerus had calmed down, he remembered Vashti and what she had done, and what was decreed against her.
|
|
Esth
|
NHEB
|
2:1 |
After these things, when the wrath of King Ahasuerus was pacified, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
|
|
Esth
|
NETtext
|
2:1 |
When these things had been accomplished and the rage of King Ahasuerus had diminished, he remembered Vashti and what she had done and what had been decided against her.
|
|
Esth
|
UKJV
|
2:1 |
After these things, when the wrath of king Ahasuerus was appeased, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
|
|
Esth
|
KJV
|
2:1 |
After these things, when the wrath of king Ahasuerus was appeased, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
|
|
Esth
|
KJVA
|
2:1 |
After these things, when the wrath of king Ahasuerus was appeased, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
|
|
Esth
|
AKJV
|
2:1 |
After these things, when the wrath of king Ahasuerus was appeased, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
|
|
Esth
|
RLT
|
2:1 |
After these things, when the wrath of king Ahasuerus was appeased, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
|
|
Esth
|
MKJV
|
2:1 |
After these things, when the wrath of king Ahasuerus had calmed down, he remembered Vashti and what she had done, and what was decreed against her.
|
|
Esth
|
YLT
|
2:1 |
After these things, at the ceasing of the fury of the king Ahasuerus, he hath remembered Vashti, and that which she did, and that which hath been decreed concerning her;
|
|
Esth
|
ACV
|
2:1 |
After these things, when the wrath of king Ahasuerus was pacified, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
|